Αποστολέας Θέμα: Ερμηνεία στίχων  (Αναγνώστηκε 197126 φορές)

0 μέλη και 2 επισκέπτες διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος Veron

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 175
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Στο βυθό της μουσικής συνταξιδεύουμε... (Ο.Ε.)
    • Προφίλ
    • Νίκος Καββαδίας
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #25 στις: 15/11/02, 23:35 »


Ενδιαφέρομαι κι εγώ πάρα πολύ για ερμηνεία έργων του Καββαδία. Περιμένω να με βοηθήσετε με τις απόψεις σας και τους τρόπους προσέγγισής σας...
Πούθ' έρχεσαι; -Απ' τη Βαβυλώνα. Πού πας; -Στο μάτι του κυκλώνα.
Ποιαν αγαπάς; -Κάποια τσιγγάνα. Πώς τη λένε; -Φάτα Μοργκάνα.

Αποσυνδεδεμένος Κώστας

  • Γενικός Γραμματέας
  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 338
  • Φύλο: Άντρας
  • Ola gia to ellhniko tragoudi
    • Προφίλ
    • Business Web Hosting, Design
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #26 στις: 18/11/02, 14:28 »
Einai apithano to "Exw enan kafene" na mhn exei allhgoriko nohma? Yphrxe kapoia epoxh pou oi anthrwpoi pragmatika endiaferontan na mbarkaroun, na piasoun thn kalh kai polles fores yphrxe kosmos ston Peiraia pou perimene na vrei douleia. Isws to ermhneuw aploika alla kammia fora einai apla ta pragmata.  :)

Αποσυνδεδεμένος Viennezos

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 159
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #27 στις: 18/11/02, 22:24 »
Έστω και με καθυστέρηση, μια σύντομη απάντηση στο μήνυμα του Newbie.

Φίλε Newbie, αναφέρθηκες στα τραγούδια κοινωνικού περιεχομένου όταν γράφεις:

[...] Θέλω να πω ότι όταν τα πολιτικά προβλήματα (διώξεις, εξορίες κ.λ.π.) και η φτώχεια (μετανάστευση κ.λ.π.) ήταν τα κύρια κοινωνικά προβλήματα σχεδόν του ΣΥΝΟΛΟΥ μας τις προηγούμενες δεκαετίες, συμπεραίνω ότι η ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΤΑΥΤΙΣΗ Λαού και ποιητών/στιχουργών ήταν στο ύψιστο σημείο της μ΄ αυτά τα τραγούδια. Αυτή είναι νομίζω και η αιτία της επιτυχίας, της διαχρονικότητας αυτών των έργων.

Σήμερα τα πράγματα είναι πιο πολύπλοκα. [...]


Μην ξεχνάς, όμως, ότι ένα μεγάλο μέρος των στίχων (μάλλον το μεγαλύτερο μέρος) ασχολείται με την αγάπη - ένα θέμα δηλαδή που η ουσία του δεν αλλάζει και τόσο ριζικά από δεκαετία σε δεκαετία. Πολλά τραγούδια και τέτοιας θεματολογίας έγιναν και έμειναν επιτυχίες με στίχους μονοσήμαντου νοήματος.    

Νομίζω πως τελικά είναι απλώς θέμα νοοτροπίας αν κάποιος προτιμά στίχους που αφήνουν μεγάλα περιθώρια στη φαντασία του ακροατή ή στίχους που στηρίζονται περισσότερο στη λογική.          

Αποσυνδεδεμένος Πέτροc

  • Γητευτής Ήχων
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 699
  • Φύλο: Άντρας
  • Είναι η Σιωπή που Τώρα ξεκινά ...
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #28 στις: 19/11/02, 11:03 »
Vienneze,  δεν αμφισβητώ τα πνευματικά δημιουργήματα ολόκληρης εποχής (εκεί που βρίσκονται και οι ρίζες μου μάλιστα …), ούτε θεωρώ ότι τα μονοσήμαντα τραγούδια είναι απλώς «εύκολα τραγουδάκια» προς τέρψη ενός απλοϊκού κοινού… Και βέβαια η αγάπη (και κυρίως ο καημός της) είναι ΤΟ διαχρονικότερο και αναλλοίωτο Θέμα των τραγουδιών μας…
Ναι, είναι η νοοτροπία ή η ιδιοσυγκρασία μου που με στρέφει σε πιο πολύπλοκα, αφηρημένα και μαύρα μονοπάτια… Αυτό όμως που ήθελα να τονίσω είναι ότι η νοοτροπία αυτή διαμορφώνεται ΚΑΙ από τις εκάστοτε κοινωνικές συνθήκες…  και βέβαια την ποσότητα των διαθέσιμων πληροφοριών που μας περιβάλλουν… (από τηλεόραση μέχρι … )

Πάντως η πραγματική πρόκληση είναι η διαχρονικότητα. Ο Λ. Παπαδόπουλος (με ένα τεράστιο έργο γραφής) δικαιούται να μιλάει για κάποια τραγούδια-μνημεία του. Το πρόβλημα είναι σήμερα. Αν αποφάσιζε να γράψει κάτι σήμερα (στο ίδιο ύφος) πιστεύω ότι θα δυσκολευόταν πολύ να κατακτήσει τον ίδιο χαρακτηρισμό …
Απ΄ την άλλη πλευρά, η παγίδα των πολύπλοκων τραγουδιών είναι η «μπουρδολογία» >:(. Να γεμίζεις το χαρτί με εντυπωσιακές λέξεις οι οποίες τελικά στερούνται νοήματος, και κυρίως ψυχής…

Δεν ξέρω… Συνεχίζω να είμαι μπερδεμένος και να εμπιστεύομαι το ένστικτό μου …
Δεν είναι τατουάζ οι φίλοι. Φεύγουν …  επίσης : ο έξυπνος ζητάει συγνώμη, ο πονηρός βρίσκει δικαιολογία, ο ηλίθιος επιμένει...

Αποσυνδεδεμένος Politis

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 32
  • Φύλο: Άντρας
  • Λατρεύω το YaBB SE!
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #29 στις: 21/11/02, 09:03 »
 :)Συμφωνώ με τον Newbie, και σας προτείνω να ρίξετε μια ματιά στην συζήτηση που είχαμε για τον πιο γελοίο στίχο, γιατί τα σχόλια που έχω κάνει είναι σχετικά με το θέμα. ;)Η συζήτηση είναι υπο την ίδια κατηγορία με τίτλο "Γράψτε τον πιο γελοίο στίχο που ακούσατε" :D

Αποσυνδεδεμένος yiannikos anoxis

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 166
  • Φύλο: Άντρας
  • Μισησε με Καμπαρου, μισησε με.....Γιατι Χαγιατε;
    • Προφίλ
    • Biomedical Sciences club
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #30 στις: 25/11/02, 03:29 »
Agapitoi filoi mou, exw akousei oti to ''wdh ston gewrgio karaiskakh'' einai grammeno apo ton nionio gia ton she guevara opws epishs kai to oti to kainourgio tragoudi tou Mikroutsikou se stixous-poihsh tou eleu8eriou einai grammeno gia ton kornhlio kastoriadh.gnwrizete eseis kati tetoio;
yiannikos
''Μην εμπιστεύεσαι ποτέ άνθρωπο που δε συγκινείται απο τη γλυκειά μελωδεία των ήχων και που δεν κλείνει μεσα του την μουσική.''Σαιξπηρ.

Αποσυνδεδεμένος Jimmy_Page

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 248
  • Φύλο: Άντρας
  • Σαν ξυπνήσεις μονομιάς θα 'ρθει ανάποδα ο ντουνιάς
    • Προφίλ
    • Tribute to Rory Gallagher
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #31 στις: 31/12/02, 01:46 »
Πολυ αξιολογο το συγκεκριμενο Topic, ΜΠΡΑΒΟ   :D
Πύρ στη Αλαμάνα και φωτιά στο Γοργοπόταμο...

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #32 στις: 27/02/03, 15:43 »
Πολύ καλό για ταξίδι προς τον θάνατο είναι και το παρακάτω:

ΒΑΛΤΕ ΝΑ ΠΙΟΥΜΕ

Τα όνειρα που βυζάξαμε με της καρδιάς μας το αίμα
πέταξαν και χαθήκανε μες της ζωής το ρέμα.
Μα τάχα εμείς παντοτινά τ' άφφταστα θα ζητούμε;
Βάλτε να πιούμε

Τα περασμένα σβήσανε, το τώρα δεν θα μείνει
τροφή των χοίρων έγιναν κι οι πιο λευκοί μας κρίνοι
μα τάχα πρέπει τους νεκρούς αιώνια να θρηνούμε;
Βάλτε να πιούμε

Αδέλφια κάτω η βάρκα μας στο μόλο μας προσμένει
Ελάτε οι ταξιδιάρηδες να πιούμε συναγμένοι
στο περιγιάλι το φαιδρό κι ας γλεντοτραγουδούμε
Βάλτε να πιούμε

Τάχατε κι όποιος δεν μεθά κι όποιος δεν τραγουδήσει
κι όποιος στ' αγκάθια περπατά μια μέρα δεν θ' αφήσει
τ' αγαπημένο μας νησί που έτσι γερά πατούμε
Βάλτε να πιούμε

Πες μας που πάει ο άνθρωπος τον κόσμο σαν αφήνει
πες μας που πάει ο άνεμος, που πάει η φωτιά σαν σβήνει
σκιές ονείρων είμαστε, σύννεφα που περνούμε
Βάλτε να πιούμε

Στο ξέχειλο ποτήρι μας είναι όλα εκεί γραμμένα
Καπνοί 'ναι τα μελλούμενα κι αφρός τα περασμένα
καπνός κι αφρός το γέλιο μας κι εμείς που τραγουδούμε
Βάλτε να πιούμε

Άκουσε δε βιαζόμαστε να φύγουμε βαρκάρη
μα σαν είναι ώρα, γνέψε μας, δε σου ζητούμε χάρη
μα όσο να φύγεις πρόσμενε κι αν θέλεις σε κερνούμε
Βάλτε να πιούμε

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΘΑΙΟΣ (ΜΕΛΩΠΟΙΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΑΦΑΝΑ ΚΡΙΝΑ)


Ο λόγος που ανέφερα αυτό το τραγούδι είναι ότι μιλάει μόνο για τον θάνατο και τον παρουσιάζει σαν ταξίδι, έστω κι έμμεσα. Ο "Καφενές" για παράδειγμα που ανέφερε στην αρχή ο Τζουράς μπορείς να πεις ότι μιλάει κι εκείνος για τον θάνατο.

Αποσυνδεδεμένος Vagabond

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 581
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Είμαι ένας μικρός αλήτης που τον τρώει ο καιρός
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #33 στις: 09/03/03, 02:46 »
Τώρα το είδα αυτό το post...  :-[ αλλά θα ήθελα να ακούσω από ποιά άποψη ο "καφενές" μιλάει για το θάνατο....? Επειδή προσωπικά αντιλαμβάνομαι τελείως διαφορετικά το νόημά του... (και, για να μην παρεξηγηθώ όπως συνήθως, δεν εννοώ πως το βλέπω σωστά εγώ και ο Σταμάτης λάθος... εξάλλου ο καθένας παίρνει διαφορετικά στοιχεία από ένα ποίημα πχ... απλώς θα ήθελα να δω και αυτήν την οπτική γωνία...)
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...

Αποσυνδεδεμένος pimami

  • Ανεμοσυντονιστής
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 781
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
    • Φωταγωγός
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #34 στις: 09/03/03, 14:17 »
Έχω ένα καφενέ..... Ο καφενές του Λεύτερη, εδώ, δεν είναι τίποτε άλλο από ένα γραφικό μαγαζάκι σε κάποιο λιμάνι... Οι θαμώνες του περιμένουν το πλοίο που θα φέρει κάποιο αγαπημένο τους πρόσωπο ή άλλοι το πλοίο που θα τους πάρει μακριά..... Μπορεί εύκολα, κάποιος, και χωρίς και την άδεια του στιχουργού να ερμηνεύσει τον καφενέ ως την ίδια μας την ζωή και το ταξίδι, ως το τελευταίο ταξίδι που θα κάνουμε όλοι μας.....  Το τραγούδι είναι γραμμένο σε μια εποχή που ήταν νωπές οι μνήμες από τα χρόνια της μετανάστεσης..... Το τι είχε στο μυαλό του ο ποιητής την ώρα που το έγραφε, μπορεί να μας το πει ο ίδιος... Έχω την εντύπωση πως είχε την πιο απλή... Δεν είναι όμορφη η είκονα του καφενέ στου λιμανιού την άκρη, χτισμένου με το δάκρυ αυτών που μένουνε με την προσμονή του αγαπημένου τους προσώπου.....  Ίσως και με την προσμονή μιας διαφορετικής ζωής που πάντα ονειρεύονται και που επιμένει να μην έρχεται..... Αύτο το τελευταίο με εκφράζει καλύτερα και όχι κατά ανάγκη η εκδοχή του θανάτου.....
"τα ελατήρια του στρώματος βουίζουν όνειρα"

Αποσυνδεδεμένος pimami

  • Ανεμοσυντονιστής
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 781
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
    • Φωταγωγός
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #35 στις: 09/03/03, 18:02 »
Ο δαίμων του τυπογραφείου..........     Σβήστε το "δεν" , μετα την πρόταση "έχω την εντύπωση πως είχε την πιο απλή.."  
  sorry!
"τα ελατήρια του στρώματος βουίζουν όνειρα"

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #36 στις: 12/03/03, 15:23 »
Αγαπητή Vagabond o pimami το ερμήνευσε πολύ καλά. Ο καθένας παίρνει το νόημα που θέλει. Προσωπικά μου αρέσουν και οι δύο ερμηνείες γιατί με αγγίζουν εξίσου το ίδιο.

Αποσυνδεδεμένος Τζουράς

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 139
  • Φύλο: Άντρας
  • Η Κύπρος είναι Ελλάδα
    • Προφίλ
    • Ρεπερτόριο Ελληνικού Τραγουδιο
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #37 στις: 13/03/03, 02:40 »
Επιστρέφω μετά από καιρό στο post αυτό για να σχολιάσω κι εγώ για μια φορά ακόμα τον καφενέ του Λε Πα (Λευτέρη Παπαδόπουλου  ;D)

Πιστεύω ότι το νόημα του δεν είναι μεταφορικό. Μιλά για τον καημό των ανθρώπων της εποχής εκείνης να μεταναστεύσουν για να βρουν μια καλύτερη ζωή. Αυτοί οι άνθρωποι με το δάκρυ τους συντηρούσαν τον καφενέ, και βλέπουμε την ιστορία από την μεριά του ιδιοκτήτη που απ' τη μια μεριά λέει ότι είναι ο καημός τους που συντηρεί τον ίδιο και τον καφενέ του, αλλά από την άλλη νοιώθει τον καημό τους και τελιώνει λέγοντας:

"Αχ νάτανε καράβι
γι αυτούς που μένουνε
και περιμένουνε"

Από τα πιο ωραία ποιήματα του Παπαδόπουλου κατά την άποψη μου.

Υ.Γ. Κυκλοφόρησε κάποτε ένας δίσκος στον οποίο ο Παπαδόπουλος απαγγέλει τραγούδια του ενώ πίσω ακούεται η μουσική χωρίς λόγια. Ξέρει κανείς τον τίτλο του δίσκου; Αξίζει τον κόπο να ακούσετε τον ίδιο να απαγγέλλει τα ποιήματα του.
Γιάννος Γεωργιάδης

Δείτε το Ρεπερτόριο Ελληνικού Τραγουδιού
http://www.repertorio.addr.com

Αποσυνδεδεμένος Απόλλων

  • Κιθαροσυντονιστής
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 5700
  • Φύλο: Άντρας
  • Μονίμως προβληματικός...
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #38 στις: 13/03/03, 03:44 »


Ενδιαφέρομαι κι εγώ πάρα πολύ για ερμηνεία έργων του Καββαδία. Περιμένω να με βοηθήσετε με τις απόψεις σας και τους τρόπους προσέγγισής σας...


Tελικά θα αναλύσουμε κάποια στιγμή κανένα τραγούδι του Καββαδία;  Αν μη τι άλλο, εκεί δεν χωράει αμφιβολία ότι υπάρχουν αλληγορίες και μεταφορικά νοήματα.  Αρκεί να τα ψάξουμε.  Πιστεύω ότι η αναζήτηση θα αποδώσει ενδιαφέροντα αποτελέσματα...

Περιμένω συμμετοχές.
...και στις Εθνικές της ελευθερίας κανείς δεν τολμάει να οδηγήσει χωρίς αλυσίδες

Αποσυνδεδεμένος Τζουράς

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 139
  • Φύλο: Άντρας
  • Η Κύπρος είναι Ελλάδα
    • Προφίλ
    • Ρεπερτόριο Ελληνικού Τραγουδιο
Ερμηνεία ποίησης Νίκου Καββαδία
« Απάντηση #39 στις: 13/03/03, 10:48 »
Επειδή ο Καββαδίας είναι ένα κεφάλαιο από μόνος του, του αξίζει και ξεχωριστό post.

http://forum.kithara.gr/yabbse/index.php?board=4;action=display;threadid=3491
« Τελευταία τροποποίηση: 13/03/03, 10:53 από Τζουράς »
Γιάννος Γεωργιάδης

Δείτε το Ρεπερτόριο Ελληνικού Τραγουδιού
http://www.repertorio.addr.com

Αποσυνδεδεμένος Vagabond

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 581
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Είμαι ένας μικρός αλήτης που τον τρώει ο καιρός
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #40 στις: 14/03/03, 18:33 »

Αγαπητή Vagabond o pimami το ερμήνευσε πολύ καλά. Ο καθένας παίρνει το νόημα που θέλει. Προσωπικά μου αρέσουν και οι δύο ερμηνείες γιατί με αγγίζουν εξίσου το ίδιο.

Η αλήθεια είναι πως η δεύτερη ερμηνεία που έδωσε ο pinami είναι αυτή ακριβώς που είχα στο μυαλό μου... απλώς ήθελα να δω και την "άλλη πλευρά" ;) Thanx παιδάκια!! 8)
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...

Αποσυνδεδεμένος Anemos

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 260
  • Φύλο: Άντρας
  • Κάποιο πλάσμα του Ανέμου μυθικό!
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #41 στις: 03/05/03, 22:25 »
KATAPIANESTE ME APSOGA THEMATA EDW MESA (To pswmi mou)

Prwton: sumfwnw me thn apopsh oti sto tragoudi "STRATHS" ths Swtias Tswtou sth teleutaia strofh anaferetai sto thanato ws lutrwsh kai tyxh.
---------------------------------------------------------------------------------------
Deuteron to kentriko nohma ton stixwn pou anaferthikan einai oti o ypothetikos hrwas metaniwnei gia to oti den mporese ne fygei gia alla merh.

auta ta merh eite einai yparkta (kapoio sygkekrimeno meros) h fantastika. Se kathe periptwsh to nohma katalahgei sto idio symperasma. Fygh apo ta vasana kai to varos ths edw zwhs. Elpida gia kati kalutero.

Opws sto tragoudi "Mikres notheies"-papakwnstantinou/mikroutsikos

"Einai pou oneireuetai pws feugei gia taxidia
pws mpainei mesa se palies fotografies
xerei an mporouse tha ekane mia pao ta idia
alla ti nohma exei to oneiro xwris mirkes notheies"

opou o hrwas akrivws epeidh den dynatai gia kapoio logo na fygei k na allaxei th zwh tou
( xerei an mporouse tha ekane mia pao ta idia), oneireuetai thn fygh tou se fantastika merh k katastaseis (2 prwtoi stixoi).
-----------------------------------------------------------------------------------
Triton gia to tragoudi esmeralda
---------------------------------------
O kavvadias mesa apo thn aristh texnikh tou xrhsimopoiei eikones pou ezhse(h fantasthke?) sta taxidia tou ws nautikos kai mesa  apo auta parousiazei poluploka ka ivatheia nohmata.

Epi tou prokeimenou tragoudiou

Kata thn apopsh mou panta milaei gia thn istoria mias gynaikas
th zwh ths pou eixe ta xarakthristika ths Femme Fatale ( moiraios xarakthras, tragikos)

apo ta apospasmata vlepoume oti eprokeito gia mia gynaika pou eixe th dynamh na xeiragwgei tous antres me ta thelghtra ths

"olonyxtis ton potises me to krasi tou mida
k o faros ton elyknize me treis analampes.."

"apa sto glykoxarama se filhse o pnigmenos
ki otan xypnhseis me diplh kampana tha pnigeis
sto kathe xadi k enas kompos feugei matwmenos
apo to shmadi ths palia kinezikhs plhghs"

xarakthristikes eikones autou pou eipa
pou fanerwnoun omws k pono ths gynaikas (sto kathe xadi k enas kompos feugei matwmenos)

k sunexizei

"grafei h propela feugontas xopisw se prodinw
k o grylos to xanasfyraei striga tou timoniou
mh feugeis pes mou to pnixes mia nuxta sto londino
h sta vrwmiarika nera kapoiou allou limaniou"

edw exome to drama me to fono tou paidiou ths gynaikas afou prodwthike prwta
k emeine monh(mh xexnoume thn katastash ta xronia ekeina)

to ekplhktiko auto poihma katalhgei me to thanato ths gynaikas pou fainetai kathara apo ta parakatw

"xypnan oi nautes tou vythou risalto na varesoun
k ape na sou xtenisoune gia panta ta mallia
troxise ekeina ta spathia tou logou pou maresoun
k xanagyrna me tis fwkies pera sth sphlia"

xypnoun oi nekroi gia na thn paroun ston katw kosmo afou thn etoimazoun prwta

kai kleinei me thn ekplhkthkoterh eikona se tragoudi...

"Treis meres ftiaxnan ta karfia k treis pou se karfwnan
k esu me tis palames sou peismatika kleistes
sternh fora k anwfela xorkizeis ton tyfwna
pou mas travae igia th steria me tous nauagistes"

h gynaika prospathise na xefygei ths moiras ths alla den ta katafere oso k an prospathise k gi auto upemeine ta vasanhstiria tou xristou...

Θα με πάρω και θα με σηκώσω

Αποσυνδεδεμένος zuko

  • Περαστικός
  • *
  • Μηνύματα: 2
  • Λατρεύω το Το Στέκι των Κιθαρωδών!
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #42 στις: 09/05/03, 09:27 »
παιδιά,για να μπω κι εγώ στη συζήτηση, πιστεύω οτι ένα τραγούδι/ποίημα/στίχος αντιπρωσωπεύει σίγουρα καποια εμπειρία του δημιουργού του,ένα βιωματικό γεγονός.Παρα ταύτα όμως θα υποστηρίξω αυτο που είχε πει κι ο Π. Σιδηρόπουλος ,οτι δηλαδή "όταν το τραγούδι φεύγει απο τα χέρια του δημιουργού παύει πια να αποτελεί κτήμα του".Οπότε γίνεται κτήμα όλων όσων καταφέρνουν να εκφραστούν με αυτό.Για να γίνω κι εγώ λίγο ποιητικός(χα) ,είναι σαν μια δροσερή αύρα τις νύχτες του καλοκαιριού.Φυσά για όλους ,αλλά και για τον καθένα μας χωριστά...

Ζuko  ΔΡΑΜΑ

Αποσυνδεδεμένος ερεβος

  • Shadowking
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 2354
  • Φύλο: Άντρας
  • ars longa vita brevis
    • Προφίλ
    • http://myspace.com/gorthaour
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #43 στις: 04/06/03, 12:54 »
Tha simfwnisw me ta legomena tou Appolonos....
Twitter @mcrosog

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #44 στις: 13/06/03, 10:53 »
ΝΑΤΑΣΑ


Λακκούβες που δεν παίζονται
στου ονείρου μου τους δρόμους
χαμόγελο μεταξωτό μ’ αρέσει το άγγιγμά σου
μ’ αρέσει το ασημόδετο γλυκό αγκάλιασμά σου

και θέλω θάλασσες του Απρίλη μου
αρμύρα απ’ της ψυχής σου την πληγή
αρμύρα απ’ της καρδιάς σου την πηγή
θέλω να θες τα πάντα

πρωί σε λεν’ αυγερινό
το βράδυ αποσπερίτη
ασημαχτίδα της ψυχής
σε λέω αφροδίτη

πλέω σε λίμνες τ’ ουρανού
και περπατώ μοναχός
στην πόλη την βαμμένη μου
και κρύβω τέτοιο πάθος

λαμπύρισμα στις κόκκινες ανταύγειες των μαλλιών σου
θέλω να ακούς και θα σου πω τα λόγια της ψυχής μου
και θα στη στείλω μια βραδιά
να κοιμηθεί μαζί σου

μακριά απ’ τις γκρίζες λάμψεις μου
χρόνε μου ψυχοφθόρε σε χαιρετώ
λαμπρό αστέρι της αυγής
τρανέ εωσφόρε
…θέλω φωτιά.



To τραγούδι, φαινομενικά είναι ερωτικό...για διαβάστε τον τίτλο ανάποδα και ξαναδιαβάστε τους στίχους...! ;D ;D

Αποσυνδεδεμένος Vagabond

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 581
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Είμαι ένας μικρός αλήτης που τον τρώει ο καιρός
    • Προφίλ
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #45 στις: 13/06/03, 14:26 »
Εχμ... νομίζω ότι υπερβάλλεις ελαφρώς Σταμάτη... ;D
« Τελευταία τροποποίηση: 18/06/03, 04:24 από Vagabond »
Ο δικός μου ο δρόμος μ' έχει χρόνια διαλέξει...

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #46 στις: 13/06/03, 14:30 »
Εχμ... νομίζω ότι υπαρεβάλλεις ελαφρώς Σταμάτη... ;D

Δεν θα το έλεγα...μία από τις μέρες που έρχονται θα σου κάνω και την ανάλυση να τα παίξεις!

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #47 στις: 30/06/03, 09:14 »
ΝΑΤΑΣΑ

Ανάλυση από την καλή:

Λακκούβες που δεν παίζονται
στου ονείρου μου τους δρόμους
χαμόγελο μεταξωτό μ’ αρέσει τ’ άγγιγμά σου
μ’ αρέσει το ασημόδετο γλυκό αγκαλιασμά σου


Δρόμος που ξεκινάει με «λακκούβες», συμβολική παρομοίωση, δύσκολη αρχή. Ο δρόμος αυτός ανήκει στο όνειρο, ονειρεμένος, ο δρόμος που θα ήθελε ο «καθένας». Κι όμως αυτός ο δρόμος ξεκινάει με δυσκολίες. Βλέπει την κοπέλα να του χαμογελάει, καθαρά ερωτικός στίχος όπως κι ο επόμενος, αναλογίζεται τι του αρέσει.

και θέλω θάλασσες του Απρίλη μου
αρμύρα απ’ της ψυχής σου την πληγή
αρμύρα απ’ της καρδιάς σου την πηγή
θέλω να θες τα πάντα


Εδώ ο Απρίλης είναι κάτι το προσωπικό, ίσως και η αρχή της σχέσης, ίσως και το τέλος της, ίσως και η κορύφωσή της. Αναζητώντας λοιπόν τις «θάλασσες του Απρίλη», αναζητά την ηρεμία ή και το κύμα, το πάθος, την ένταση. Η αρμύρα που βγαίνει απ’ την πληγή της ψυχής και εκείνη που έρχεται απ’ την πηγή της καρδιάς είναι το ίδιο και συγχρόνως αντίθετο πράγμα. Είναι το «μέλι» που αναζητά ο ερωτευμένος σε μία σχέση. Το ίδιο πάθος που σε κάνει να αγαπάς σε κάνει και να μισείς. Ζητάει λοιπόν την ολοκληρωμένη σχέση. Ζητάει από την κοπέλα του, να του ανοίξει την καρδιά της, να του πει τι την πονάει και τι την ανεβάζει στα ύψη. Ο τελευταίος στίχος είναι αυτό που δηλώνει. «Θέλω να θες τα πάντα», θέλει να της δώσει ό,τι εκείνη ζητάει.
   
πρωί σε λεν’ αυγερινό
το βράδυ αποσπερίτη
ασημαχτίδα της ψυχής
σε λέω αφροδίτη


Το τελευταίο και το πρώτο αστέρι του ουρανού. Ο αυγερινός κι ο αποσπερίτης, είναι το ίδιο αστέρι, πρώτο εμφανίζεται, τελευταίο φεύγει. Είναι η Αφροδίτη. Κατά την αρχαία ελληνική μυθολογία, η θεά του έρωτα, η «ασημαχτίδα της ψυχής» του.

πλέω σε λίμνες τ’ ουρανού
και περπατώ μονάχος
στην πόλη τη βαμμένη μου
και κρύβω τέτοιο πάθος


Οι «λίμνες τ’ ουρανού» είναι τα σύννεφα που προκαλούν την βροχή. Πλέει, λοιπόν, στα σύννεφα, κάθεται δηλαδή. Όταν κάτι είναι βαμμένο, φαίνεται σαν καινούριο, άρα, λοιπόν, η «βαμμένη πόλη» είναι η καινούρια πόλη, ο καινούριος έρωτας. Περπατώντας στον καινούριο του έρωτα, είναι σα να τον ζει, και το λέει στον επόμενο στίχο, «και κρύβω τέτοιο πάθος».

λαμπύρισμα στις κόκκινες ανταύγειες των μαλλιών σου
θέλω να ακούς και θα σου πω τα λόγια της ψυχής μου
και θα στη στείλω μια βραδιά
να κοιμηθεί μαζί σου


Εδώ βλέπει το χρώμα των μαλλιών της και το λαμπύρισμα, την αντανάκλαση του ήλιου. Της ζητάει να ακούσει όσα εκείνος θα της πει, θα ανοίξει την ψυχή του, θα της την δώσει για μια βραδιά. Γιατί όχι για πάντα όμως; Η απάντηση θα έρθει πιο κάτω.

μακριά απ’ τις γκρίζες λάμψεις μου
χρόνε μου ψυχοφθόρε σε χαιρετώ
λαμπρό αστέρι της αυγής
τρανέ εωσφόρε
...θέλω φωτιά.


Εδώ τα χρόνια περνούν, αλλάζει ο καιρός, «γκριζάρει». Αποχαιρετά τον ψυχοφθόρο χρόνο και ζητάει από το πρώτο και τελευταίο αστέρι, την Αφροδίτη (η οποία λέγεται και εωσφόρος) να του βάλει φωτιά, να τον κάνει ν’ αγαπήσει.

bartatilas

  • Επισκέπτης
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #48 στις: 30/06/03, 09:18 »
ΝΑΤΑΣΑ

Ανάλυση από την ανάποδη:

Κατ’ αρχάς ας διαβάσουμε τις συλαβές ανάποδα: ΝΑΤΑΣΑ, ΝΑ-ΤΑ-ΣΑ, ΣΑ-ΤΑ-ΝΑ, ΣΑΤΑΝΑ. Ωδή στον Σατανά;

Λακκούβες που δεν παίζονται
στου ονείρου μου τους δρόμους
χαμόγελο μεταξωτό μ’ αρέσει τ’ άγγιγμά σου
μ’ αρέσει το ασημόδετο γλυκό αγκαλιασμά σου


Δρόμος που τελειώνει με λακκούβες, δύσκολος δρόμος, ο δρόμος του κακού, του Σατανά. Το όνειρο είναι αυτό που όλοι ψάχνουμε, το όνειρο του στιχουργού είναι ο Θεός κι ο Σατανάς, το καλό και το κακό. Εκείνος βρίσκει το κακό, που ως γνωστό, είναι γλυκό το αγκάλιασμά του. Χαμογελάει ειρωνικά.

και θέλω θάλασσες του Απρίλη μου
αρμύρα απ’ της ψυχής σου την πληγή
αρμύρα απ’ της καρδιάς σου την πηγή
θέλω να θες τα πάντα


Εδώ ο Απρίλης συμβολίζει, πάλι, κάτι προσωπικό. Ζητάει όμως από τον Σατανά να του δώσει αυτό που βγήκε από την πληγή του όταν έπεσε, την αρμύρα του αίματός του. Του ζητάει να θέλει τα πάντα.

πρωί σε λεν’ αυγερινό
το βράδυ αποσπερίτη
ασημαχτίδα της ψυχής
σε λέω αφροδίτη


Όπως είπαμε και πιο πάνω ο αυγερινός, ο αποσπερίτης, η αφροδίτη και ο εωσφόρος είναι το ίδιο πράγμα. Μπορεί να αποκαλεί τον Εωσφόρο έτσι ακριβώς, Αφροδίτη.
 
πλέω σε λίμνες τ’ ουρανού
και περπατώ μονάχος
στην πόλη τη βαμμένη μου
και κρύβω τέτοιο πάθος


«Λίμνες τ’ ουρανού» εδώ είναι τα δάκρυα του Σατανά μετά την έκπτωσή του, το βάδισμά του στον καινούριο του κόσμο και το «πάθος» της εκδίκησής του.

λαμπύρισμα στις κόκκινες ανταύγειες των μαλλιών σου
θέλω να ακούς και θα σου πω τα λόγια της ψυχής μου
και θα στη στείλω μια βραδιά
να κοιμηθεί μαζί σου


Οι «κόκκινες ανταύγειες» εδώ είναι το χρώμα του ίδιου του διαβόλου. Το «λαμπύρισμα» είναι η λάμψη του. Του καταθέτει την ψυχή του εφ’ όρου ζωής. «Μια βραδιά» σημαίνει για πάντα.

μακριά απ’ τις γκρίζες λάμψεις μου
χρόνε μου ψυχοφθόρε σε χαιρετώ
λαμπρό αστέρι της αυγής
τρανέ εωσφόρε
...θέλω φωτιά.


Εδώ ζητάει από τον ίδιο τον Σατανά να τον κάψει. Έχει μισοκαεί, γι αυτό κι οι λάμψεις του είναι γκρίζες. Ο χρόνος πλέον για εκείνον είναι ψυχοφθόρος.

ΝΑΤΑΣΑ

Ιστορία επεξήγησης από τον παραγωγό Δημήτρη Χατζόπουλο:

«...Στις γυναίκες της παρέας η Γιώτα και η Νατάσσα, η δεύτερη θα γίνει τραγούδι εδώ και τώρα, η πρώτη αρκετά χρόνια έπειτα από εκείνον που στα άγουρα χρόνια της δεν υποψιαζόταν (αλλά ούτε κι εκείνος). Σε κάθε παρέα, όμως, υπάρχει ένας τρελός κι αν οι υπόλοιποι είναι και λίγο νωχελικοί, αυτός θα δράσει πολύ πιο αποτελεσματικά και γρήγορα. Ο τρελός είναι ο καταλύτης να έρθουν στην επιφάνεια αντιπαραθέσεις χρόνων, να ξεθαφτούν θαμμένα προπολεμικά όπλα όχι από το χώμα αλλά από συνειδήσεις, μπορεί και υποσυνείδητα. Με μια κουβέντα, το νοικοκυρεμένο από το μεγαλύτερο της παρέας μαγαζί μια μέρα έγινε γης Μαδιάμ. Πως το έλεγες; Θέλω φωτιά... Άντε γεια σου, μόνο που μπέρδεψες την φωτιά με το αίμα. Τώρα ξέρουν όλοι ότι έτσι έπρεπε να γίνει κι ας ήταν επώδυνο, αν αρνείσαι να μεγαλώσεις, θα σε παραλάβει η ίδια η ζωή και θα στο κάνει αυτό. Μικρά εγκλήματα μεταξύ φίλων και μετά ξανά φίλοι, όλα μένουν ίδια, καλά και κακά, σαν να μην προγήθηκαν τόσα. Αυτό εσύ το λες καλό; Όλα στη θέση τους, μόνον ο Τάσος ταξίδεψε και την πληγή αυτή δεν την αγγίζεις πλέον συχνά, όπως παλιά.»

Κι ό,τι καταλάβατε, καταλάβατε.

Αποσυνδεδεμένος ερεβος

  • Shadowking
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 2354
  • Φύλο: Άντρας
  • ars longa vita brevis
    • Προφίλ
    • http://myspace.com/gorthaour
Re:Ερμηνεία στίχων
« Απάντηση #49 στις: 18/07/03, 15:07 »
Νομιζω οτι εχει υπερβολικη φαντασια ο τυπος που εκανε την αναλυση... :P
Twitter @mcrosog

 

Σχετικά θέματα

  Τίτλος / Ξεκίνησε από Απαντήσεις Τελευταίο μήνυμα
44 Απαντήσεις
7218 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 14/08/07, 00:34
από Anaximandros
2 Απαντήσεις
1271 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 14/08/07, 21:48
από συννεφάκι
1 Απαντήσεις
1011 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 22/10/08, 16:03
από kuiper
12 Απαντήσεις
2568 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 29/12/08, 11:40
από lampros.
0 Απαντήσεις
3216 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 11/06/09, 12:22
από Aganippi
18 Απαντήσεις
3507 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 24/09/09, 19:59
από papous
0 Απαντήσεις
756 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 26/11/09, 22:25
από Ο Νέος Κιθαρωδός
3 Απαντήσεις
1826 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 28/06/12, 16:07
από hot_sauce (φλουτσ)
5 Απαντήσεις
28777 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 16/01/13, 14:35
από adr1anos
4 Απαντήσεις
5696 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 09/11/14, 23:01
από adr1anos