Τραγουδισμένα ποιήματα

[Μαργαρίτα Π.]

Έρως ανίκατε μάχαν (1985)

Μουσική Νότης Μαυρουδής

Ποίηση Ηλίας Πετρόπουλος

Τα ποιήματα του Ηλία Πετρόπουλου εκδόθηκαν το 1980 από τον εκδοτικό οίκο ΝΕΦΕΛΗ με τίτλο "Δώδεκα τραγουδάκια από την Παλατινή ανθολογία" με αφορμή κείμενα των Μελέαγρου, Καλλίμαχου, Ασκληπιάδη, Θυμοκλή, Πλάτωνος και Διότιμου.

Τραγουδούν Νένα Βενετσάνου, Κώστας Θωμαϊδης & Χορωδία.

Τα μελοποιημένα ποιήματα είναι

Το μήλο
Τα βλέφαρά σου τα μαγεμένα
Στον Αγάθωνα
Το κοπάδι
Θυμήσου
Ερωτικό
Σαν τον αυγερινό
Τα στεφάνια
Θα πλέξω μενεξέδες
Το παράπονο
Η Λαϊς

[Mίκα]

          ''ΑΛΜΠΑΤΡΟΣ''
Ποίηση:Charles Baudelaire
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Τραγούδι: Σωκράτης Μάλαμας

Πολλές φορές οι ναυτικοί, την ώρα που περνάνε
πιάνουν τους άλμπατρους-πουλιά της θάλασσας τρανά-
που ράθυμα, σα σύντροφοι του ταξιδιού ακολουθούνε
το πλοίο που μες τα βάραθρα γλιστραει, τα πικρα.

Μα μόλις σκλαβωμένα εκεί στην κουπαστή τα δέσουν,
οι βασιλιάδες τ'ουρανού, σκυφτοί και άχαροι πια,
τ'ασπρα μεγάλα τους φτερά τ'αφήνουνε να πέσουν
και στα πλευρά τους θλιβερα να σέρνονται κουπιά.

Αυτοί που 'ναι τόσο όμορφοι, τα σύγνεφα όταν σκίζουν.
πώς είναι τώρα κωμικοί και άσκημοι και δειλοί!
Άλλοι με πίπες αναφτές τα ράμφη τους κεντρίζουν,
κι άλλοι, για να τους μιμηθούν, πηδάνε σαν κουτσοί.

Μ'αυτούς τους νεφοπρίγκιπες κι ο ποιητής πως μοιάζει!
Δε σκιάζεται τις σαϊτιές, τις θύελλες αψηφά΄
μα ξένος μες στον κόσμο αυτόν που γύρω του χουγιάζει,
σκοντάφτει απ' τα γιαγάντια του φτερα σαν περπατα...

          Από ''Τα Άνθη του Κακού''

[Μαργαρίτα Π.]

Ο εφιάλτης της Περσεφόνης - Νίκος Γκάτσος
Μουσική Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία Μαρία Φαραντούρη, Νένα Βενετσάνου

Εκεί που φύτρωνε φλισκούνι κι άγρια μέντα
κι έβγαζε η γη το πρώτο της κυκλάμινο
τώρα χωριάτες παζαρεύουν τα τσιμέντα
και τα πουλιά πέφτουν νεκρά στην υψικάμινο

Κοιμήσου Περσεφόνη στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι ποτέ μην ξαναβγείς

Εκεί που σμίγανε τα χέρια τους οι μύστες
ευλαβικά πριν μπουν στο θυσιαστήριο
τώρα πετάνε τα αποτσίγαρα οι τουρίστες
και το καινούριο παν να δουν διυλιστήριο

Κοιμήσου Περσεφόνη στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι ποτέ μην ξαναβγείς

Εκεί που η θάλασσα γινόταν ευλογία
κι ήταν ευχή του κάμπου τα βελάσματα
τώρα καμιόνια κουβαλάν στα ναυπηγεία
άδεια κορμιά, σιδερικά, παιδιά κι ελάσματα

Κοιμήσου Περσεφόνη στην αγκαλιά της γης
στου κόσμου το μπαλκόνι ποτέ μην ξαναβγείς

[agrypnos]

gala-καρυωτακης-magic-de-spell-στον_δισκο_-κοκκινο-κομματαρα!!!!!

[Αλκιβιάδης]

Το ποίημα του Κωστή Παλαμά "Κακή φωτιά" που μελοποίησαν τα Υπόγεια Ρεύματα.

[Mίκα]

H ''Αφήγηση'' του Σεφέρη που μελοποίησε ο Μίλτος Πασχαλίδης...

[Mrs Brightside]

Δεκέμβρης 1903
Έχει μελοποιηθεί από τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και το έχει ερμηνεύσει ο Αλκίνοος Ιωαννίδης κ έχει μελοποιηθεί κ από τον Σωκράτη Μάλαμα. Αν δεν κάνω λάθος... Υπέροχο!!!

[Mrs Brightside]

Και το "Ο στρατιώτης ποιητής" του Μίλτου Σταχτούρη, δεν θυμάμαι από ποιον, αλλά το έχει τραγουδήσει ο κάραλης...

[waterlily]

Ο στρατιώτης ποιητής έχει μελοποιηθεί από τον Γιάννη Σπανό (Τρίτη Ανθολογία).

Δεκέμβρης 1903 έχει μελοποιηθεί από τον Θάνο Μικρούτσικο και το τραγούδησε ο Κώστας Θωμαίδης (μου διαφεύγει αυτή τη στιγμή ο τίτλος του δίσκου).

[Mrs Brightside]

Δεκέμβρης 1903 έχει μελοποιηθεί από τον Θάνο Μικρούτσικο και το τραγούδησε ο Κώστας Θωμαίδης (μου διαφεύγει αυτή τη στιγμή ο τίτλος του δίσκου).

Μήπως θα μπορούσε κάποιος να ανεβάσει αυτήν την εκτέλεση? Του Μικρούτσικου i mean... Ευχαριστώ!!!

[Mίκα]

          ''ΟΙ ΜΟΙΡΑΙΟΙ''
 Ποίηση : Κώστας Βάρναλης
 Μουσική:Μίκης Θεοδωράκης


Μες στην υπόγεια την ταβέρνα,
μες σε καπνούς και σε βρισιές,
(απάνου εστρίγγλιζε η λατέρνα)
όλη η παραία πίναμε εψές,
εψές, σαν όλα τα βραδάκια,
να πάνε κάτου τα φαρμάκια.

Σφιγγόταν ο ένας πλάι στον άλλο
και κάπου εφτυούσε καταγής,
ω! πόσο βάσανο μεγάλο
το βάσανο είναι της ζωής!
Οσο κι ο νους αν τυραννιέται
άσπρην ημέρα δε θυμιέται!

(Ηλιε και θάλασσα γαλάζα
και βάθος του άσωτου ουρανού,
ω! της αυγής κροκάτη γάζα
γαρούφαλλα του δειλινού,
λάμπετε-σβήνετε μακριά μας,
χωρίς να μπείτε στην καρδιά μας!)

Του ενού ο πατέρας χρόνια δέκα
παράλυτος - ίδιο στοιχιό
του άλλου κοντόμερη η γυναίκα
στο σπίτι λιώνει από χτικιό,
στο Παλαμίδι ο γυιός του Μάζη
κ' η κόρη του γιαβή στο Γκάζι.

-Φταίει το ζαβό το ριζικό μας!
-Φταίει ο θεός που μας μισεί!
-Φταίει το κεφάλι το κακό μας!
-Φταίει πρώτ' απ' όλα το κρασί!
"ποιος φταίει; Ποιος φταίει;... κανένα στόμα
δεν τόβρε και δεν τόπε ακόμα.

Ετσι, στην σκοτεινή ταβέρνα
πίνουμε πάντα μας σκυφτοί,
σαν τα σκουλήκια κάθε φτέρνα
όπου μας εύρει, μας πατεί:
δειλοί, μοιραίοι κι άβουλοι αντάμα!
προσμένουμε, ίσως, κάποιο θάμα!

[Amylo]

δεν ξερω αν εχει προαναφερθει..
η ποιητικη συλογη του Ριτσου που το μελωποιησε ο Θεωδωρακης..

[-]

-

[Srv85]

Κι εμεις που καναμε πετσί την καραβισια βρωμα στο πορτο θα κερδισουμε και παλι στα χαρτια...
Τιποτα αλλο.

[margaritarenia]

Κωστας Καβαφης-Δεκεμβρης του 1903

Κι αν για τον έρωτα μου δεν μπορώ να πω
αν δεν μιλώ για τα μαλλιά σου, για τα χείλη, για τα μάτια
Όμως το πρόσωπο σου που κρατάω μες την ψυχή μου
ο ήχος της φωνής σου κρατάω μες το μυαλό μου
οι μέρες του Σεπτέμβρη που ανατέλλουν στα όνειρα μου
ταις λέξεις και ταις πράξεις πλάθουν και χρωματίζουν
σ’ όποιο θέμα κι αν περνώ, όποια ιδέα κι αν λέγω

[alex68]

πολύ όμορφο θέμα, ένας θησαυρός και όαση

αν και με τους ποιητές δεν τα πάω καλά θα ήθελα να προσθέσω

το Γεννήθηκα του Κ.Χ.Μυρη αν είναι σωστός ο τίτλος
σε μουσική Μαρκόπουλου και ερμηνεία Ν.Ξυλούρη


Γεννήθηκα στο βλέφαρο του κεραυνού
Σβήνω κυλώντας στα νερά   

Ανέβηκα στην κορυφή της συννεφιάς
Σαλτάροντας με τις τριχιές του λιβανιού
Πήρα τον δρόμο της φθοράς
 
 
Κοιμήθηκα στο προσκεφάλι του σπαθιού
Είχα τον ύπνο του λαγού 
 
Αγνάντευα την πυρκαγιά της θεμωνιάς
Αμίλητος την ώρα της συγκομιδής
Πήρα ταγάρι ζητιανιάς

 
Αντάμωσα το χάρο της ξερολιθιάς
Το άλογο στ’ αλώνι να ψυχομαχεί
Πήρα ταγάρι ζητιανιάς
 

[MACMISIAS]

   Ποίηση:Nicolau Lenau
   Μετάφραση:Κώστας Καρυωτάκης
   Μουσική : Μ.Μήσιας-Μέρες

 
   Αφού κι η τελευταία εχάθη μάχη,
   τρείς ιππείς,επιστρέφουνε μονάχοι.

   Από βαθιές πληγές,το αίμα ρέει
   ζεστό, τ'άλογο σκύβει να το εισπνέει.

   Από τη σέλα το αίμα τ'αναβάτου
   κι από τους χαλινούς,έφτασε κάτου.

   Αγάλι αγάλι τ'άλογο πηγαίνει,
   αλλά το αίμα τρέχει και πληθαίνει.

   Οι τρείς ιππείς πηγαίνουν πλάι πλάι,
   ο ένας στον άλλο,γέρνει κι ακουμπάει.

   Στο πρόσωπο βλέπουν ο ένας τον άλλο
   και λένε μ'αναστεναγμό μεγάλο.

   "Από μια κόρη τρυφερά αγαπούμαι,
    γι'αυτό τώρα πεθαίνοντας λυπούμαι''.

   "Έχω χτήματα πολλά,σπίτια,δάση
    κι η νύχτα έτσι νωρίς θα με σκεπάσει''

   ''Δεν έχω πάρεξ το Θεό του κόσμου,
    μα πόσο με φοβίζει ο θάνατός μου''.

    Και καθώς με τ'άλογα προχωρούνε
    τρία κοράκια,γύρω τους πετούνε.

    Τους μοιράζονται κρώζωντας καθένα,
    ''δικοί σας οι δυό...κι ο τρίτος σε μένα!''


    Χωρίς σχόλια.... 

[Αλκιβιάδης]

Δεκέμβρης 1903 έχει μελοποιηθεί από τον Θάνο Μικρούτσικο και το τραγούδησε ο Κώστας Θωμαίδης (μου διαφεύγει αυτή τη στιγμή ο τίτλος του δίσκου).

"Ο γέρος της Αλεξάνδρειας". Ιδού και το εξώφυλλο που βρήκα.

[mymood]

Δεκέμβρης 1903
Έχει μελοποιηθεί από τον Δημήτρη Παπαδημητρίου και το έχει ερμηνεύσει ο Αλκίνοος Ιωαννίδης κ έχει μελοποιηθεί κ από τον Σωκράτη Μάλαμα. Αν δεν κάνω λάθος... Υπέροχο!!!

Δεκέμβρης 1903 έχει μελοποιηθεί από τον Θάνο Μικρούτσικο και το τραγούδησε ο Κώστας Θωμαίδης (μου διαφεύγει αυτή τη στιγμή ο τίτλος του δίσκου).

"Ο γέρος της Αλεξάνδρειας". Ιδού και το εξώφυλλο που βρήκα.

Αλλη μελοποιηση η μια και αλλη η αλλη.

Ο Θανος το μελοποιησε το 1983 και ο Μαλαμας το 1998 στο δισκο του 13000 Μερες.
Ειναι 2 διαφορετικες μελοποιησεις πανω στο ποιημα του Κ Καβαφη.

Το πρωτο πραγματι ερμηνευει ο Κ Θωμαιδης στο δισκο Ιχνογραφια - Ο Γερος της Αλεξανδρειας και ξαναεμφανιζεται στο δισκο του Μικρουτσικου 1997  Μικρουτσικος & Θωμαιδης Ποιηση για Μουσικη και το 2003 Ο Γερος της Αλεξανδρειας λαι Λευτερια για λιγο παψε να χτυπας με το σπαθι

[Mrs Brightside]

Να 'σαι καλά mymood!!!

[juliad]

Τερμίτες
Τσιμεντένια τρένα
Δίσκος του 1986

Το τραγούδι της νύχτας
σε ποίηση του Μιχ .Μαρματάκη

Εκεί σκορπισμένη στον ύπνο μουσκεύει η ψυχή
θλιμμένη αγαπιέμαι από σκεύη κουζίνας και πράματα
και κάπου στο βάθος της νύχτας αστράφτεις εσύ
σε εικόνες γεμάτες περάσματα.

Αίμα στο σώμα μου και τ' όνειρο άσπρο
γυμνή ξαπλωμένη να τρέχω διατάζεις
Φαντάζεις απόμακρος και σβήνεις σαν άστρο
αίμα στο βλέμμα μου και τ' όνειρο άσπρο
στο χρώμα μπερδεύτηκα - δεν βλέπω - μ' αρπάζεις
φωνάζω σαν νήπιο μια λέξη σαν -άσ' το.

Εκεί διαλυμένη στον ύπνο, βαμμένη χρυσή
με γέλια φλερτάρω ένα σκεύος κουζίνας χαράματα
και μ' ένα μπουκάλι υγρό γεννημένο εσύ
γυμνή με δικάζεις να βάλω τα κλάματα

-Να 'μαι . Φωνάζω κοντά στον καθρέφτη
γυναίκα από πέτρα με ψυχή βιασμένη
Κοιτάζω τη φάτσα μου να βλέπει τον κλέφτη
-Να 'μαι .Ψελλίζω μπροστά στον καθρέφτη
διακρίνω τη χλόη μου με στάχτη βαμμένη
και κει μπρος στα πόδια μου το σώμα μου πέφτει
-Να 'μαι .Υστερίζω σιμά στον καθρέφτη
τον χτυπώ με γροθιά και με βλέπω σπασμένη.

Ξυπνώ μουσκεμένη κοντά σ' ένα κάλπικο ψεύτη.

Ξυπνώ μουσκεμένη...




Μαγική εκτέλεση με την φωνή της Νταντωνάκη

[Μαργαρίτα Π.]

"Ανεπίδοτα γράμματα"
Δίσκος του 1977
Ποίηση Άρης Αλεξάνδρου
Μουσική Μιχάλης Γρηγορίου
Ερμηνεία Αφροδίτη Μάνου & Σάκης Μπουλάς

Τα μελοποιημένα ποιήματα:

1. Ανεπίδοτα γράμματα
2. Σύντροφε κοιμάσαι;
3. Άννα
4. Με τι μάτια τώρα πια
5. Ήθελε να ζήσει
6. Παραλλαγή
7. Επιστροφή

[Mrs Brightside]

Δεν ξέρω αν έχει αναφερθεί, αλλά υπάρχει συλλογη ποιημάτων του Κ.Π. Καβάφη σε μουσική Δημήτρη Παπαδημητρίου...

[Μαργαρίτα Π.]

Η ποδηλάτισσα

Ποίηση Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική Μιχάλης Τρανουδάκης
Ερμηνεία Αφροδίτη Μάνου

Τα μελοποιημένα ποιήματα

Η ποδηλάτισσα
Του Σωτήρος
Τα κορίτσια του Ισπαχάν
Η Παναγία των κοιμητηρίων
Το κοχύλι
Τύχη
Ο γλάρος
Σου το 'πα για τα σύννεφα
Στην ξύλινη παράγκα
Ο Αύγουστος
Ο Χαμαιλέων


Τετραλογία

Ποίηση (με αλφαβητική σειρά) Κωνσταντίνος Καβάφης, Κώστας Καρυωτάκης, Γιάννης Ρίτσος, Γιώργος Σεφέρης
Μουσική Δήμος Μούτσης
Ερμηνεία (με αλφαβητική σειρά) Χρήστος Λεττονός, Μανώλης Μητσιάς, Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Τα μελοποιημένα ποιήματα

Η πόλις
Κι αν ο αγέρας φυσά
Πρέβεζα
Είναι παλιό το λιμάνι
Ιδανικοί αυτόχειρες
Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον
Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι
Θάλασσα του πρωιού
Μετά την ήττα
Θρήνος για τον Άδωνι

[Μαργαρίτα Π.]

Αγαπητέ κύριε Καβάφη (2005)

Μουσική Γιάννης Πετρίτσης

Τραγουδούν Αλέξανδρος Χατζής, Νέλλη Βαβάση & Γιάννης Πετρίτσης

Απαγγέλλουν Κάτια Δανδουλάκη, Γρηγόρης Βαλτινός & Μιχάλης Κακογιάννης

Λεπτομέρειες εδώ: