Το Στέκι των Κιθαρωδών

Καλλιτεχνικές μας δημιουργίες => Δικοί μας στίχοι και ποιήματα => Μήνυμα ξεκίνησε από: ερεβος στις 22/03/05, 17:48

Τίτλος: A Ballad to G.
Αποστολή από: ερεβος στις 22/03/05, 17:48

When you look in the mirror
wondering which face you see
falling in the dune of sorrow
knowing you re not free

Would your mind borrow
the thoughts I spent for you
could you love me even less
than I do love you

See the world through my eyes
grab your heart with my hand
if you re the one that decides
fuse your mouth with my own
and try to make the sorrow leave...
 4/10/2003

Τίτλος: Απ: A Ballad to G.
Αποστολή από: giteana στις 22/03/05, 18:09

Έρεβε, αυτό με μπέρδεψε λιγάκι...το νόημά του μου ξέφυγε μάλλον...
είδα και μερικά λαθάκια στα αγγλικα... ίσως να κοιτάξεις λιγο περισσότερο τη διατύπωσή του...κι αν θες βοήθεια, εγώ είμαι εδώ...
Πάντως, έχει δυνατότητες μην αγχώνεσαι...
Giteana

Τίτλος: Απ: A Ballad to G.
Αποστολή από: ερεβος στις 22/03/05, 18:10

Παράθεση από: giteana στις 22/03/05, 18:09

είδα και μερικά λαθάκια στα αγγλικα...

ωπ για ριχτα.... :-\

Τίτλος: Απ: A Ballad to G.
Αποστολή από: Kerwyn στις 24/03/05, 00:42

   Μαγκα μου πολυ ωραια μπαλαντα....Εχει και μουσικη??