Αποστολέας Θέμα: Deep Purple "Burn" solo  (Αναγνώστηκε 6701 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος KostasVap

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 249
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Deep Purple "Burn" solo
« στις: 08/06/09, 22:20 »
Γεια χαρά... Έφτιαξα αυτό το clip για να τεστάρω την καινούρια 4κάναλη κονσόλα που πήρα και μιας που είχα το backing track του burn πρόχειρο, είπα να γράψω κάτι πάνω σε αυτό. Για την ηχογραφηση χρησιμοποιήθηκαν μια Jackson κιθάρα, ένα  Telegun MSD distortion pedal, και μια Soundcraft Compact 4 κονσόλα συνδεδεμένη σ ένα line in της κάρτας ήχου.


enjoy :)


edit:(Η ζέστη μου χει κάψει το μυαλό ;D ;D ;D οριστε το λινκ:)

« Τελευταία τροποποίηση: 08/06/09, 22:27 από KostasVap »
"...life imitates art far more than art imitates life."

Αποσυνδεδεμένος Απόλλων

  • Κιθαροσυντονιστής
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 5821
  • Φύλο: Άντρας
  • Μονίμως προβληματικός...
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #1 στις: 08/06/09, 23:50 »
Οπως και να χει εγω θα πω το  εξης (φιλικα παντα και χωρις παρεξηγηση): διαβαζοντας τον τιτλο χαρηκα πολυ που καποιος ασχοληθηκε με ενα τοσο ομορφο σολο απο ενα τοσο ομορφο τραγουδι, αλλα οταν το ειδα απογοητευτηκα γιατι δεν ακουσα ενα σολο που να μοιαζει εστω και στο ελαχιστο στο original. Αυτο που ακουσα ουτε καν ταιριαζει με το τραγουδι.
Σαν ηχος ειναι καλος, σαν τεχνικη επισης, αλλα δεν εντυπωσιαστηκα καθολου. Πλεον τετοια σολο βλεπουμε συνεχεια - κατι με ψυχη ομως δεν βλεπουμε συχνα.

Κατ' αρχήν ο άνθρωπος είπε καθαρά ότι έγραψε κάτι πάνω στο backing track. Δεν είπε πουθενά ότι θα προσπαθούσε να παίξει το αυθεντικό solo...

Φίλε Κώστα, κι εγώ χάρηκα που κάποιος καταπιάστηκε με αυτό το πολύ ωραίο και πολύ δύσκολο τραγούδι. Αντίθετα όμως με τον Μαρμελάκι, εγώ νομίζω ότι είναι θετικό που δεν προσπάθησες να αντιγράψεις 100% το αυθεντικό αλλά αυτοσχεδίασες. Δεν θεωρώ ότι έχει περισσότερη "ψυχή" μια διασκευή που αποτελεί carbon copy ενός κομματιού και στερείται οποιασδήποτε πρωτοτυπίας. Αν μη τι άλλο, το youtube είναι γεμάτο από τέτοια video. Σε τελική ανάλυση, οι περισσότεροι από εμάς (ακόμα κι εγώ με αρκετή προσπάθεια... :P) θα μπορούσαμε να πάρουμε μια παρτιτούρα και να παίξουμε ένα solo ακριβώς όπως το έγραψε ο δημιουργός του. Mια πιο δημιουργική προσέγγιση είναι καθ' όλα προτιμότερη κατά τη γνώμη μου.

Παρεμπιπτόντως, θα σού ήμουν ευγνώμων αν γινόταν να ανεβάσεις κάπου το backing track.
no te vayas, Montoya...

Αποσυνδεδεμένος Αυτάρεσκο Καθίκι Isnogood

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 2668
  • Φύλο: Άντρας
  • So much to think, and so little beer....
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #2 στις: 08/06/09, 23:56 »
Ενδιαφέρουσα προσσέγγιση, λίγο φορτωμένη ακόμα και για τα δικά μου γούστα, αλλα κατα τα αλλα πετυχημένο ;) ;) ;)
Με τόσα "μπράβο" και τόσα χαϊδέματα στα αυτιά, τη Δευτέρα, δε περιμένω κάτι λιγότερο απο Ρωμαϊκό όργιο...

Αποσυνδεδεμένος Kelly Z

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 180
  • Φύλο: Γυναίκα
  • salonica
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #3 στις: 08/06/09, 23:58 »
 ;) μπραβο... !

Αποσυνδεδεμένος TheVrachnoprofiter

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 991
  • Φύλο: Άντρας
  • ex TheTr00p3r
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #4 στις: 09/06/09, 00:01 »
Γ-Τ-Π!!!






 :P

Πλακίτσα ;D Όπως σου ξαναείπα, μπράβο, πολύ όμορφο. Ελάχιστες "πράσινες" που είναι μέσα στο πρόγραμμα πάντα (κοίτα ποιος μιλάει... :P).
Really don't mind if you sit this one out...

http://vromikopsomi.wordpress.com/
http://www.passa-tempo.gr/

Αποσυνδεδεμένος Spell@lchemist!

  • Ο Γιόκας του Σατανούλη
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1227
  • Φύλο: Άντρας
  • ουτε καν..
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #5 στις: 09/06/09, 01:18 »
προσωπικα μου αρεσε ΠΑΡΑ πολυ...μπραβο κωστα keep rocking!!! 8)
Το Πέπλο του Χθες, Σου Φέρνει Το Σήμερα, Μέσα Απ'τις Στάχτες του Πουθενά...Μήπως Σου Περισσεύει λίγο Ψωμί??

Αποσυνδεδεμένος Joevaicci

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1308
  • Φύλο: Άντρας
  • Τα πάντα Riff...
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #6 στις: 09/06/09, 01:39 »
Όπως σ είπα και στο facebook, όσο πάει μοιάζεις με το Βρετό και περισσότερο. Και συμφωνώ ότι είναι καλύτερα που έπαιξες κάτι πολύ διαφορετικό απ το original.
''My advice to aspiring guitarists? -Always wear sunblock and use a condom!'' - Steve Vai

Αποσυνδεδεμένος P.D.L.

  • unbelievable infaticide
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 546
  • Φύλο: Άντρας
  • The root of all evil....!!!
    • Προφίλ
    • www.myspace.com/pdlrockallover
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #7 στις: 09/06/09, 12:00 »
Εμένα δεν μου άρεσε....αλλά μετά παρατήρησα την αφίσα του Roth από πίσω και άλλαξα γνώμη!!!  :P :P :P
Πέραν της πλάκας, πολύ ωραίο solo (το λέω με λίγη ζήλια κιόλας...γιατί εγώ δεν μπορώ να παίξω έτσι). Αλλά δεν μου πολύκολλάει στο συγκεκριμένο τραγούδι. Βέβαια, για να είμαι πλήρης στην έκφραση της άποψής μου, ίσως το ότι είναι με backing track να με χαλάει. Ίσως δλδ σε κάποια live εκτέλεση μαζί με άλλη μία κιθάρα να ακουγόταν φανταστικό.
Όπως και να έχει....ωραία αφίσα....και ωραίο solo!
www.myspace.com/asxoliastoi
www.activeradio.gr κάθε Σάββατο 15:00 - 18:00!!! More News From Nowhere
http://morenowherereviews.blogspot.com/

Αποσυνδεδεμένος Υπνοβάτης...

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1372
  • Φύλο: Άντρας
  • I love it when it rains potatoes
    • Προφίλ
    • Ypnovatis
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #8 στις: 09/06/09, 18:51 »
Βασικά παράτα την κιθάρα γιατί είσαι εντελώς άχρηστος :P

Λεποοοον...Το σόλο μ άρεσε πολύ αν και έχω την εντύπωση
ότι θα μπορούσε να έχει ένα καλύτερο τελείωμα...
Σου ξαναλέω ότι μ αρέσει το πόσο χαλαρό είναι το δεξί σου χέρι.
Εύγε τέκνον.

Τώρα για την ηχογράφηση μάλλον στα χάλασε λίγο τo line in...
Πολύ κάπως ο ήχος.Κάπως στεγνός δεν ξέρω πως να το πω...
Εκτός αν σ αρέσει εσένα έτσι οπότε πάω πάσο :P

Τρίτον πότε γυρνας ? :P

Αποσυνδεδεμένος TheVrachnoprofiter

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 991
  • Φύλο: Άντρας
  • ex TheTr00p3r
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #9 στις: 09/06/09, 19:18 »

Τρίτον πότε γυρνας ? :P

Εδώ είναι αλλά κρύβεται από τα φώτα της δημοσιότητας. :P
Really don't mind if you sit this one out...

http://vromikopsomi.wordpress.com/
http://www.passa-tempo.gr/

Αποσυνδεδεμένος gkou

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1980
  • Φύλο: Γυναίκα
  • https://myspace.com/gkou
    • Προφίλ
    • my songs and my covers
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #10 στις: 10/06/09, 12:12 »
Βρε ίδιος Βρετός; ;D Εμένα πάντως μου άρεσε αυτό που άκουσα :up

Αποσυνδεδεμένος parlats

  • Μουσικοπαρμένος
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 3356
  • Φύλο: Άντρας
  • Δεν Μασάω τίποτα εκτός από φαγητό!!!
    • Προφίλ
    • Myspace
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #11 στις: 10/06/09, 15:49 »
Δείξε μου το δάσκαλό σου να σου πω ποιος είσαι  ;D

Κωστάκη, η τεχνική σου βλέπω καλυτερεύει όσο πάει. Μπράβο σου.

PS: Αφού θες να παίξεις την βαρυφορτωμένη έκδοση του σόλο, καταπιάσου με το σόλο του Kotzen στο Burn  ;)

Αποσυνδεδεμένος Αυτάρεσκο Καθίκι Isnogood

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 2668
  • Φύλο: Άντρας
  • So much to think, and so little beer....
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #12 στις: 10/06/09, 16:06 »
Δείξε μου το δάσκαλό σου να σου πω ποιος είσαι  ;D

Κωστάκη, η τεχνική σου βλέπω καλυτερεύει όσο πάει. Μπράβο σου.

PS: Αφού θες να παίξεις την βαρυφορτωμένη έκδοση του σόλο, καταπιάσου με το σόλο του Kotzen στο Burn  ;)
Εγώ θα έλεγα οτι η "βαρυφορτωμένη" έκδοση είναι η Batio...Και όμως σε μερικά σημεία απίστευτη...
Με τόσα "μπράβο" και τόσα χαϊδέματα στα αυτιά, τη Δευτέρα, δε περιμένω κάτι λιγότερο απο Ρωμαϊκό όργιο...

Αποσυνδεδεμένος bassman(4 String Suicide!)

  • O Πολεμιστής του Φωτός
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1255
  • Φύλο: Άντρας
  • Το μπασο ΔΕΝ ειναι μονο συνοδευτικο οργανο...
    • Προφίλ
    • Ο Πολεμιστης του Φωτος
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #13 στις: 10/06/09, 17:28 »
Δεν σε εχω ξανακουσει να παιζεις γενικα.Εμενα μου αρεσε το σολο σου.Αν και ειμαι συνηθως υπερ του original solo..το βρηκα πολυ καλο.Καλη τεχνικη επισης..μου φανηκε οτι επαιζες χωρις καν να ζοριστεις στο παραμικρο.

Δεν ηξερα οτι εισαι μαθητης του Βρεττου.Το αστειο ειναι οτι στην αρχη νομιζα οτι εβλεπα το Βρεττο :o!Μετα καταλαβα οτι οχι..μπα..λεω ..αδερφος του θα ναι!Τελικα βλεποντας τα ονοματα καταλαβα οτι απλα φερνεις στο στυλ του αρκετα και οτι εισαι απλα μαθητης του.

Οπως και να χει..ωραιος ο παιχτης! :up
It's all about the Groove!

Αποσυνδεδεμένος parlats

  • Μουσικοπαρμένος
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 3356
  • Φύλο: Άντρας
  • Δεν Μασάω τίποτα εκτός από φαγητό!!!
    • Προφίλ
    • Myspace
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #14 στις: 10/06/09, 23:39 »
Δείξε μου το δάσκαλό σου να σου πω ποιος είσαι  ;D

Κωστάκη, η τεχνική σου βλέπω καλυτερεύει όσο πάει. Μπράβο σου.

PS: Αφού θες να παίξεις την βαρυφορτωμένη έκδοση του σόλο, καταπιάσου με το σόλο του Kotzen στο Burn  ;)
Εγώ θα έλεγα οτι η "βαρυφορτωμένη" έκδοση είναι η Batio...Και όμως σε μερικά σημεία απίστευτη...

Αν και δεν θα έπρεπε να συζητάμε οι 2 μας στο θέμα του παιδιού απλά να σου πω ότι η έκδοση του Batio δεν είναι ακριβώς σόλο στο κομμάτι, αλλά όλο το κομμάτι σόλο. Ο Kotzen σόλαρε μόνο στα 2 συγκεκριμένα σημεία που έχει σόλο το κομμάτι και κατά την ταπεινή μου άποψη είναι πολύ καλύτερο σε όλα του. Του Batio είναι απλά ένα κατεβατό νοτών που σε πολλά σημεία είναι επανάληψη στην επανάληψη.

Αποσυνδεδεμένος Stergios Kourou

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1528
  • Φύλο: Άντρας
  • Άλλο κουτουρού, άλλο του Κουρού
    • Προφίλ
    • Wardrum Official Website
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #15 στις: 11/06/09, 01:33 »
Ανοιχτόστομος
Ψαρωμένος
Ομορφοξάφνιαστος
Γοητευμένος
Οβαλμάτης
Συγκλονισμένος
!
!
!

Αποσυνδεδεμένος Spell@lchemist!

  • Ο Γιόκας του Σατανούλη
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1227
  • Φύλο: Άντρας
  • ουτε καν..
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #16 στις: 11/06/09, 17:12 »
Δεν σε εχω ξανακουσει να παιζεις γενικα.Εμενα μου αρεσε το σολο σου.Αν και ειμαι συνηθως υπερ του original solo..το βρηκα πολυ καλο.Καλη τεχνικη επισης..μου φανηκε οτι επαιζες χωρις καν να ζοριστεις στο παραμικρο.

Δεν ηξερα οτι εισαι μαθητης του Βρεττου.Το αστειο ειναι οτι στην αρχη νομιζα οτι εβλεπα το Βρεττο :o!Μετα καταλαβα οτι οχι..μπα..λεω ..αδερφος του θα ναι!Τελικα βλεποντας τα ονοματα καταλαβα οτι απλα φερνεις στο στυλ του αρκετα και οτι εισαι απλα μαθητης του.

Οπως και να χει..ωραιος ο παιχτης! :up
βασικα δεν ειναι μαθητης του Βρεττου,απλα εχει παρει καποια μαθηματα απ τον Βρεττο,ετσι δεν ειναι?
Το Πέπλο του Χθες, Σου Φέρνει Το Σήμερα, Μέσα Απ'τις Στάχτες του Πουθενά...Μήπως Σου Περισσεύει λίγο Ψωμί??

Αποσυνδεδεμένος Γεννημενος Κιθαρίστας!!!

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 259
  • Φύλο: Άντρας
  • 1 ki8ara 1000 le3eis !!!
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #17 στις: 11/06/09, 17:57 »
φιλε ...ειμαι εντυπωσιασμενος!!! τρομερο παιξιμο και... δεν ξερω τι αλλο να πω αλλα ειναι φοβερο!! ;D ;D

Αποσυνδεδεμένος Αnthia

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 106
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Τίποτα δεν είναι τυχαίο...
    • Facebook profile
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #18 στις: 11/06/09, 19:45 »
πωπωπωπωπω.....κιθαρίστες!!!!α πα πα  πα........ :guitar :bass :bass :wall
ποιος θα παίξει πιο γρήγορα (οι λεγόμενοι παρλαπίπες χαχα just kidding)
αχ!!!!!!!  ας μπορούσα και εγω να παίξω έτσι
αλλά δεν είναι και για χόρταση!!!!!

Λοιπόν,α άνθρωπος όντως είπε καθαρά οτι θα παίξει κάτι πάνω στο συγκεκριμένο backing track που σημαίνει κάτι δικό του.....και τότε είπα ααααα οκ γιατί απο τον τίτλο μπορεί κανείς να μπερδευτεί
deep purple burn solo=περιμένω να ακούσω κάτι σχετικό με το κομμάτι
  O κάθε κιθαρίστας πρέπει να βάζει την δική του υπογραφή σ΄ένα κομμάτι ......αλλιώς δεν έχει ουσία αλλά
απο την άλλη να μην είναι εντελώς εκτός του original......

 Οταν πάντως είδα το VIDEO k to Solo μου άρεσε πάρα πολύ
τι να πω....απο τεχνική,απο άνεση.....Το παιδί τα σπάει!!!!!!!Τι να λέμε τώρα :metal :metal......ΕΎΓΕ!!!!!!ΖΗΛΕΥΩ!!!!!



Αποσυνδεδεμένος KostasVap

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 249
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #19 στις: 17/06/09, 15:38 »
Ευχαριστώ άπαντες για τα σχόλια :)
"...life imitates art far more than art imitates life."

Αποσυνδεδεμένος Jeff L.

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 26
  • Φύλο: Άντρας
  • Guitar playing ain't a sport.
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #20 στις: 18/06/09, 05:01 »
Ωραίος είσαι αλλά θέλεις λίγο ακόμα Jack!  ;)

Τ'άλλα σ'τα είπα!  :P
Run Lola, run.

Αποσυνδεδεμένος hoba

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 406
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #21 στις: 19/06/09, 18:17 »
Συγχαρητηρια και απο μενα! Απιστευτο παιξιμο!

Αποσυνδεδεμένος makistzou

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 38
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #22 στις: 08/07/09, 13:44 »
Mου αρεσε πολυ.ΩΡΑΙΟΣ!!!!

Αποσυνδεδεμένος Germ1984

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 271
  • Φύλο: Άντρας
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #23 στις: 13/07/09, 19:57 »
Εγώ ένα θα πώ....με τέτοιο απίστευτο ταλέντο τι κάνεις στην Ελλάδα? Απορώ που δεν σε έχει πάρει ακόμα καμία mega μπάντα του εξωτερικού...

Αποσυνδεδεμένος ΕΛΛΙΑΝΙΟΣ

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 39
  • ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ ΜΗΔΕΝ ΑΓΑΝ
    • Προφίλ
Απ: Deep Purple "Burn" solo
« Απάντηση #24 στις: 16/08/09, 02:40 »
να συνεχισεις με αυτη τη σεμνοτητα φιλε μου. Μπραβο σου.
Καθαρο ωραιο παιξιμο σε μια κομματαρα!!!!!!!!!!!!!!!της ροκ.
Συμβουλη μαθα το οριτζιναλ σολο (σε οτι κι αν ειναι), κα παιζε μετα τα δικα σου.
Γεγονος οτι φαινεται εχεις ελληψη αρμονιας της μουσικης(και οχι μονο) κατι σου ξεφευγει για να ειναι τελοιο(αλλα ποιος ειναι) το σολακι σου. Παιξε με λιγα λογια τα μπακ με τα περασματα του μπασσου και μετα κανε το σολο σου.
Λοιπο μη σε πρηζω αλλο. Εισαι ταλενταρα προχωρα το ετσι και θα δεις οτι και η ηλικια θα σε ανταμηψει> 0:)
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι κατεχράσθη το δικαίωμα της ελευθερίας και της ισότητας, διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία.»

 

Σχετικά θέματα

  Τίτλος / Ξεκίνησε από Απαντήσεις Τελευταίο μήνυμα
59 Απαντήσεις
16020 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 01/03/07, 22:57
από dodgevibe
35 Απαντήσεις
10134 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 18/01/06, 14:39
από Alex Flouros
37 Απαντήσεις
9254 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 04/11/07, 15:50
από HeavyHead
25 Απαντήσεις
6929 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 17/09/06, 23:06
από Stelios Sovolos
2 Απαντήσεις
1989 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 02/03/08, 01:01
από Spell@lchemist!
32 Απαντήσεις
12799 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 06/02/09, 08:53
από fake7
5 Απαντήσεις
1568 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 11/11/10, 19:59
από dio21
0 Απαντήσεις
1061 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 31/03/11, 20:41
από johntziallas
0 Απαντήσεις
1600 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 22/02/14, 16:08
από whocares
19 Απαντήσεις
4937 Εμφανίσεις
Τελευταίο μήνυμα 23/07/16, 11:17
από modfori