Filoi mou mhpws mporei kapoios na mou metafrasei kai meta na mou ekshghsei thn allhgorikh shmasia(an uparxei) tou Zabarakatranemia;
euxaristw
Και να οι απορίες μου (που αφορούν το δεύτερο τραγούδι ["Τις μακρινές τις θάλασσες"]):
1. "κλάψε για μας που λειώνουμε εδω πέρα του κόσμου ναυαγοί και λιποτάχτες":
"του κόσμου" αναφέρεται στον κόσμο / στη γη ή ίσως μάλλον στη ζωή (εκείνων που λιώνουν); Δηλαδή: "εμείς που ναυαγήσαμε και λιποταχτήσαμε στη ζωή μας" ;
2. Οι "λιποτάχτες" πώς ερμηνεύονται εδώ;
Κάποιοι που θέλουν να δραπετεύσουν από τη μέχρι τώρα ζωή τους που δεν την αντέχουν πια; Κάπως έτσι;
3. "Είμαστε τόσο, άτυχοι τάχα;
Έφταιξε ο κόσμος ή εμείς μονάχα;
Τα σωθικά μας φωτιά τα καίει
μα λέω, το ούζο που ’πιαμε φταίει."
Το "είμαστε τόσο άτυχοι τάχα;" είναι ρητορική ερώτηση που υποδηλώνει: "Ίσως στην πραγματικότητα δεν είμαστε τόσο άτυχοι όσο νομίζουμε.";
4. "Τα σωθικά μας φωτιά τα καίει
μα λέω, το ούζο που ’πιαμε φταίει."
Θα με ενδιέφερε το "μα λέω". Ένα "μα" παραπέμπει σε κάποια αντίθεση. Σημαίνει δηλαδή εδώ: Στην πραγματικότητα δεν είναι η ζωή μας (η μοίρα μας, η κατάστασή μας) που προκάλεσε τη φωτιά στα σωθικά μας, μα (αλλά) μόνο το ούζο που ήπιαμε;
(Μια τέτοια ερμηνεία θα ταίριαζε με αυτό που έγραψα στο 3.)
Επίτρεψέ μου μια τελευταία ερώτηση για να είμαι σίγουρος για τη θέση εκείνου που μας διηγείται όλα αυτά: Το ότι το ούζο είναι μόνο το άλλοθι, όπως λες, φαίνεται από αυτό το "μα λέω". Δηλαδή: "Το λέω, αλλά ξέρω κι εγώ ο ίδιος ότι αυτή δεν είναι η πραγματική αιτία / ότι πρόκειται μόνο για άλλοθι." Έτσι είναι;
Σωστή η ερμηνεία μου;
Endexomenws o monos armodios gia na einai apolytos gia to alhthes h mh enos isxyrismou/apopsh mas einai o idios o stixourgos, ki aytos omws akoma polles fores mporei eite na eixe mia genikh idea kata nou, eite na mhn ton endiefere na mpei sth diadikasia ths epekshghshs.
Xairomai pou polla kommatia exoun amfishmo xarakthra h entelws asafh, dioti apeleytherwnoun plhrws th fantasia ki epafioun to nohma tous stis ekastote proswpikes protimhseis.
ΜΟΛΙΣ λοιπόν φτιαχτεί η ενότητα "Ερμηνείες τραγουδιών" ( ;D ;D Το ’πιασε κανείς το υποννοούμενο; ;D ;D) θα ’θελα να πέσει στο τραπέζι η "Εσμεράλδα" του Ν. Καββαδία. "Ολονυχτίς τον πότιζες με το κρασί του Μίδα...
Με έχει ταλαιπωρήσει αφάνταστα... με έχει γονατίσει κυριολεκτικά...
[...] Θέλω να πω ότι όταν τα πολιτικά προβλήματα (διώξεις, εξορίες κ.λ.π.) και η φτώχεια (μετανάστευση κ.λ.π.) ήταν τα κύρια κοινωνικά προβλήματα σχεδόν του ΣΥΝΟΛΟΥ μας τις προηγούμενες δεκαετίες, συμπεραίνω ότι η ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΤΑΥΤΙΣΗ Λαού και ποιητών/στιχουργών ήταν στο ύψιστο σημείο της μ΄ αυτά τα τραγούδια. Αυτή είναι νομίζω και η αιτία της επιτυχίας, της διαχρονικότητας αυτών των έργων.
Σήμερα τα πράγματα είναι πιο πολύπλοκα. [...]
Ενδιαφέρομαι κι εγώ πάρα πολύ για ερμηνεία έργων του Καββαδία. Περιμένω να με βοηθήσετε με τις απόψεις σας και τους τρόπους προσέγγισής σας...
Αγαπητή Vagabond o pimami το ερμήνευσε πολύ καλά. Ο καθένας παίρνει το νόημα που θέλει. Προσωπικά μου αρέσουν και οι δύο ερμηνείες γιατί με αγγίζουν εξίσου το ίδιο.
Εχμ... νομίζω ότι υπαρεβάλλεις ελαφρώς Σταμάτη... ;D
Νομιζω οτι εχει υπερβολικη φαντασια ο τυπος που εκανε την αναλυση... :P
Mia mikrh parathrhsh sxetika me thn ermhneia sou, agaphth Angy: Den einai "tha psaxneis to Strath" (onoma) alla "to strati" dhladh to dromo pou paei gia to ntepo. Ayth h lanthasmenh ermhneia mallon se exei odhghsei se lathos syneirmous.
ουπς,ευχαριστω για τη διευκρινηση! :)
Να με συγχωρείτε κι όλας, αλλά από τα τελευταία σας posts μου δημιουργήθηκε η εντύπωση ότι λέτε το ίδιο πράγμα με διαφορετικά λόγια... ή απλά η υπερβολική ζέστη με κάνει να φαντάζομαι πράγματα που δεν υπάρχουν...? ???
ποιος ειναι "ο Στρατης που παει για το Ντεπω"
Filoi mou mhpws mporei kapoios na mou metafrasei kai meta na mou ekshghsei thn allhgorikh shmasia(an uparxei) tou Zabarakatranemia;
euxaristw
O Γιάννης Μαρκόπουλος, δημιουργός αυτού του τραγουδιού, είχε πεί σε κάποια συνέντευξή του ότι το "ίλεως" δεν σημαίνει παρά "έλεος". Δεν έδωσε πλήρη ερμηνεία των στίχων, θυμάμαι όμως ότι είχε πει πως την ίδια εποχή ή λίγο αργότερα είχε βγεί το "Help" των Beatles και θεώρησε ότι αυτά τα δύο τραγούδια κινούνταν στο ίδιο μήκος κύματος. Από εκεί κι έπειτα, τα συμπεράσματα είναι δικά σας. Δεν ξέρω αν μπορούν να βρεθούν περισσότερα στοιχεία στην ιστοσελίδα του Μαρκόπουλου, η οποία είναι:
[url]http://www.yannismarkopoulos.gr[/url]
ΥΓ: Δεν είναι λυπηρό πόσο λίγες αναφορές γίνονται, όχι μόνο από αυτό το forum αλλά και γενικότερα, σε αυτόν τον πραγματικά τεράστιας σημασίας και ποιότητας Έλληνα συνθέτη; Eμείς ασχολούμαστε ακόμα με Κότσιρες...
Να προτείνω κι εγώ ένα τραούδι για συζήτηση; Το δίχτυ (Στίχοι Ξαρχάκου, Μουσική Γκάτσου, Ερμηνεία Μπίνη).Αν θέλετε να παραθέσω τους στίχους, πείτε μου...
Να προτείνω κι εγώ ένα τραούδι για συζήτηση; Το δίχτυ (Στίχοι Ξαρχάκου, Μουσική Γκάτσου, Ερμηνεία Μπίνη).Αν θέλετε να παραθέσω τους στίχους, πείτε μου...
στίχοι Γκάτσου και μουσική Ξαρχάκου ασφαλώς..... τυπογραφικό λάθος.... ελπίζω.....
πάντα θα ψάχνουμε την άκρη της κλωστής μέχρι να σταθούμε κάποτε τυχεροί και να ξεκινήσουμε πάλι απ την αρχή..... ο καθένας έχει το δικό του δίχτυ στο δρόμο της ζωής....
Δοπημίων σου ε, Πατησίων μου ε
Ειμαι λιγο εκτος χρονου αλλα οπως λεει και ο Arg0 απιστευτα να γινω εστω και το μικρο δαχτυλακι του Iommi ας το πεταξω.ποιος ειναι "ο Στρατης που παει για το Ντεπω"Ισως λιγο ασχετο αλλα ειπα να το πεταξω...
Το "Ντεπω" βγαινει απο το Αγγλικο Depo και σημαινει αποθηκη... Αρα συμφωνα και με τα λεγομενα του Απόλλων ο στιχος λεει:
"ο δρομος που παει για την αποθηκη"
Δεν ξερω αν βοηθησα, απλα θελησα να το διευκρινησω... :)
Άσχετο: Ρε παιδιά, ξέρεις κανείς τι θα πει :σοκερέ , σοκερέσα, σοκερέ κε του κε του..... που λέει το γνωστό γυφτοτσιφτετελάκι; ;D ;D ;D
Τους στίχους τους καταλαβαίνει απόλυτα μονο ο δημιουργος τους... Τιποτα άλλο.
Άσχετο: Ρε παιδιά, ξέρεις κανείς τι θα πει :σοκερέ , σοκερέσα, σοκερέ κε του κε του..... που λέει το γνωστό γυφτοτσιφτετελάκι; ;D ;D ;D
Άσχετο: Ρε παιδιά, ξέρεις κανείς τι θα πει :σοκερέ , σοκερέσα, σοκερέ κε του κε του..... που λέει το γνωστό γυφτοτσιφτετελάκι; ;D ;D ;D
Το ακουσα τυχαια απο τον ιδιο τον τραγουδιστη σ'ενα τοπικο καναλι που τον ειχαν για συνεντευξη!Οφειλω να πω οτι εριξα το γελιο της ζωης μου,λύθηκα στα γελια!Τον ρωτα λοιπον η δημοσιογραφος(ο θεος να την πει!)-οι στιχοι του τραγουδιου σας "σοκερε,σοκερεσα,του-κε,του-κε"τι σημαινουν?.Και αυτος απαντα με ενα υφος σαν της αγελαδας και σα να ηταν κατι τελειως φυσιολογικο-σημαινουν "τι κανεις?καλα!ενα,δυο,ενα,δυο"και προσθετει μετα"αυτο ειναι ολο!Ελεος!Ο ανθρωπος μας περνα ολους και κυριως αυτους που τον ακουν για ηλιθιους(συγχωρεστε με για τη λεξη αλλα ετσι ειναι!)
Άσχετο: Ρε παιδιά, ξέρεις κανείς τι θα πει :σοκερέ , σοκερέσα, σοκερέ κε του κε του..... που λέει το γνωστό γυφτοτσιφτετελάκι; ;D ;D ;D
Το ακουσα τυχαια απο τον ιδιο τον τραγουδιστη σ'ενα τοπικο καναλι που τον ειχαν για συνεντευξη!Οφειλω να πω οτι εριξα το γελιο της ζωης μου,λύθηκα στα γελια!Τον ρωτα λοιπον η δημοσιογραφος(ο θεος να την πει!)-οι στιχοι του τραγουδιου σας "σοκερε,σοκερεσα,του-κε,του-κε"τι σημαινουν?.Και αυτος απαντα με ενα υφος σαν της αγελαδας και σα να ηταν κατι τελειως φυσιολογικο-σημαινουν "τι κανεις?καλα!ενα,δυο,ενα,δυο"και προσθετει μετα"αυτο ειναι ολο!Ελεος!Ο ανθρωπος μας περνα ολους και κυριως αυτους που τον ακουν για ηλιθιους(συγχωρεστε με για τη λεξη αλλα ετσι ειναι!)
Κανονικα θα πρεπε να ντρεπεσαι που γελασες οταν εμαθες τι σημαινουν αυτοι οι τρομερα βαθυστοχαστοι στιχοι..... Ντροπη σου λοιπον!!!!!! :P Πλακα κανω..... Ευτυχως υπαρχουν τυποι σαν και αυτον και μας δειχνουν οτι ο πατος στο ελληνικο τραγουδι ειναι απυθμενος...... Αχ τι εχουν να ακουσουν ακομα τα δολια τα αυτια μας..... ;D
Λοιπόν,παραθέτω κ εγώ ένα τραγούδι που θα 'θελα πραγματικά να μάθω πως ερμηνεύετε εσείς..
Τη Σιωπή από Ξύλινα Σπαθιά..
Hello - Evanesence
Νομιζω πως μιλαει για τον θανατο καποιου και την προσπαθεια να το 'χωνεψει' ο αλλος.Προσπαθει να προσποιηθει πως δεν εγινε,πως ηταν ολα ασχημο ονειρο,αλλα ξερει πως θα ξυπνησει και θα ειναι αληθεια.Οσο για το hello που λεει ειναι ο ιδιος ο εαυτος της (η Ειμη εγραψε τους στοιχους?) που την παρηγορει,ουσιαστικα δειχνει την μοναξια και την απελπισια της.Νομιζω...
Kάποιος είπε πως η αγάπη σε ένα αστέρι κατοικεί
Αύριο βράδυ θα 'μαι εκεί
(Αλκίνοος Ιωαννίδης-Ο προσκυνητής)
Εγω αρχιζω να υποπτευομαι οτι πολλα συγκροτηματα γραφουν στιχους στην τυχη...Σωστος...ή υπο την επιρρεια διαφορων ουσιων και αλκοολ,δεν ειναι δηλαδη να λες πια''πωωω,τι εγραψε ο ανθρωπος???!!!'' αλλα ''που ηταν ,σε ποια διασταση την ωρα εκεινη'',δυστυχως εκει εφτασαν τα πραγματα... Ενταξει,οχι ολοι,αλλα μια πλειοψηφια...:-\
Δεν θα παραθέσω ολόκληρο τραγούδι,αλλά έναν ή δύο στίχους που με έχουν προβληματίσει και ρωτάω διάφορες απόψεις για αυτούς εδω και κάποια χρόνια.Μηπως εννοει το σεντονι του Champions League, και τους οπαδους του Ολυμπιακου που δεν εχουμε δει ασπρη μερα τοσα χρονια? ;D Αστειυεομαι.. Μηπως εννοει οτι το σεξ δεν φτανει για εναν ανθρωπο? ::)
[Πώς να ημερέψει ο νούς μ'ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σκοινιά...]Τι εννοεί;
Μηπως εννοει το σεντονι του Champions League, και τους οπαδους του Ολυμπιακου που δεν εχουμε δει ασπρη μερα τοσα χρονια? ;D Αστειυεομαι..;D
ή ακόμα μου έρχεται στο μυαλό κάποιος που προσπαθεί να κοιμηθεί φορτωμένος με σκέψεις,μα οι ανησυχίες του δεν τον αφήνουν.
Τώωωωωρα έφτασαν εκεί τα πράγματα; Από πάντα έτσι δεν ήταν; Ποιους να πρωτοπιάσουμε, τους πρώτους ρεμπέτες, τους πρώτους bluesmen, το rock n' roll, την ψυχεδέλεια (και σχεδόν όλα τα μουσικά είδη βασικά); Ουσίες και μουσική ήταν ανέκαθεν άρρηκτα συνυφασμένα. Αυτό είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός, μας αρέσει ή όχι.Εγω αρχιζω να υποπτευομαι οτι πολλα συγκροτηματα γραφουν στιχους στην τυχη...Σωστος...ή υπο την επιρρεια διαφορων ουσιων και αλκοολ,δεν ειναι δηλαδη να λες πια''πωωω,τι εγραψε ο ανθρωπος???!!!'' αλλα ''που ηταν ,σε ποια διασταση την ωρα εκεινη'',δυστυχως εκει εφτασαν τα πραγματα...
εγώ πάντως έτσι ακριβώς το αντιλαμβάνομαι κι όσον αφορά τη δεμένη με σκοινί Μεσόγειο το μέγεθος, το πλάτος των σκέψεων, των ονείρων, τη θέληση για ταξίδια που είναι τόσο δύσκολο να τη βάλεις σε καλούπια, να την περιορίσεις... εχμμ.. λέμε τώρα. 8)Ναι ίσως να εννοεί πως όσο ακατόρθωτο είναι να δαμάσεις τη θάλασσα,άλλο τόσο ανέφικτο είναι να ηρεμήσει ο νους μ'ένα σεντόνι.
Με μια πιρόγα ... σιγοπριονίζεις
Σκέπασε αρμύρα ... του παραδείσου
Το καραβάνι ...
πως να ημερέψει ο νους μ' ένα σεντόνι
πως να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμε Αντιγόνη
Ποια νυχτωδία ...
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ... ξένοι φαντάροι
Παραθετω ... τραγουδαει ο Μητροπανος)Ιστορικά, η πρώτη δημόσια εκτέλεση έγινε το 1981 με τη Χ. Αλεξίου, στο γήπεδο της Ν.Σμύρνης (κοινές συναυλίες Μικρούτσικου - Λοΐζου - Λεοντή). Στη συνέχεια, προβλήματα συμβολαίου απέτρεψαν το 1982 την ερμηνεία από την Αλεξίου στον ολοκληρωμένο δίσκο σε μουσική Μικρούτσικου και ποίηση Αλκαίου, οπότε και η πρώτη, κλασική πλέον, επίσημη ηχογράφηση από το Μ. Μητσιά. Έκτοτε γνώρισε πολλές επανεκτελέσεις (Αλεξίου, Μητροπάνος, Σφακιανάκης κ.ά.) :)
Δεν θα παραθέσω ολόκληρο τραγούδι,αλλά έναν ή δύο στίχους που με έχουν προβληματίσει και ρωτάω διάφορες απόψεις για αυτούς εδω και κάποια χρόνια.
[Πώς να ημερέψει ο νούς μ'ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σκοινιά...]Τι εννοεί;
Οι παλιές αγάπες πάνε στον παράδεισο, των Πυξ Λαξ. Σε τι αναφέρονται οι στίχοι ? Έχουν σχέση με το ομώνυμο βιβλίο??Ναι, πρόκειται για έμμετρη προσαρμογή φράσεων από το ομώνυμο βιβλίο -μυθιστόρημα- της Βαμβουνάκη, που κυκλοφόρησε το '95.
Μπορεί να εννοεί τις εξιδανικευμένες αναμνήσεις της κάθε παλιάς αγάπης...Με την ίδια λογική το αντιλαμβάνομαι επίσης.
Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
[...]
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι
Άγονη πλήξη μιας ζωής δίχως έρωταΔεν είναι όμως λίγο αντιφατικοί οι στίχοι?
φράση "σοφία" για τη σπουδαιότητα του έρωτα στη ζωή
της ερημιάς μου τέρας της πόλης μου θηρίο μη με φοβάσαι
αναφορά στη μοναξιά
αλλοπαρμένη έκφραση οι τοίχοι σου θυμίζουν
τον πρώτο σου έρωτα
"...σε θυμαμαι, ειχες ξαπλωσει
στου μονού μου κρεβατιου τις καλημέρες..."
"...σε θυμαμαι, ειχες ξαπλωσει
στου μονού μου κρεβατιου τις καλημέρες..."
Να σου πω ακριβώς τι εννοεί, δεν μπορώ να γνωρίζω. (Ο στιχουργός -ή μάλλον οι στιχουργοί- κι η ψυχή του(ς), που λένε).
Ο απλούστερος συνειρμός είναι η ανάμνηση από την "καλημέρα" που συνήθιζε να λέει ξυπνώντας το β' στο α' πρόσωπο του τραγουδιού. Επιπλέον, ίσως η φράση στου μονού μου κρεβατιού να χρησιμοποιήθηκε για να δώσει έμφαση στην αξία αυτής της καλημέρας για το α' πρόσωπο, συνηθισμένο -χωρίς το β' πρόσωπο- στις μοναχικές αφυπνίσεις.
Εύχομαι να βοήθησα κάπως. :)
"...σε θυμαμαι, ειχες ξαπλωσει
στου μονού μου κρεβατιου τις καλημέρες..."
O Γιωργος πιστευω εχει δικιο στην ερμηνεια ( αυτην την ερμηνεια τουλαχιστον ) γιατι το συγκεκριμενο θυμαμαι λεγετια και παρακατω στο "αγαπη να θυμιζεις" αρα μπορουμε να συσχετισουμε τα δυο και να πουμε οτι το παρελθον εχει συνδεθει με αγαπη, ενω το παρος
Περιγραφει την τωρινη κατασταση μοναξιας.
Μπορει να εχει και μια αλλη ερμηνεια ομως. Ο καφες σου εχει κρυωσει, το δαριο κλειστο τωρα για μερες, εσυ μακρυα μου, χωρια μου κοιμασαι σοτ μονο κρεββατι. Ισως καποια στιγμη το ζευγαρι να μην πηγαινε καλα και ετσι η κοπελια ( το προσωπο τελος παντων ) να αφησε το διπλο κρεββατι και να κοιμοταν στο μονο μονη της, γιατι πλεον η σχεση τους επαψε να "θυμιζει αγαπη".
χεχεχς! εχεις φαντασια, δε μπορω να πω! ;D καμια σχεση αλλα δε πειραζει!!! μαρερσει κ η δικη σου εκδοχη! ;)Χεχε... Το προσπαθήσαμε πάντως στο πλαίσιο αυτού του νοηματουργικού νήματος ενώ είχαμε δρομολογηθεί για μιαν ωραία δοκιμασία συντριβής με την πραγματικότητα, ήδη δεδομένη.
Thenks κ στους δυο!!! δεν εχει καμια σχεση η ερμηνεια που δωσατε με την πραγματικοτητα που γραφτηκαν κ την ενεια των στοιχων αλλα ειχε ενδιαφερον!!!! η πραγματικοτητα ειναι πολυ πολυ ποιο απλη:
η λεξη "καλημερα" ειναι μια πολυ αγαπημενη ευχη του στοιχουργου, ενω η θυμιση του "μονου κρεββατιου" ειναι αυτη της πραγματικοτητας!!! δλδ πως δεν υπηρξε ποτε διπλο κρεββατι κ όλα γινονταν σε ενα μονο κ συγκεκριμενα σε αυτο του στοιχουργου!!!
;)
Σκάντζα
Μαλαματενια λογια σε μουσικη Μαρκοπουλου και στιχοι του Μανου Ελευθεριου!Άλλος μάστορας των γρίφων και ο Μάνος Ελευθερίου... Σε πολλά από τα κείμενά του που διαβάζω, έρχεται στο νου ένα "συνωμοτικό χαμόγελο" από μέρους του...
ΥΓ. Kain, ελπιζω η ανω τελεια στην τριτη παρενθεση να ναι εκ παραδρομης γιατι αν μου πεις πως επρεπε να τη λαβω κι αυτην υποψη μου, εγκαταλειπω...Σε ό,τι αφορά το αν είναι εκ παραδρομής, παρατήρησε τη σημείωση στην απάντηση #137 ;) ;D
Εγω, "χερι" στα "Μαλαματενια Λογια", δεν απλωνω... Θα με καψει ο Θεος!!!Μαλαματενια λογια σε μουσικη Μαρκοπουλου και στιχοι του Μανου Ελευθεριου!Άλλος μάστορας των γρίφων και ο Μάνος Ελευθερίου... Σε πολλά από τα κείμενά του που διαβάζω, έρχεται στο νου ένα "συνωμοτικό χαμόγελο" από μέρους του...
ποιος ειναι "ο Στρατης που παει για το Ντεπω"
Ισως λιγο ασχετο αλλα ειπα να το πεταξω...
Το "Ντεπω" βγαινει απο το Αγγλικο Depo και σημαινει αποθηκη... Αρα συμφωνα και με τα λεγομενα του Απόλλων ο στιχος λεει:
"ο δρομος που παει για την αποθηκη"
Δεν ξερω αν βοηθησα, απλα θελησα να το διευκρινησω... :)
Μπορεί κανέις να μου κάνει μία μικρη ανάλυση για το κομμάτι Νοεμβρης 90' του τσακνή; Η έστω ποια η αφορμή, τα γεγονότα και τα "πρόσωπα" στα οποία αναφέρεται;
Άσχετο: Ρε παιδιά, ξέρεις κανείς τι θα πει :σοκερέ , σοκερέσα, σοκερέ κε του κε του..... που λέει το γνωστό γυφτοτσιφτετελάκι; ;D ;D ;D
Το ακουσα τυχαια απο τον ιδιο τον τραγουδιστη σ'ενα τοπικο καναλι που τον ειχαν για συνεντευξη!Οφειλω να πω οτι εριξα το γελιο της ζωης μου,λύθηκα στα γελια!Τον ρωτα λοιπον η δημοσιογραφος(ο θεος να την πει!)-οι στιχοι του τραγουδιου σας "σοκερε,σοκερεσα,του-κε,του-κε"τι σημαινουν?.Και αυτος απαντα με ενα υφος σαν της αγελαδας και σα να ηταν κατι τελειως φυσιολογικο-σημαινουν "τι κανεις?καλα!ενα,δυο,ενα,δυο"και προσθετει μετα"αυτο ειναι ολο!Ελεος!Ο ανθρωπος μας περνα ολους και κυριως αυτους που τον ακουν για ηλιθιους(συγχωρεστε με για τη λεξη αλλα ετσι ειναι!)
Κανονικα θα πρεπε να ντρεπεσαι που γελασες οταν εμαθες τι σημαινουν αυτοι οι τρομερα βαθυστοχαστοι στιχοι..... Ντροπη σου λοιπον!!!!!! :P Πλακα κανω..... Ευτυχως υπαρχουν τυποι σαν και αυτον και μας δειχνουν οτι ο πατος στο ελληνικο τραγουδι ειναι απυθμενος...... Αχ τι εχουν να ακουσουν ακομα τα δολια τα αυτια μας..... ;D
Δεν θα παραθέσω ολόκληρο τραγούδι,αλλά έναν ή δύο στίχους που με έχουν προβληματίσει και ρωτάω διάφορες απόψεις για αυτούς εδω και κάποια χρόνια.
[Πώς να ημερέψει ο νούς μ'ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σκοινιά...]Τι εννοεί;
βρε kain ωραια τα λες! :)
μπορεις να μου πεις κ μενα τι εννωει ο στοιχος:
"...σε θυμαμαι, ειχες ξαπλωσει
στου μονού μου κρεβατιου τις καλημέρες..."
:)
Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
Κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ' το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι
Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
ΚΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΣΑΝ ΑΣΤΡΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΑΝΑΣΕΣ ΒΓΑΖΟΥΝ
Θεός αν είναι
Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
Ζευγάρια γίναν, φτιάξαν σπίτια
Μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια
Θεός αν είναι
Στις φλόγες να καείς
Κι από το δάκρυ μου φωτιά να πιείς
Δεν μπορείς
Μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι
Κι αν μ' αγαπάει κανείς
Θα 'θελα πολύ να ξέρω τι σημαίνουν για σας αυτοί οι στίχοι
ποιος ειναι "ο Στρατης που παει για το Ντεπω"
Ισως λιγο ασχετο αλλα ειπα να το πεταξω...
Το "Ντεπω" βγαινει απο το Αγγλικο Depo και σημαινει αποθηκη... Αρα συμφωνα και με τα λεγομενα του Απόλλων ο στιχος λεει:
"ο δρομος που παει για την αποθηκη"
Δεν ξερω αν βοηθησα, απλα θελησα να το διευκρινησω... :)
ΤΟ ΝΤΕΠΩ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΗΝ ΘΕΣΑΛΛΟΝΙΚΗ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΛΝΩ ΥΠΟΨΙΝ ΤΩΝ ΑΝΙΔΕΩΝ.... Ο ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΠΑΡΟΥΦΕΣ ΜΑΣ...............
ή καλυτερα, ματαια θα αναζητας πια το ασφαλες λιμανι
(που θα έχει αναζητήσει ένα ασφαλέστερο λιμάνι).
συμφωνω απολυτωσ. καποια πραγματα ειναι απλωσ μαγευτικα... οπωσ η φωνη του παπακων/νου σ'ενα λαιβ στο οακα νομιζω(ειναι σένα δισκο του θανου μικρουτσικου που λεγεται ολα τα προσωπα) οταν λεει κοιμαται η σαλονικη... ειναι σαν να μην θελει να ξυπνησει καποιον ετσι τρεμουλιαστα και γλυκα και ψιθυριστα που το τραγουδαει... τελειο!
Τι σημαίνουν όμως οι στιχοι των πυξ λαξ, οι παλιεσ αγαπεσ πανε στον παραδεισο ?βασικα το βιβλιο εχει πρωταγωνιστεσ τον παυλο και μια γυναικα, που εν θυμαμαι τωρα το ονομα τησ. ββλεπεισ, ειναι αργα... τελοσπαντων. αυτοι οι δυο ζουσαν σ'ενα νησι οταν ηταν εφηβοι και ερωτευτηκαν. μετα ο παυλοσ κατι εκανε, δεν θυμαμαι καλα(φταιει η ωρα που λεγαμε...) και η κοπελα εφυγε για την αθηνα. ο παυλοσ εμεινε στο νησι. η κοπελα εκανε φοβερη καριερα στην αθηνα και εγινε γνωστη σε ολη την ελλαδα και στο νησι την ειχανε πολυ ψηλα στα ματια τουσ οι πατριωτεσ τησ.το βιβλιο αρχιζει με την γυναικα που πια ειναι παντρεμενη να κανει ταξιδι στο νησι για να ξαναδει τον παυλο. τελικα φτανει και οταν βλεπει τον παυλο, ξενερωνει τελειωσ, γιατι αυτοσ ειναι μιζεριασμενοσ, με φαλακρα, και την βλεπει σαν την επιτυχημενη αθηναια, και οχι σαν τον πρωτο του ερωτα. αυτο την ενοχλει περισσοτερο στην κατασταση του, ο τροποσ που εκεινοσ την βλεπει. ο παυλοσ αποδεικνυεται πολυ μακρια απο τον τροπο με τον οποιο εκεινη τον ειχε φανταστει. και γι'αυτο γκρεμιζεται εντελωσ η εικονα που ειχε φτιαξει για τον παυλο οσοκαιρο δεν τον εβλεπε. καιαυτο την στενοχωρει περισσοτερο.
Ρε παιδια, Για ποιο πραγμα μιλαει ο OZZY στο Mr Crowley?? Προσπαθω να καταλαβω, αλλα δεν βγαζω ακρη. Μηπως μπορειτε εσεις??ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ!!! >:(
Mr. Crowley, what went on in your head
(Oh) Mr. Crowley, did you talk to the dead
Your lifestyle to me seemed so tragic
With the thrill of it all
You fooled all the people with magic
(Yea)You waited on Satan's call
Mr. Charming, did you think you were pure
Mr. Alarming, in nocturnal rapport
Uncovering things that were sacred, manifest on this earth
(Ah)Conceived in the eye of a secret
Yeah, they scattered the afterbirth
Solo
Mr. Crowley, won't you ride my white horse?
Mr. Crowley, it's symbolic of course
Approaching a time that is classic
I hear that maidens call
Approaching a time that is drastic
Standing with their backs to the wall
(Solo)
Was it polemically sent
I wanna know what you meant
I wanna know
I wanna know what you meant, yeah!
(Solo)
Να είσαι εκέι πάντα μέσα στην ζωή μου, τα φώτα της να ανάβεις κι ας μην την ζείς μαζί μου... τι εννοεί;
ΝΤΡΟΠΗ ΣΟΥ!!! >:(
ΦΤΟΥ ΣΟΥ!!! >:(
Να μην ξέρεις για τι πραγμα μιλάει αυτος ο ύμνος!!!! :o
Και πάλι φτου σου!!! :(
This is about Aleister Crowley, a British practitioner of black magic in the early 1900s. Known as "The Wickedest Man Alive," Jimmy Page based some of the Led Zeppelin album covers on his work.
The line "Won't you ride my white horse" is a drug reference. Crowley was a known user of opium.
When Crowley was born they scattered the afterbirth because he had a birthmark shaped like a swastika. Ozzy sings about it in the line "They scattered the afterbirth."
In the liner notes for The Ozzman Cometh, Ozzy wrote, "I'd read several books about Aleister Crowley. He was a very weird guy and I always wanted to write a song about him. While we were recording the Blizzard Of Ozz album there was a pack of tarot cards he had designed lying around the studio. Well one thing lead to another and the song 'Mr. Crowley' was born." (thanks, Matthew Daubert - Mequon, WI)
The single was backed with the song "You Said It All," which was not available on the album.
This featured Randy Rhoads on guitar, who co-wrote it with Ozzy. Rhoads died in 1982 when he went up in a small plane and the pilot started buzzing the tour bus. It hit the bus on the third pass and crashed into a house, killing Rhoads, the pilot, and the tour hairdresser.
Ozzy's album Diary Of A Madman is named after Crowley's autobiography.
This was included on Ozzy's 1987 album Tribute, which contained live tracks featuring Randy Rhoads.
Aleister Crowley was also the topic of the Bruce Dickinson (formerly and presently of Iron Maiden) song "Man of Sorrows" on the album Accident of Birth. The title of the song was a quote of Isaiah 53, supposedly a description of Jesus, whom Crowley hated; Dickinson is somewhat anti-Christian, and was not above assigning a title of Christ to the self-appointed antichrist.
Να μην ξανασυμβεί παρακαλώ!!!!
4TH Reic-StratovariusΑπο μια συνεντευξη του ταγουδιστη των stratovarius σου μεταφερω :''And the term "3rd Reich" ? It's a German word..."Reich" actually means "realm" in English and many might know it in relation with World War II.In 4th Reich the lyrical I is afraid about an upgrowing evil regime (like the 3rd Reich between 1933 - 1945) was. So we don't claim a 4th Reich,we want to prevent it ''.Πιστευω να καταλαβες. ;)
Sign of the times and writings on the wall
they show me it's time has come
Order of a new kind we will all find
stronger than never before
Things are pretty much the same
like in the year thirty eight
oh won't we ever learn
This time is't gonna be different
so let's all join our hands
And let the children sing
for the last time
4th Reich is rising
can't you see the signs
4th Reich is rising
for the last time
Let's just press more money
don't worry about the inflation
we got to have more weapons to carry on
Unemployment and sorrow cannot be avoided at this point
but thins will be so different when they are
ruling the world
4th Reich is rising
can't you see the signs
4th Reich is rising
for the last time
what will be left to our children
is this our final destiny
Πραγματικα θα ηθλε α το νοημα αυτου του τραγουδιου να μην ειναι το προφανες(τεταρτο ραιχ) γιατι ειναι απο τα ωραιοτερα power metal τραγουδια που εχω ακουσει αλλα δεν ειμαι σιγουρος..Μπας και ξερετε κατι παραπανω?
Ανεμολόγιο, Θάνος Μικρούτσικος...
Καποιο σχολιο κανεις? Η κυριως απορια μου ειναι, εκ μερους ποιων ανθρωπων ειναι το πρωτο πληθυντικο προσωπο...
Ανεμολόγιο, Θάνος Μικρούτσικος...
Καποιο σχολιο κανεις? Η κυριως απορια μου ειναι, εκ μερους ποιων ανθρωπων ειναι το πρωτο πληθυντικο προσωπο...
Είχα πάντα την εντύπωση ότι το τραγούδι αυτό αναφερόταν στην πτώση του κομμουνισμού. Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά τόσο χρονικά (ο δίσκος "Συγγνώμη για την άμυνα" κυκλοφόρησε το 1992) όσο και νοηματικά νομίζω ότι είναι τουλάχιστον μια λογική υπόθεση.
Από το τραγούδι του Σταύρου Κουγιουμτζή Όλα καλά.
Και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει
Μπορεί κάποιος να μου το εξηγήσει;
Το τραγουδι του Αλκη Αλκαιου εχει γραφτει για καποιον που ηταν ολη τη ζωη του ομοφυλοφιλος και λιγο πριν πεθανει ερωτευτηκε πρωτη του φορα μια γυναικα ονοματι Αντιγονη....
grusticks εισαι πεζος κ φαλοκρατης!!!!!!!!!!!! (πλακιτσα ετσι!!) :P
Αν προσεξεις υπαρχουν πολλοι υπαινιγμοι αλλα κ παλι κατι τετοιο ειναι θεμα διαφορετικης αντιληψης του καθενος..
Παντως επιμενω στο οτι αδικος ξενερωνεις με το concept του κομματιου, θιγεται ενα κοινωνικο θεμα με σουρεαλιστικη προσεγκιση, γιατι σε στραβωσε;;;;;;;
"Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος, τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος..." Και επίσης: "τρώει την πέτρα σαν ψωμί ο καίσαρας βαλιέχο, άλλο αδερφό δεν έχω..." Τι εννοεί ο Θανάσης; ???
"Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος, τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος..." Και επίσης: "τρώει την πέτρα σαν ψωμί ο καίσαρας βαλιέχο, άλλο αδερφό δεν έχω..." Τι εννοεί ο Θανάσης; ???
"Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος, τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος..." Και επίσης: "τρώει την πέτρα σαν ψωμί ο καίσαρας βαλιέχο, άλλο αδερφό δεν έχω..." Τι εννοεί ο Θανάσης; ???
Ο καίσαρας Βαλιέχο είναι (νομίζω) κάποιος ποιητής. Μάλιστα στο cd "Διάφανος", κάτω από τους στίχους του τραγουδιού αναφέρει οτι το τραγούδι γράφτηκε μετά από ανάγνωση ποιημάτων του Cesar Vallejo. Για περισσότερες λεπτομέρειες για τον Θανάση Παπακωνσταντίνου και τα τραγούδια του μπορείς να βρεις στην
Κοιλάδα Των Τεμπών ([url]http://www.koiladatwntempwn.gr/[/url]).
Ελπίζω βοήθησα...
Smells like teen spirit
Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overborne and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay
Verse 2-
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay
Bridge-
Verse 3-
And I forget just why I taste
Oh yeah I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well whatever nevermind
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
A denial
Καλησπέρα στην παρέα σας!
θα ήθελα να μου πείτε την άποψή σας για την ερμηνεία του στίχου "το τραγούδι του Τράγου με φωνή φονική" από το τραγούδι "Ο Βασιλιάς της σκόνης" από τα Ξύλινα Σπαθιά.
Τι μπορεί να είχε στο μυαλό του ο Παυλίδης?
Αλέξανδρος
Καλησπέρα στην παρέα σας!
θα ήθελα να μου πείτε την άποψή σας για την ερμηνεία του στίχου "το τραγούδι του Τράγου με φωνή φονική" από το τραγούδι "Ο Βασιλιάς της σκόνης" από τα Ξύλινα Σπαθιά.
Τι μπορεί να είχε στο μυαλό του ο Παυλίδης?
Αλέξανδρος
Θα ταν καποιος να μου εξηγησει την ερμηνεια των στιχων του Βασιλια της σκονης;Παιζει να ειναι κ ερωτικο... Οπως το ερμηνευει ο καθενας.... Εγω θα ελεγα οτι μιλαει για μια γυναικα ποω περιφρονουσε αυτον που την γουσταρε κ στο τελος τον θελει αυτη ενω αυτοσ εχει φυγει.... (?) δν 3ερω..... μηπως εσυ τα ναρκωτικα τα συγχεεις με την σκονη?(=ηρωηνη) δεν ειμαι σιγουρος παντως....
εχω πιασει νομιζω το κεντρικο νοημα ναρκωτικα αλλα θελω καποιος να μου το αναλυσει λιγο! :)
Ευχαριστω
γεια σας!
ειμαι καινουρια στο φορουμ..θα ηθελα καποιος να μ εξηγησει αναλυτικα το νοημα των στιχων "ο βασιλιας της σκονης"..ξερω πως αναφερεται σε ναρκωτικα αλλα θα ηθελα την αναλυση κατα στιχο.. :)
Καλο ειναι να διαβαζουμε τα οσα εχουν ειπωθει πριν κανουμε καινουργιο ποστ και νομιζω οτι για το βασιλια της σκονης, εχουν ειπωθει καποια πραγματα.
Χαχα! Οκ, μην της κανεις κυρηγμα... :P Ειναι καινουργια!
[url]http://www.youtube.com/watch?v=xTysF1E4Ft0[/url] ([url]http://www.youtube.com/watch?v=xTysF1E4Ft0[/url]) Επισης αυτο το βιντεο μπορει κανεις να το ερμηνευσει?
1. | Κωνσταντίνος Βήτα (http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=index&sort=alpha&singer_id=533) | (http://www.stixoi.info/skin/images/functions/lp.png) |