Αποστολέας Θέμα: φοβου εργοστασιο  (Αναγνώστηκε 2987 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος TassosK

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 295
  • Φύλο: Άντρας
  • Lefty Powah!
    • Προφίλ
    • Legion of Glory CSS Clan
BOMB SQUAD:If you see me running try to catch up :P

Αποσυνδεδεμένος GreekDudeCovers

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1677
  • Φύλο: Άντρας
    • Facebook profile
    • Προφίλ
    • GreekDudeCovers on YouTube
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #1 στις: 20/05/08, 03:19 »
Βάλε το holy diver... Εκεί να δείς γέλιο.  ;)

Αποσυνδεδεμένος Stergios Kourou

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1528
  • Φύλο: Άντρας
  • Άλλο κουτουρού, άλλο του Κουρού
    • Προφίλ
    • Wardrum Official Website
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #2 στις: 20/05/08, 10:11 »
Ταχύτερα από μια σφαίρα
Τρομακτικό scream
Enraged και γεμάτο θυμό
Hes μισο άνθρωπος και το μισό μηχανή

Βόλτες με το μεταλλικό τέρας
Αναπνέει τον καπνό και φωτιά
Κλεισίματα σε έκρηξη εκδίκησης με υψηλό

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο

Πλανήτες ξεκληριστεί
Mankinds για γονατίσει
Μια σωτήρια προέρχεται από τον ουρανό
Σε απάντηση προς τους ισχυρισμούς

Μέσω βρασμού σύννεφα Κεραυνός
Ανατίναξης βίδες του χάλυβα
Κακά θα δυνάμει θανατηφόρα τροχούς

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο

Ταχύτερη από ένα lazer bullet
Δυνατότερα από μια ατομική βόμβα
Χρώμιο plated βρασμού μετάλλου
Λαμπρότερο από χίλιοι ήλιοι

Πετάς ψηλά στην έκσταση
Ισχυρότερη ελεύθερη και γενναίος
Nevermore encaptured
Theyve έχει φέρει πίσω από τον τάφο

Με την ανθρωπότητα ressurrected
Forever να επιβιώσει
Επιστρέφει από ΑΡΜΑΓΕΔΩΝ προς τον ουρανό

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο
Φτερούγες του χάλυβα παυσίπονο
Θανατηφόρα τροχούς παυσίπονο

Αποσυνδεδεμένος paloukwths

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 55
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #3 στις: 20/05/08, 10:43 »
Holy Diver
Έχετε πάρα πολύ τα μεσάνυχτα της θάλασσας
Αχ τι είναι να γίνει από εμένα

Πάμε το Tiger
Μπορείτε να δείτε τις ρίγες, αλλά γνωρίζετε ότι η καθαρή
Αχ, δεν θα δείτε τι εννοώ

Gotta ξεφύγουμε
Holy Diver

Γυαλιστερά διαμάντια
Όπως και τα μάτια της γάτας με το μαύρο και το μπλε
Κάτι που έρχεται για σας

Κούρσα για το πρωί
Μπορείτε να κρύψει στον ήλιο "μέχρι να δείτε το φως
Αχ θα προσευχόμαστε ότι είναι δικαίωμα όλων

Gotta ξεφύγουμε-ξεφύγουμε

Μεταξύ των βελούδινο ψέματα
Υπάρχει μια αλήθεια ότι είναι δύσκολο ως χάλυβα
Το όραμα ποτέ δεν πεθαίνει
Η ζωή ποτέ δεν τελειώνει ένας τροχός

Holy Diver
Είσαι το αστέρι της απάτη
Δεν χρειάζεται να εξετάσουμε τόσο φοβόμαστε

Μετάβαση για το Tiger
Μπορείτε να αισθάνεται την καρδιά του, αλλά γνωρίζετε ότι η μέση
Ορισμένοι φως δεν μπορεί ποτέ να θεωρηθεί
Everyone I know is either dead or in prison

Αποσυνδεδεμένος Raz

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1052
  • Φύλο: Άντρας
  • I dont give a fuck if you hate me
    • Προφίλ

Αποσυνδεδεμένος Raz

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1052
  • Φύλο: Άντρας
  • I dont give a fuck if you hate me
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #5 στις: 20/05/08, 12:05 »

Αποσυνδεδεμένος Σταυροφόρος

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 488
  • Φύλο: Άντρας
  • Fox-2 kill...
    • Προφίλ
    • Ο προσωπικός μου χώρος :p
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #6 στις: 20/05/08, 12:37 »
Η μετάφραση, πάντως, είναι ακόμα πιο ψαγμένη από το στίχο.  ;D

Αποσυνδεδεμένος YmiRLinG

  • Μπασίστας
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 3334
  • Φύλο: Άντρας
  • A.C.A.B.=Always Carry A Banana
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #7 στις: 20/05/08, 17:08 »
Over large parts of the continent other people prefered to make money without working at all, and since the Disc had yet to develop a music recording industry they were forced to fall back on older, more traditional forms of banditry

Αποσυνδεδεμένος kronus

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 386
  • Φύλο: Άντρας
  • peace sells, but who's buying it???
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #8 στις: 20/05/08, 17:31 »
Ταχύτερα από μια σφαίρα
Τρομακτικό scream
Enraged και γεμάτο θυμό
Hes μισο άνθρωπος και το μισό μηχανή

Βόλτες με το μεταλλικό τέρας
Αναπνέει τον καπνό και φωτιά
Κλεισίματα σε έκρηξη εκδίκησης με υψηλό

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο

Πλανήτες ξεκληριστεί
Mankinds για γονατίσει
Μια σωτήρια προέρχεται από τον ουρανό
Σε απάντηση προς τους ισχυρισμούς

Μέσω βρασμού σύννεφα Κεραυνός
Ανατίναξης βίδες του χάλυβα
Κακά θα δυνάμει θανατηφόρα τροχούς

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο

Ταχύτερη από ένα lazer bullet
Δυνατότερα από μια ατομική βόμβα
Χρώμιο plated βρασμού μετάλλου
Λαμπρότερο από χίλιοι ήλιοι

Πετάς ψηλά στην έκσταση
Ισχυρότερη ελεύθερη και γενναίος
Nevermore encaptured
Theyve έχει φέρει πίσω από τον τάφο

Με την ανθρωπότητα ressurrected
Forever να επιβιώσει
Επιστρέφει από ΑΡΜΑΓΕΔΩΝ προς τον ουρανό

Είναι το παυσίπονο
Αυτό είναι το παυσίπονο
Φτερούγες του χάλυβα παυσίπονο
Θανατηφόρα τροχούς παυσίπονο
καλή η μετάφραση, αλλά συγκεκριμένα όταν αναφερόμαστε στην λέξη "painkiller" δεν αναφερόμαστε(όπως λανθασμένα πολλοί μας νομίζουμε) στο παυσίπονο(οι priest δεν promotαραν την bayer ;D) αλλά στον υποτιθέμενο άγγελο που θα σώσει(?) τον κόσμο.. painkiller είναι ουσιαστικά αυτός που θα σταματήσει τον πόνο/τα δεινά στην ζωή.. εν ολίγοις εμπεριέχεται έντονα το στοιχείο του μεσσιανισμού σε αυτόν τον στίχο.. ουσιαστικά πρόκειται για μια ιστοριούλα η οποία ξεκίνησε με τον δίσκο sad wings of destiny, συνεχίστηκε στον δίσκο painkiller κ ολοκληρώθηκε στον δίσκο angel of retribution.. εξού κ τα σχετικά artwork τα οποία έχουν πολλά κοινά μεταξύ τους.. τώρα το πόσο σοβαρός είναι ο στίχος.....αυτό είναι άλλη ιστορία.. αυτάαααα 8)
Let the sun beat down upon my face, stars will fill my dream, I'm the traveller of both time& space to be where I have been-Kashmir, Led Zeppelin

Αποσυνδεδεμένος Μάνος Καμπούρης (m.k.)

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 821
  • Φύλο: Άντρας
  • Stranger in us all...
    • Skype - manos.kampouris1
    • Facebook profile
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #9 στις: 20/05/08, 18:25 »
Δε παίζει καμιά σελίδα που να μπορώ να γράψω εγώ ό,τι θέλω στα αγγλικά και να μου βγάλει μετάφραση?

Αποσυνδεδεμένος 7

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 334
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #10 στις: 20/05/08, 19:33 »
Δε παίζει καμιά σελίδα που να μπορώ να γράψω εγώ ό,τι θέλω στα αγγλικά και να μου βγάλει μετάφραση?
Πολλες.
Βαλε στο google "on line translation" ή "translator" και θα σου βγαλει καλτσες.


Αποσυνδεδεμένος Minotaur

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 302
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #11 στις: 20/05/08, 19:45 »
Αναχώρηση των μικρών πλασμάτων μυριάδας να μας δέσει στο έδαφος

και

Theres μια πείνα ακόμα ανικανοποίητη

http://www.lyricsfreak.com/p/pink+floyd/ell:high+hopes_20108697.html

 ;D ;D ;D ??? ??? ???

Αποσυνδεδεμένος Minotaur

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 302
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #12 στις: 20/05/08, 19:52 »
LOOOOL Τρισχειρότερο!

http://www.lyricsfreak.com/p/pink+floyd/ell:the+great+gig+in+the+sky_20108615.html

και δεν εκφοβίζομαι του θανάτου, οποτεδήποτε θα κάνει, ι

Ιιιιιιιιιι όπως έκανε και η πως τη λένε στο παρα-πεντε.

 ;D ;D ;D

Αποσυνδεδεμένος Μάνος Καμπούρης (m.k.)

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 821
  • Φύλο: Άντρας
  • Stranger in us all...
    • Skype - manos.kampouris1
    • Facebook profile
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #13 στις: 20/05/08, 22:19 »
Δε παίζει καμιά σελίδα που να μπορώ να γράψω εγώ ό,τι θέλω στα αγγλικά και να μου βγάλει μετάφραση?
Πολλες.
Βαλε στο google "on line translation" ή "translator" και θα σου βγαλει καλτσες.



Ευχαριστώ. Ήταν τόσο εύκολο τελικά...  :-\

Αποσυνδεδεμένος 7

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 334
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #14 στις: 20/05/08, 23:12 »
Δε παίζει καμιά σελίδα που να μπορώ να γράψω εγώ ό,τι θέλω στα αγγλικά και να μου βγάλει μετάφραση?
Πολλες.
Βαλε στο google "on line translation" ή "translator" και θα σου βγαλει καλτσες.



Ευχαριστώ. Ήταν τόσο εύκολο τελικά...  :-\
Τιποτα αδερφε,σιγα την εξυπηρετηση.Εγω να δεις κολληματα που εχω φαει οταν ψαχνω κατι στο νετ και ενω ειναι τοσο απλο,δεν το βρισκω με τιποτα .

Αποσυνδεδεμένος TassosK

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 295
  • Φύλο: Άντρας
  • Lefty Powah!
    • Προφίλ
    • Legion of Glory CSS Clan
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #15 στις: 21/05/08, 12:57 »
χαχαχαχα βλεπω ειστε φαν του ειδους
BOMB SQUAD:If you see me running try to catch up :P

Αποσυνδεδεμένος Raz

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1052
  • Φύλο: Άντρας
  • I dont give a fuck if you hate me
    • Προφίλ
Απ: φοβου εργοστασιο
« Απάντηση #16 στις: 21/05/08, 13:27 »
[url]http://www.lyricsfreak.com/m/metallica/ell:whiskey+in+the+jar_10178775.html[/url
...whiskey in the jar
(έχει καταγραφεί επίσης από λεπτό lizzy)..
 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

 

Σχετικά θέματα

  Τίτλος / Ξεκίνησε από Απαντήσεις Τελευταίο μήνυμα
42 Απαντήσεις
8926 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 27/12/08, 00:24
από xTitan
4 Απαντήσεις
1028 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 08/03/09, 19:29
από pinelopi
0 Απαντήσεις
578 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 05/07/09, 17:28
από augo
2 Απαντήσεις
812 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 11/08/09, 18:08
από Gambi1986
3 Απαντήσεις
1387 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 14/11/09, 15:48
από Eddie~Maiden