Το Στέκι των Κιθαρωδών
Καλλιτεχνικές μας δημιουργίες => Δικοί μας στίχοι και ποιήματα => Μήνυμα ξεκίνησε από: gkou στις 14/03/09, 17:05
-
Days are not the same
Since we broke up that summer
Everything seems so bad …
I can’t fool myself any further
Thinking of you
I sit on a corner
Wondering why
can't we talk it over?
Please baby give me a chance
To make you believe it
All the love I feel for you
Just let me release it…
When I sleep at night
Memories come and go
But I guess this is something
That you ‘ ll never know…
Thinking of you
I sit on a corner
Wondering why
Can’t we talk it over?
Please baby give me a chance
To make you believe it
All the love I feel for you
Just let me release it…
-
ειναι πολυ ομορφο...!!!
παρολο που πραγματικα πιστευω οτι χρησιμοποιωντας κανεις τα ελληνικα μπορει να γραψει πολυ πιο ομορφα πραγματα απ οτι με τα αγγλικα (γιατι κακα τα ψεματα η γλωσσα μας μετραει :P) μου αρεσουν πολυ οι απλοι , "καθαροι" αγγλικοι στιχοι...δεν ξερω αν το λεω καλα...αλλα γενικα μου αρεσουν οι απλοι στιχοι..νομιζω οτι με εκφραζει πολυ περισσοτερο ενας απλος στιχος , ενα τραγουδι με φρασεις της καθημερινοτητας μου παρα ενα βαρυφορτωμενο και υπερεπεξεργασμενο ασμα...
και φοβαμαι πως (με εμενα πρωτο και καλυτερο) πεφτουμε στην παγιδα να γραφουμε καπως "επιτηδευμενα" παρασυροενοι απο την δυναμικη της γλωσσας μας...
και για να γινω κατανοητος ,
ποσο πολυ μου αρεσει αυτη η στροφη!!!
When I sleep at night
Memories come and go
But I guess this is something
That you ‘ ll never know…
αυτα ειναι φυσικα υποκειμενικα...αλλα εμενα τετοιοι στιχοι μου αρεσουν....!!!!
γιατι το διαβαζω και νοιωθω οτι θα πορουσα να το εχω γραψει και εγω να ηταν μια σκεψη που εκανα εγω ο ιδιος ενα βραδυ...κατι δικο μου...
-
Σε ευχαριστώ πολύ φίλε μου,είμαι κι εγώ της ίδιας άποψης σε ό,τι αφορά τον αγγλικό στίχο! :)
-
Φιλενάδα έχεις ξεφύγει!! :)
Έχω χαθεί τον τελευταίο καιρό μα είναι μεγάλη η χαρά μου
που, αν και ελάχιστες οι φορές που μπαίνω στο "στέκι",
μπορώ να διαβάζω τόσο όμορφες δημιουργίες απ' όλους σας...
Την καλημέρα μου!
-
Σε ευχαριστώ πολύ καλή μου!