Το Στέκι των Κιθαρωδών

Περι μουσικής => Μουσικά νέα και συζητήσεις => Μήνυμα ξεκίνησε από: jamesio στις 12/02/16, 09:02

Τίτλος: Google translate στίχοι...
Αποστολή από: jamesio στις 12/02/16, 09:02

Χαιρετώ το φόρουμ.
Δεν ξέρω πόσοι από σας το ξέρατε ήδη, εγώ όμως το ανακάλυψα χθες και έχω λιώσει στο γέλιο ;D
Μια τάση στο youtube είναι να παίρνουν τους στίχους από γνωστά τραγούδια, να τους βάζουν σε προγράμματα αυτόματης μετάφρασης, να τους μεταφράζουν σε διάφορες γλώσσες και τέλος ξανά στα αγγλικά.
Τα αποτελέσματα φυσικά είναι ξεκαρδιστικά. Ορίστε κάποια παραδείγματα


https://www.youtube.com/watch?v=HUqF3fOOc_w (https://www.youtube.com/watch?v=HUqF3fOOc_w)


https://www.youtube.com/watch?v=rwOH3YsraNs (https://www.youtube.com/watch?v=rwOH3YsraNs)


Καλή ακρόαση  ;D

Τίτλος: Απ: Google translate στίχοι...
Αποστολή από: Βραζίλης στις 15/02/16, 08:16

Πολύ καλό! χαχαχα! Καιρό είχα να γελάσω έτσι  :roll

Τίτλος: Απ: Google translate στίχοι...
Αποστολή από: Μάνος Καμπούρης (m.k.) στις 15/02/16, 15:31

Απίστευτοι και οι δύο!!!

Τίτλος: Απ: Google translate στίχοι...
Αποστολή από: Καθόδιος (φλουτσ) στις 15/02/16, 16:10

 ;D ;D ;D

Τίτλος: Απ: Google translate στίχοι...
Αποστολή από: vegos στις 15/02/16, 18:30

Υπάρχει κι ο Έλλην Greek Singerman (http://youtube.com/channel/UCkIAc9bqAvVJb-hqsWTK64Q) εδώ και μερικά χρόνια :-)

Πχ

! No longer available (http://youtube.com/watch?v=BOxL1nYIRhM#)

https://www.youtube.com/watch?v=1Ng4nysqfxw (https://www.youtube.com/watch?v=1Ng4nysqfxw)