Φιλε μου...πρεπει να υποκριθεις....αν μιλισω αγκλικα ολοι καταλαβαινουν οτι ειμαι ελληνας..
οταν ομως τραγουδαω αγκλικα ολοι με ρωτανε αν ειμαι αμερικανος.
Καντο για αστειο στην αρχη...καντο εντονα και με υπερβολη...σιγα σιγα θα σου βγει...

Τι εννοεις; Και τωρα την χαρακτηριστικη ελληνικη προφορα εχω, πολυ εντονη.
Με μεγαλο προβλημα στο ρ,λ,χοντρο σ και τσ.

Νομιζω οτι οι λεξεις που προδιδουν οτι καποιος ειναι Ελληνας (η Λατινος επειδη πανω κατω ιδια προφορα εχουμε) ειναι καταρχας αυτες που τελειωνουν σε -ly...
Exactly, Actually, Honestly.
Επισης οι λεξεις που τελειωνουν σε -to...
πχ Sacramento, Toronto,
Οι Αμερικανοι οταν λενε Toronto σχεδον το τελευταιο t δεν ακουγεται.

Τα παραπανω ειναι απλα παραδειγματα που μου ηρθαν στο μυαλο.

Οι Αμερικανοι οταν λενε Toronto σχεδον το τελευταιο t δεν ακουγεται.

Βασικα, αυτο το κανουν οι Καναδοι και οχι οι Αμερικανοι.
Οι Αμερικανοι το λενε το τελευταιο Τ

Μπορει να διορθωθει το προβλημα της προφορας με μαθηματα αραγε;

Δυσκολο.
Πιστευω ο μονος τροπος ειναι να ζεις σε χωρα που μιλουν αυτη τη γλωσσα ή να συναναστρεφεσαι κοσμο απο εκει.
Να τα μιλας δηλαδη συνεχεια και σχεδον αποκλειστικα.

Πολύ απαισιόδοξο αυτό. Στη πράξη εχω δεί οτι δεν είναι και τοσο δύσκολα τα πράγματα.
Τα Μαθήματα πιστεύω είναι χρησιμα, αν είναι για ένα μικρό χρονικό διάστημα.   
Φυσικά δεν είναι ποτέ στάνταρ τα πράγματα, γιατί αν π.χ. την ώρα του τραγουδιού γυρνάνε στο μυαλό τιποτα τραγουδιστές με ιδιαίτερα χαρακτηριστικές προφορές (Hetfield, Barlow, Anselmo κ.α.) τότε ο τραγουδιστής καταντά γραφικός, οσο καλά αγγλικά και να ξέρει. 

Εγώ πάντως έχω βοηθηθεί πολύ, προσπαθώντας να μιμηθώ κάποιους καλλιτέχνες όπως επίσης και ακούγοντας πολύ ξένη μουσική.

Ετσι ακριβως..Ακους και μιμεισαι...Βεβαια επειδη ο καθεις εχει και τη δικη του προφορα η δικη μου π.χ.  ειναι επηρεασμενη από ένα σωρό και είναι ορισμένες φορές ψιλομπάχαλο...Αμερικάνικη με αγγλικά στοιχεία αλλά κι η αμερικάνικη άλλες φορές θυμίζει ράπερ κι άλλες φορές ρόκερ... καλύτερα να επικεντρωθείς σε ένα πρόσωπο ξέρω εγώ και μιμήσου για να μη μπερδευτείς και πάθεις το ίδιο!όχι ότι ακούγεται και άσχημο αλλά...
Αλλά δεν ξέρω κατά πόσο αυτό θα είναι απλό...
και πού σαι...αμα θες για γερμανικά άκου τη μέρκελ!!!!!!!ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!!!!!!! ;Dκαι για γαλλικά το σαρκοζί!!!!!!!


Πάλι κουλά λέω!!!!!....