Δείτε την σελίδα του kithara.gr στο facebook, στο twitter, και στο youtube
0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.
Εγώ θα το μετέφραζα "έπαιξα μια jazz γραμμή (ή φράση) στο μπάσο" ή κάτι παρόμοιο. To jazz το βάζω γιατί όταν μιλάμε για walking κατά 99% εννοούμε jazz
Εγώ θα το μετέφραζα "έπαιξα μια jazz γραμμή (ή φράση) στο μπάσο" ή κάτι παρόμοιο. To jazz το βάζω γιατί όταν μιλάμε για walking κατά 99% εννοούμε jazz (υπάρχουν συνεχώς χρωμάτικά περάσματα στα ασθενή μέρη του μέτρου που το κάνουν ... εεε ... jazz ). To jazz μπασογραμμή επίσης δε θα μου χτύπαγε άσχημα αν το διάβαζα.
Παράθεση από: zeoy στις 28/06/10, 00:58Εγώ θα το μετέφραζα "έπαιξα μια jazz γραμμή (ή φράση) στο μπάσο" ή κάτι παρόμοιο. To jazz το βάζω γιατί όταν μιλάμε για walking κατά 99% εννοούμε jazz (υπάρχουν συνεχώς χρωμάτικά περάσματα στα ασθενή μέρη του μέτρου που το κάνουν ... εεε ... jazz ). To jazz μπασογραμμή επίσης δε θα μου χτύπαγε άσχημα αν το διάβαζα.Αυτο δν ειναι απολυτο...νομιζω οτι ο m.k εδωσε τον πιο ταιριαστο ορο...παντως, εγω θα προτεινα να γραψεις κατι απλο, ειδικα αν το γεογονος πως ο πρωταγωνιστης παιζει μπασο δν ειναι σημαντικο στην εικονα του ή στην εξελιξη της ιστοριας.
Παράθεση από: _KAMELOT_ στις 28/06/10, 11:07Παράθεση από: zeoy στις 28/06/10, 00:58Εγώ θα το μετέφραζα "έπαιξα μια jazz γραμμή (ή φράση) στο μπάσο" ή κάτι παρόμοιο. To jazz το βάζω γιατί όταν μιλάμε για walking κατά 99% εννοούμε jazz (υπάρχουν συνεχώς χρωμάτικά περάσματα στα ασθενή μέρη του μέτρου που το κάνουν ... εεε ... jazz ). To jazz μπασογραμμή επίσης δε θα μου χτύπαγε άσχημα αν το διάβαζα.Αυτο δν ειναι απολυτο...νομιζω οτι ο m.k εδωσε τον πιο ταιριαστο ορο...παντως, εγω θα προτεινα να γραψεις κατι απλο, ειδικα αν το γεογονος πως ο πρωταγωνιστης παιζει μπασο δν ειναι σημαντικο στην εικονα του ή στην εξελιξη της ιστοριας.ε πώς; άλλο να έπαιζε τίποτα από το kind of blue και άλλο να έπαιζε τη bassline από το Rio των Duran Duran. Αλλάζει η ιστορία τελείως
Αυτο δν ειναι απολυτο...νομιζω οτι ο m.k εδωσε τον πιο ταιριαστο ορο...παντως, εγω θα προτεινα να γραψεις κατι απλο, ειδικα αν το γεογονος πως ο πρωταγωνιστης παιζει μπασο δν ειναι σημαντικο στην εικονα του ή στην εξελιξη της ιστοριας.
Παράθεση από: _KAMELOT_ στις 28/06/10, 11:07Αυτο δν ειναι απολυτο...νομιζω οτι ο m.k εδωσε τον πιο ταιριαστο ορο...παντως, εγω θα προτεινα να γραψεις κατι απλο, ειδικα αν το γεογονος πως ο πρωταγωνιστης παιζει μπασο δν ειναι σημαντικο στην εικονα του ή στην εξελιξη της ιστοριας.Δεν είναι σημαντικό σημείο της πλοκής, είναι ένα παιδί λυκείου που παίζει το μπάσο του και αράζει με τους κολλητούς του. Η ακριβής απόδοση δεν επηρεάζει την πλοκή, αλλά αυτό δεν είναι λόγος να μη κάνω την έρευνα.Πολύ κατατοπιστικές οι απαντήσεις όλων σας, πρέπει να πω ότι βοηθήσατε πολύ. Θα σας πω πώς θα το βάλω τελικά, για να ξέρετε.Ευχαριστώ!
Ξεκίνησε από Anaximandros Τα καλύτερα...
Ξεκίνησε από mehiko Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές
Ξεκίνησε από detroit « 1 2 » Μπάσο
Ξεκίνησε από let me know 796 Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές
Ξεκίνησε από SteveWrathchild Εφέ
Ξεκίνησε από leon-spt Μουσικά όργανα και εξοπλισμός
Ξεκίνησε από Eagle Of Kamelot Μπάσο
Ξεκίνησε από ε? Δικοί μας στίχοι και ποιήματα
Ξεκίνησε από LeoP Ηχογραφήσεις και Στούντιο
Ξεκίνησε από cigaret13 Δικές μας συνθέσεις και τραγούδια