Μηνύματα

1

Ενισχυτές / Απ: Ερώτηση για ενισχυτή

« στις: 11/06/22, 22:26 »

Ήμουν σε παρόμοια κατάσταση και τελικά κατέληξα στον Blackstar HT5R MKII. Από άποψη ήχου και δυνατοτήτων είμαι γενικά ευχαριστημένος. Τα 0,5/5Watt του είναι ό,τι πρέπει για εδώ που μένω, κι όταν λείπουν οι γείτονες τον τσιτώνω στα 5 και το ευχαριστιέμαι. Όμως είμαι προβληματισμένος σχετικά με τη διάρκεια ζωής αυτών ενισχυτών ειδικά αφότου είδα αυτό το βίντεο:
https://www.youtube.com/watch?v=x27tHjQGAbY
Η λάμπα είναι ακριβή υπόθεση γενικά. Στην προσπάθειά τους να χαμηλώσουν το κόστος οι κατασκευαστές καταφεύγουν σε διάφορες επινοήσεις που ναι μεν χαμηλώνουν το κόστος, κάνουν όμως τη σχεδίαση πολύπλοκη και τις επισκευές ακριβές αν όχι αδύνατες.

Γενικώς αν σήμερα έπαιρνα λαμπάτο σήμερα θα διάλεγα με εντελώς άλλα κριτήρια.

2

Ενισχυτές / Απ: Αλλαγή λυχνιών σε Hughes and Kuttner tubemeister 36

« στις: 22/05/22, 12:19 »

Ξέρουμε κανέναν θεσσαλονίκη να ασχολείται με αλλαγή λυχνίας και service ενισχυτών?

παλαιότερα πήγαινα στον telegun αλλά πλέον δεν ξέρω αν ασχολείται

Μάστορα ψάχνω κι εγώ επειδή θέλω να αλλάξω την τελική στον Blackstar που έχω και θα χρειαστεί bias.
Έχω πάει στο Audioworks στη Τούμπα για ένα πεντάλ που είχε θέμα. Είναι το τεχνικός του Νάκα. Πιο πολύ για synth και για ηλεκτρονικά (κονσόλες κτλ) είναι αλλά είχε και ενισχυτές στο μαγαζί. Μια ερώτηση δε βλάπτει... 

3

Ηχογραφήσεις και Στούντιο / Απ: Ηχογράφηση Μικροφωνου για φωνητικά

« στις: 08/05/22, 13:17 »

Σε καταλαβαίνω, όμως αν δεν επενδύσεις σε γνώση είναι πολύ πιο πιθανό να απογοητευτείς από το ψάξιμο στα τυφλά και να τα παρατήσεις. Αυτό θα ήταν κρίμα, επειδή πραγματικά αξίζει τον κόπο να ασχοληθείς με τη μουσική και τη σπιτική παραγωγή.

Το άλλο θέμα είναι βασικό και πρέπει να το αλλάξεις οπωσδήποτε. Στην ηλ. κιθάρα μπορείς να ηχογραφείς με monitoring από τα... μόνιτορ (ηχεία), όμως με μικρόφωνο θα γίνει ο κακός χαμός! Όταν ηχογραφείς τη φωνή το μικρόφωνο πρέπει να «διαβάζει» μόνο τη φωνή, άντε και λίγο τη διαρροή από τα ακουστικά. Εσύ ακούς από τα ακουστικά.

4

Ηχογραφήσεις και Στούντιο / Απ: Ηχογράφηση Μικροφωνου για φωνητικά

« στις: 08/05/22, 12:22 »

Κατά τη γνώμη μου το «κακό» με όλα αυτά τα προσιτά στον ερασιτέχνη μουσικό εργαλεία είναι ότι του δημιουργούν την προσδοκία ότι πολύ εύκολα θα βγάλει το επαγγελματικό αποτέλεσμα που του υπόσχονται. Εγώ τουλάχιστον έτσι την «πάτησα». Η αλήθεια είναι περίπου έτσι. Μπορείς να βγάλεις αποτέλεσμα ασύλληπτο για τα δεδομένα προ 30ετίας πχ όμως χρειάζεται πολύ ψάξιμο, διάβασμα, πειραματισμό και επαφή με το αντικείμενο.

Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο για σένα να εκμεταλλευτείς την τεράστια γνώση στο ίντερνετ και να αρχίσεις συστηματικά να μαθαίνεις τι και γιατί το κάνεις. Δε θα βρεις το μαγικό VST, επειδή απλώς δεν υπάρχει. Όλα ξεκινούν από την καλή ηχογράφηση. Ψάξε στο youtube για τα βασικά της ηχογράφησης φωνητικών, συνήθως έχουν και οδηγίες για ένα βασικό σετάπ της κάρτας κτλ. Θα δεις ότι όλα παίζουν ρόλο, η απόσταση από το μικρόφωνο, η γωνία από την οποία τραγουδάς, ο χώρος κ.α. Και το βασικότερο όλων, Η ΦΩΝΗ σου, που είναι μοναδική. Για όλα αυτά δεν υπάρχει τυφλοσούρτης, δυστυχώς.

Αν όλα γίνονται σωστά στην ηχογράφηση και έχεις ένα σήμα με σωστά levels (να μην υπάρχουν κόκκινα, ούτε όμως να είναι πολύ χαμηλά) μετά μπορείς να βάλεις έναν compressor κι ένα eq για να φέρεις το αποτέλεσμα εκεί που θέλεις. Λίγο βάθος και έχεις ένα στοιχειώδες κανάλι vocals. Άντε και κανένα ντουμπλάρισμα (με plugin ή νέα ηχογράφηση για να αποκτήσει όγκο). Το Cakewalk έχει όλα όσα χρειάζονται για να γίνει η δουλειά. Το θέμα είναι να μάθεις τι πρέπει να κάνεις.

Αν δώσεις λεπτομέρειες μπορούμε να σε βοηθήσουμε να διαπιστώσεις αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο σετάπ σου. Γενικώς πάντως όταν ηχογραφούμε φωνητικά, αυτό που ακούμε, χωρίς καμιά επεξεργασία, απέχει έτη φωτός από το λουστραρισμένο αποτέλεσμα που ακούμε στους δίσκους με αποτέλεσμα να νομίζουμε ότι υπάρχει πρόβλημα. Αυτό το «χαλάει λίγο η ποιότητα» που λες κάτι τέτοιο μου λέει! Μήπως τραγουδάς πολύ κοντά (τότε μπασάρει υπερβολικά η φωνή); Μήπως τονίζονται παραπάνω κάποια σύμφωνα; Για αυτά δε φταίει το μικρόφωνο και η κάρτα, είναι τεχνική στη φωνή (ή στην ηχογράφηση) που πρέπει να αποκτήσεις.

EDIT Υποθέτω ότι όταν ηχογραφείς φωνητικά φοράς ακουστικά και η φωνή ΔΕΝ ακούγεται από τα ηχεία σου (μόνιτορ) σωστά;

5

Ηχογραφήσεις και Στούντιο / Απ: Ηχογράφηση Μικροφωνου για φωνητικά

« στις: 08/05/22, 11:32 »

Καλημέρα και καλώς ήρθες.

Πολλά μπορεί να παίζουν. Τι μικρόφωνο έχεις; Με τι πρόγραμμα γράφεις; Όταν ανεβάζεις το volume τι εννοείς; Το input gain ή το monitor level (τη «γενική» έξοδο της κάρτας);

Η κυματομορφή σου σε τι κατάσταση είναι; Μπορείς να βάλεις ένα screenshot; Ιδανικά θα πρέπει να φτάνει κάπου στα -6dbFS, λίγο πιο κάτω από τα «άκρα», το πάνω και το κάτω της λωρίδας που την περιέχει. Αφού λες ότι με την κιθάρα δεν έχεις πρόβλημα, σύγκρινε τις δυο κυματομορφές. Θα πρέπει και αυτή της φωνής να έχει υπόσταση όπως της κιθάρας. Αν είναι μια λεπτή γραμμή σαν μακαρόνι που για να ακουστεί πρέπει να τερματίσεις το μάστερ της κάρτας τότε μάλλον δεν έχει σωστή ρύθμιση ή μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στο υλικό (μικρόφωνο ή κάρτα). Δοκίμασε αν έχεις τη δυνατότητα το μικρόφωνο με άλλη κάρτα και την κάρτα με άλλο μικρόφωνο. Δοκίμασε άλλο καλώδιο (υποθέτω ότι χρησιμοποιείς αυτό που είχε το bundle).

Σχετικά με τον προενισχυτή, η κάρτα έχει ήδη προενισχυτή. Δεν υπάρχει λόγος να βάλεις δυο προενισχυτές στη σειρά. Υπάρχουν οι inline preamps για μικρόφωνα, όμως αυτοί χρησιμοποιούνται για «ζόρικα» δυναμικά μικρόφωνα που χρειάζονται πολύ gain για να δουλέψουν καλά. Σε πυκνωτικό δεν γνωρίζω να χρησιμοποιούνται και (πολύ περισσότερο) σε ηλεκτρική. Στην κιθάρα θα πρέπει απλώς  να ενεργοποιήσεις την επιλογή instrument στη Focusrite. 

6

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Josie (Steely Dan) - Cover by BitCollector

« στις: 26/04/22, 00:48 »

Thx! 
H Fruit Of The Loom έκανε ντεμπούτο εδώ και έκλεψε την παράσταση:
http://forum.kithara.gr/index.php?topic=92146.0 

7

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Josie (Steely Dan) - Cover by BitCollector

« στις: 22/04/22, 18:13 »

https://youtube.com/watch?v=oXuBG-yPcVY
Ένα ακόμα κόβερ από τη "Fruit Of the Loom" series 

8

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Έλενα Παπαρίζου - Teardrops (metal cover)

« στις: 22/04/22, 17:24 »

FYI ένας trial έλεγχος που έγινε στο RX έδωσε ικανοποιητικά - όχι τέλεια - αποτελέσματα.
Βέβαια το υλικό ήταν ένα παλιό λαΐκό άσμα, με τα δεδομένα παραγωγής της εποχής. Ίσως παίζει κι αυτό τον ρόλο του.

Όταν τελειώσει το «χειρουργείο» θα ποστάρω το αποτέλεσμα...

9

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Έλενα Παπαρίζου - Teardrops (metal cover)

« στις: 21/04/22, 00:33 »

Καταρχάς ευχαριστώ που το τσέκαρες! Η αλήθεια είναι ότι επειδή δεν μπόρεσα να βρω acapela τα φωνητικά, τα απομόνωσα με κάποια εργαλεία (στα πλαίσια του δυνατού φυσικά) και από εκεί και πέρα, όπως λες έστησα όλο το backing track (κιθάρες, μπάσο, τύμπανα) πάνω σε αυτά.

Ε ναι, να τα βρεις «καθαρά», από στούντιο μάλλον δύσκολο. Ακούγεται ελάχιστα, κυρίως στις δεύτερες φωνές, η αλλοίωση από την εξαγωγή.
Θέλω να κάνω κι εγώ κάτι αντίστοιχο (σε εντελώς άλλο ύφος), όμως δεν μπόρεσα να βρω κάτι που να απομονώνει τα φωνητικά με καλό αποτέλεσμα. Είχα πετύχει πριν από χρόνια έναν οδηγό για «χειροκίνητη» εξαγωγή (με χρήση μόνο ενός audio editor), αλλά δεν υπάρχει πια. Διάβασα κάτι για ένα πρόγραμμα της Steinberg (Spectral... κάτι) που υποτίθεται κάνει θαύματα. Εσύ τι χρησιμοποίησες;

10

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Έλενα Παπαρίζου - Teardrops (metal cover)

« στις: 20/04/22, 23:08 »

Ωραία προσέγγιση και όμορφο αποτέλεσμα!
Να υποθέσω ότι πήρες acapela και το «έντυσες» με δική σου μουσική ή τα έβαλες από πάνω τα δικά σου;

11

Ηχογραφήσεις και Στούντιο / Απ: Ηχογράφηση ηλεκτρονικών ντραμς

« στις: 11/03/22, 19:05 »

Η εφαρμογή που έχει η ΥΑΜΑΗΑ δε σου δίνει τη δυνατότητα να κάνεις ρυθμίσεις;
Για τη δεύτερη περίπτωση ψάξε για δωρεάν βιβλιοθήκες. Ρίξε μια ματιά για Steven Slate Drums free. Αν βολεύεσαι με ένα βασικό σετ τυμπάνων θα σε καλύψει με το παραπάνω.

12

Ηχογραφήσεις και Στούντιο / Απ: Ηχογράφηση ηλεκτρονικών ντραμς

« στις: 10/03/22, 17:50 »

Απ' ό,τι φαίνεται στις φωτό υπάρχει μια audio έξοδος που βγάζει όλα pads μαζί (προφανώς μιξάρονται μέσα από το yamaha), σωστά; Αν είναι έτσι, τότε παίρνεις το line out (αυτό που λέει output) και το στέλνεις στο audio interface (που υποθέτω ότι έχεις). Ηχογραφείς όλο το σετ ταυτόχρονα. Εύκολο, γρήγορο, αλλά όχι το πιο «επαγγελματικό»!

Άλλη λύση να χρησιμοποιήσεις το σετ σου σαν MIDI trigger μέσω του USB. Εκεί είναι που θα χρειαστείς κάποια βιβλιοθήκη όπως το ezdrummer. Στην άλλη περίπτωση θα χρησιμοποιήσεις του ήχους του YAMAHA.

13

Δικοί μας στίχοι και ποιήματα / Απ: Μασίνα

« στις: 13/02/22, 10:56 »

Α ΟΚ... Είχα δει την ταινία τότε που βγήκε.

14

Δικοί μας στίχοι και ποιήματα / Απ: Μασίνα

« στις: 13/02/22, 01:24 »

Θυμίζει λίγο Stephen King.....

Γράφει στιχάκια ο King;

15

Δικοί μας στίχοι και ποιήματα / Απ: Μασίνα

« στις: 07/02/22, 15:07 »

 

16

Δικοί μας στίχοι και ποιήματα / Μασίνα

« στις: 06/02/22, 20:29 »

Μασίνα - Έμμετρο χαζολόγημα

Νωθρό απόγευμα ζεστό
στα μέσα του Ιούλη
βίντεο στην οθόνη μου
χαζεύω στον Γιουτούμπη

Ξάφνου προβάλλει τρομερή
εμπρός μου μια μασίνα
που να μασήσει προσπαθεί
κίτρινη λαμαρίνα

Μάταια το αυτοκίνητο
να λυτρωθεί πασχίζει
γρανάζι αδυσώπητο
τα μέταλλά του σχίζει

Καθρέφτες, τζάμια θρύψαλα
το ατσάλι σερπαντίνα
το αδηφάγο έργο της
τελείωσε η μασίνα

Θλίψη μονάχα ο σωρός
που απόμεινε γεμίζει
και τίποτα αυτοκίνητο
τώρα πια δε θυμίζει

Ήρεμη αναπαύεται
στο πλάι η μασίνα
παραμονεύει σιωπηρή
το επόμενό της θύμα

17

Σύνδεσμοι μουσικών οργάνων / Απ: Συμπλήρωση ερωτηματολογίου- (μουσική πλατφόρμα)

« στις: 21/01/22, 16:03 »

Γεια χαρά

Το συμπλήρωσα το ερωτηματολόγιο. Μερικές παρατηρήσεις, αν μου επιτρέπεται, εντελώς καλόπιστα (κι ελπίζω να εκληφθούν έτσι):
Στην αρχική σελίδα εμφανίζονται κι επεξηγούνται τα 4 μουσικά μονοπάτια. Τα μονοπάτια εμφανίζονται και στο μενού και δίνεται η εικόνα ότι βρίσκονται στο επίκεντρο της εφαρμογής. Αμέσως παρακάτω θα περίμενα το περιεχόμενο να είναι ταξινομημένο με βάση αυτά τα 4 μονοπάτια. Ωστόσο είναι ταξινομημένα διαφορετικά. Στα δικά μου μάτια δεν είναι ξεκάθαρο πώς σχετίζεται πχ το Εργαστήριο Ελληνικής Μουσικής ή η Παιδική Χορωδία Κυνοπιαστών με τα μονοπάτια.

Επιπλέον, στα τεκμήρια που παρατίθενται, στο κυρίως περιεχόμενο δηλαδή, η πρώτη εικόνα είναι τα Μεταδεδομένα, δυσνόητα αν όχι ακατανόητα για την πλειοψηφία των αναγνωστών. Η δεύτερη καρτέλα έχει ένα χάρτη με τετριμμένη πληροφορία μιας και σε όσα έλεγξα τουλάχιστον είχε τον παγκόσμιο χάρτη και μια κουκκίδα στην (πού αλλού;) Κέρκυρα. Μήπως θα έπρεπε να είναι εστιασμένη σε μεγέθυνση η Κέρκυρα και η κουκκίδα να είναι πιο ενημερωτική (το χωριό ή ακριβώς ο χώρος στον οποίο γίνεται η αναφορά).

Επιπλέον η μορφοποίηση του κειμένου δεν είναι ιδανική πχ το ξενόγλωσσο περιεχόμενο δεν ξεχωρίζει κάτω από το ελληνικό. Μια δυο γραμμές κενό ή μορφή λίστας θα βοηθούσε. 

Τέλος στην αρχική σελίδα ο τίτλος είναι στα αγγλικά και το κείμενο στα ελληνικά. Η επιλογή στα αγγλικά αλλάζει τη γλώσσα σε μόνο μερικά πεδία της σελίδας, ενώ το κυρίως περιεχόμενο παραμένει το ίδιο.

Εν κατακλείδι, πραγματικά αξιέπαινη προσπάθεια να περισωθεί ο πολιτιστικός θησαυρός της Κέρκυρας. Έχοντας υπηρετήσει 2 χρόνια στο νησί (με εξαίρεση την αφόρητη βροχή τον χειμώνα) έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις. Ανάμεσα σε αυτές ξεχωρίζουν οι στιγμές που περπατώντας στα καντούνια άκουγα από τα παράθυρα τις φιλαρμονικές να κάνουν πρόβα και πιάνα, τρομπέτες, βιολιά και άλλα όργανα να κελαηδούν.

18

Δικές μας συνθέσεις και τραγούδια / Γράμμα σε κάποιον που μου μοιάζει

« στις: 28/11/21, 14:30 »

https://youtube.com/watch?v=jeymjbhQgYM

19

Δικοί μας στίχοι και ποιήματα / Πού 'ναι τα ευρώ

« στις: 31/10/21, 12:03 »

Μου 'βαλες μεγάλο φόρο κι εισφορά πού να βρω να ξεχρεώσω τόσα δανεικά Δε μου έμεινε στην τσέπη ούτε ένα ευρώ Πώς να τον αντέξω τέτοιο σοσιαλισμό Αχ! Κλαίω και ρωτώ! Ω! Πού 'ναι τα ευρώ Εξακόσια για το σπίτι πού να βρω; Έξι ευρώ πληρώνω κάθε τετραγωνικό Για τους άνεργους χαράτσι δυο τοις εκατό Και τρομάζω αν κοιτάξω τον λογαριασμό Αχ! Κλαίω και ρωτώ! Ω! Πού 'ναι τα ευρώ Μαύρη είν' η ώρα κι η στιγμή Αχ! Το ΔΝΤ που ήρθε. Μας πήρε τα ευρώπουλα, αμάν, αμάν! Μας πήρε τα ευρώπουλα, το γέλιο μας το πήρε αμάν, αμάν! Αχ! Κλαίω και ρωτώ! Ω! Πού 'ναι τα ευρώ

Δε σε λησμονώ - Στ. Καζαντζίδης Μού `βαλες μεγάλο πόνο στην καρδιά έφυγες και μαραζώνω κούκλα μου γλυκιά Τα δικά σου μαύρα μάτια δεν τα λησμονώ κι αν με κάνανε κομμάτια λειώνω και πονώ Ωχ δε σε λησμονώ αχ λειώνω και πονώ Μαύρη η ώρα κι η στιγμή π’ αγάπησα εσένα και είμαι πάντα στη ζωή με μάτια δακρυσμένα Μακριά μου πώς αντέχεις πώς βαστάς Και γι’ αυτόν που αγαπούσες τώρα δεν ρωτάς Τόσα χρόνια με κερνούσες χάδια και φιλιά και απόψε ίσως είσαι σ’ άλλη αγκαλιά

https://www.youtube.com/watch?v=cOUSKMc02yc
Ένα πόνημα από τα παλαιά μου, που ξέθαψα πρόσφατα.
Χάλια ο ήχος και η παραγωγή αλλά η ουσία είναι στους στίχοι έτσι κι αλλιώς! 

20

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Χάρτινο το καλαμάκι

« στις: 26/10/21, 22:39 »

χεχε... πολύ καλόοοο!
Αυτά είναι τα πραγματικά δράματα στη ζωή, να μην μπορείς να έχεις ούτε αυτήν την μικρή ευχαρίστηση του ρουφήγματος φραπέ από πλαστικό καλαμάκι...

Προτείνω να δημοσιεύσεις τις παρωδίες σου (μαζί με τους στίχους) και εδώ: Παρωδίες τραγουδιών

Thx Βραζίλη!
Το επόμενο θα πάει (και) στις παρωδίες.

21

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Απ: Χάρτινο το καλαμάκι

« στις: 24/10/21, 22:57 »

 Υ.Γ. Ωραίο to auto-tune...

Έτσι όπως έγιναν τα πράγματα η φωνή one take και ό,τι βγει. Και τόσο, πάλι πολύ είναι...

22

Δικοί μας αυτοσχεδιασμοί και διασκευές / Χάρτινο το καλαμάκι

« στις: 24/10/21, 01:06 »

Μετά την τεράστια επιτυχία του παγουρίνου, πριν έναν χρόνο,
είπα να ξαναδιασκευάσω (παρωδήσω) Χατζιδάκι! 
https://youtube.com/watch?v=oL30AtV2gWk

23

Ενισχυτές / Απ: Κάρτα ήχου για χρήση ως ενισχυτή

« στις: 27/09/21, 23:34 »

Η Focusrite βγάζει μηχανήματα που γενικά είναι αξιόπιστα και δεν έχουν θέματα με latency (καθυστέρηση). Αν διαθέτεις το 100άρικο που κοστίζει είναι καλή επιλογή. Βέβαια σε αυτές τις τιμές ποτέ δεν ξέρεις αν και πότε θα σου κάτσει στραβή πχ ελαττωματικό μηχάνημα (μικρό το κακό, πας για αντικατάσταση) ή ασυμβατότητα με το σύστημά σου.
Και με Behringer μπορείς να κάνεις τη δουλειά σου. Ό,τι Berhinger μηχάνημα πέρασε από τα χέρια μου (και ήταν αρκετά) ήταν αξιοπρεπέστατο ειδικά αν σκεφτούμε την τιμή. Επίσης καλή επιλογή θα ήταν και μια Native Instruments.

Υπόψη ότι αυτές οι κάρτες θα δείξουν τις δυνατότητές τους ιδανικά με ένα ζευγάρι καλά ηχεία (που είναι εξτρά κόστος) ή ένα καλό ζευγάρι ακουστικά.

24

Ενισχυτές / Απ: Κάρτα ήχου για χρήση ως ενισχυτή

« στις: 27/09/21, 16:44 »

Υπάρχουν εξωτερικές κάρτες ήχου (audio interfaces, μιας και ουσιαστικά δεν είναι κάρτες) με είσοδο instument, ειδική για να συνδεθούν όργανα όπως ηλεκτρικές κιθάρες και μπάσα. Οι τιμές τους αρχίζουν κάτω από τα 100 ευρώ.

Μπορείς βέβαια να συνδέσεις την κιθάρα και στην κάρτα ήχου ενός λάπτοπ (με έναν αντάπτορα μεγάλο καρφί -->μικρό) αλλά συνήθως ο ήχος γίνεται «λεπτός», όπως όταν συνδέεις την κιθάρα σε κονσόλα ήχου. Όχι ότι δεν κάνεις δουλειά, έτσι κι αλλιώς θα έχεις simulation, αλλά γενικά η λύση της κάρτας με είσοδο instrument θεωρείται καλύτερη.

25

Δικές μας συνθέσεις και τραγούδια / Απ: 1000 χρώματα

« στις: 21/09/21, 22:57 »

Μπράβο!