Αποστολέας Θέμα: προτασεις για προγραμμα translator!!  (Αναγνώστηκε 1895 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος zeromancer

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1907
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
ρε παιδιά επειδή έχω να μεταφράσω πολλά άρθρα και το google δεν είναι και ότι καλύτερο, έχει κανείς να μου προτείνει κανένα ΚΑΛΟ software για μετάφραση?
Δοκίμασα το systran το 4(παλιό)αλλά είναι άθλιο.
Το 6 το prof. πρέπει να είναι καλό.Προτάσεις????
GARFIELD FOR PRESIDENT

εκατομμυρια μυγες δεν μπορει να κανουν λαθος...φαε κ εσυ σκατα!!!

People should not be afraid of their governments,governments should be afraid of their people

Αποσυνδεδεμένος Απόλλων

  • Κιθαροσυντονιστής
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 5861
  • Φύλο: Άντρας
  • Μονίμως προβληματικός...
    • Προφίλ
Απ: προτασεις για προγραμμα translator!!
« Απάντηση #1 στις: 15/09/10, 21:21 »
Όταν λες καλό software, εννοείς κάτι επαγγελματικό; Γιατί υπάρχουν προγράμματα όπως το Trados, το Deja vu, το Wordfast, το Metatexis κλπ, τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με τα software τύπου Systran, αλλά φυσικά είναι και αρκετά πιο ακριβά. Αν πάλι θέλεις κάτι πιο προσιτό, το Power Translator Premium είναι από τα καλύτερα που έχω συναντήσει σε αυτό το επίπεδο τιμής.
Διψάς και δεν το ξέρεις...

Αποσυνδεδεμένος zeromancer

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1907
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: προτασεις για προγραμμα translator!!
« Απάντηση #2 στις: 15/09/10, 21:35 »
Σε ευχαριστω πολυ απολλων!!!
θα ψαξω να βρω reviews και θα δω τι δα κανω :'(
GARFIELD FOR PRESIDENT

εκατομμυρια μυγες δεν μπορει να κανουν λαθος...φαε κ εσυ σκατα!!!

People should not be afraid of their governments,governments should be afraid of their people

 

Σχετικά θέματα

  Τίτλος / Ξεκίνησε από Απαντήσεις Τελευταίο μήνυμα
3 Απαντήσεις
3363 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 08/03/04, 09:28
από Arg0
24 Απαντήσεις
16139 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 12/02/10, 12:58
από Anaximandros
5 Απαντήσεις
2999 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 17/05/08, 20:57
από Fteo
1 Απαντήσεις
3359 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 02/11/08, 23:21
από hot_sauce (φλουτσ)
2 Απαντήσεις
4774 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 20/04/09, 15:50
από andy I
6 Απαντήσεις
4295 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 02/06/09, 12:25
από Alchimistis
1 Απαντήσεις
2639 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 12/06/09, 02:44
από Fteo
4 Απαντήσεις
2894 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 14/07/09, 09:21
από unholy
2 Απαντήσεις
3602 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 24/08/09, 14:30
από pbarbalias
5 Απαντήσεις
21565 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 20/04/15, 23:02
από Anaximandros