Εμφάνιση μηνυμάτων
1
Λοιπά / Απ: Ομιλειτε Ελληνικα.
« στις: 14/10/10, 00:37 »
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ:
1η ΕΡΩΤΗΣΗ:
"υποβόσκω" (=σιγοτρώω στα ύπουλα: Η κρίση υποβόσκει) που ίσως προέκυψε αρχικά από
την έννοια σαν να "βόσκει κάτω από το χορτάρι", (μεταφορά νοήματος) ή κάπως έτσι, που είναι όμως
ίσως δύσκολο να το δεχθούμε, ή το:
"υποφώσκω" (=σιγοκαίω: Η κρίση υποφώσκει) που φαίνεται πιο λογικό.
Υπάρχουν λεξικά που αναφέρουν και τα δύο.
Είναι έτσι, ή τελικά το "υποβόσκω" είναι λάθος ;;;
2η ΕΡΩΤΗΣΗ:
"Κακουργοδικείο" (δικάζεται ο κακούργος), ή
"Κακουργιοδικείο" (δικάζεται η κακουργία) ;;;;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Ιωαννης10
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ:
1η ΕΡΩΤΗΣΗ:
"υποβόσκω" (=σιγοτρώω στα ύπουλα: Η κρίση υποβόσκει) που ίσως προέκυψε αρχικά από
την έννοια σαν να "βόσκει κάτω από το χορτάρι", (μεταφορά νοήματος) ή κάπως έτσι, που είναι όμως
ίσως δύσκολο να το δεχθούμε, ή το:
"υποφώσκω" (=σιγοκαίω: Η κρίση υποφώσκει) που φαίνεται πιο λογικό.
Υπάρχουν λεξικά που αναφέρουν και τα δύο.
Είναι έτσι, ή τελικά το "υποβόσκω" είναι λάθος ;;;
2η ΕΡΩΤΗΣΗ:
"Κακουργοδικείο" (δικάζεται ο κακούργος), ή
"Κακουργιοδικείο" (δικάζεται η κακουργία) ;;;;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Ιωαννης10