Αποστολέας Θέμα: Disperse the silence  (Αναγνώστηκε 4594 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος cybercartoon

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 57
  • Φύλο: Άντρας
  • Digital Stairway
    • Προφίλ
    • http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html
Disperse the silence
« στις: 18/10/04, 19:47 »
Disperse the silence

Find a candle, turn off the light,
Sing a song, brighten the night.
Whisper words, in my ear,
Give me love, to get over my fear

This still has turned, to a heavy stone,
Hold my hand, don’t leave me alone

I close my eyes and dream of the day
I’ll spread my wings and fly away
I close my eyes, I’ve nothing to say
I think of you, get carried away…

To the land of Winds,
To the realm of Music
To the land of Winds,
To the realm of Music

So find a candle, turn off the light,
Share your beauty with the night,
No more silence! Bang the drums!
No more living in the dumps!

I close my eyes and dream of the day
I’ll spread my wings and fly away
I close my eyes, I’ve nothing to say
I think of you, get carried away…

To the land of Winds,
To the realm of Music
To the land of Winds,
To the realm of Music

15/04/04
Θυμάσαι που σου'λεγα, όταν σφυρίζουν τα πλοία, μην είσαι στο λιμάνι

http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html

Αποσυνδεδεμένος Fighter

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 131
  • Φύλο: Άντρας
  • Ο,τι δεν σε σκοτωνει σε κανει πιο δυνατο...
    • Προφίλ
    • dimos_mp
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #1 στις: 18/10/04, 19:54 »
 ;)Πολυ καλοι στιχοι...μπραβο σου... ;)
Αν μπορουσες να αλλαξεις το δευτερο διστιχο του ρεφραιν...πιστευω πως θα ηταν ακομη καλυτερο... ::)

Αποσυνδεδεμένος kamoul

  • Περαστικός
  • *
  • Μηνύματα: 6
  • Φύλο: Άντρας
  • Δε θα πεθάνουμε ποτέ κουφάλα νεκροθάφτη!
    • Προφίλ
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #2 στις: 18/10/04, 20:15 »
Καλόοοοοοοοοοοοοοοο!
Κάτω οι σημαίες στις λεωφόρους που παρελάσαμε,
άλλαξαν λέει τα ανεμολόγια και οι ορίζοντες

σκαζμός οι ρίτορες πολύ μιλήσαμε...

Αποσυνδεδεμένος Σιδηρόπουλος

  • Το ζώον
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 1767
  • Φύλο: Άντρας
  • Engineers Do It With Models
    • Προφίλ
    • pink floyd
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #3 στις: 18/10/04, 20:19 »
Πολυ ομορφο
Είμαι ο Βασίλης και είμαι καλα...

Αποσυνδεδεμένος Stefania

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 216
  • Φύλο: Γυναίκα
  • Ο νους μας είναι αληταριό που όλο θα δραπετεύει!!
    • Προφίλ
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #4 στις: 18/10/04, 21:18 »
Πάρα πολύ όμορφο... με έχει αγγίξει πάρα πολύ και είμαι και στις μάυρες μου...

Την πρώτη στροφή χωρίς να θέλω να την ξεχωρίσω απο τις άλλες - την λάτρεψα!!

Find a candle, turn off the light,
Sing a song, brighten the night.
Whisper words, in my ear,
Give me love, to get over my fear

Πάρα πολύ καλό!!!!!!

Στο βυθο της μουσικης συνταξιδευουμε. Στο βυθο της μουσικης τα ιδια πραγματα σ'ακολουθουν μετουσιωμενα. Η ζωη παντου μιμειται τον εαυτο της. Κι εσυ κρατωντας το φωσφορο στην παλαμη σου κυκλοφορεις ασαλευτη μεσα στις ινες της πελωριας τυχης.
- Ελύτης -

Αποσυνδεδεμένος cybercartoon

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 57
  • Φύλο: Άντρας
  • Digital Stairway
    • Προφίλ
    • http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #5 στις: 09/11/04, 00:05 »
thanxxxxxxxx
 :-[ :-[ :-[ :-[
Θυμάσαι που σου'λεγα, όταν σφυρίζουν τα πλοία, μην είσαι στο λιμάνι

http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html

Αποσυνδεδεμένος Johnie Darko

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 2769
  • Φύλο: Άντρας
  • Up in smoke...
    • Προφίλ
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #6 στις: 09/11/04, 03:20 »
Μονο μια παρατηρηση, βγαλε το disperse και καντο break the silence ...
Μπορει να ακουγεται καλα στα Ελληνικα αν το μεταφρασεις , αλλα στα Αγγλικα ειναι λαθος εκφραση ...
Αυτο βεβαια αν ηθελες να πεις "διασκορπηστε" ή "σπαστε" κτλ.
Γιατι αν ηθελες να πεις "διαδωστε" κτλ, τοτε πρεπει να πεις Spread the silence ...  ;)
People say that tone is in the fingers...
and people also say that Les Pauls have more tone...
Les Pauls must therefore have more fingers...

Αποσυνδεδεμένος piggy

  • Περαστικός
  • *
  • Μηνύματα: 10
  • Φύλο: Γυναίκα
    • Προφίλ
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #7 στις: 30/11/04, 09:38 »
Πολυ ομορφος στοιχος... Γραμμενο σχεδον τελεια για τραγουδι... Δοκιμασες να βαλεις μουσικη;;; :)

Και το disperse για μενα προσωπικα σημαινει διασκορπιζω... Μ'αρεσει σαν τιτλος, ειναι παραξενος.
Mου 'μαθαν πως να μιλώ απλώς και μόνο για να μου λένε να το βουλλώσω!

Αποσυνδεδεμένος Arg0

  • The Downstroker
  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 3257
  • Φύλο: Άντρας
  • Είμαι συναυλιάς... τι να κάνουμε?
    • Προφίλ
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #8 στις: 30/11/04, 11:01 »
No more silence! Bang the drums!
No more living in the dumps!

Μηπως να το αλλαζες αυτο? Δεν scan-αρει καλα και ουτε ηχει οσο ωραια οσο το υπολοιπο τραγουδι...

Παντως το κομματι ειναι παρα πολυ καλο... Μπλαντο-ειδες και η ομοικαταλοιξια και το μετρο μου θυμιζουν ποιητες οπως ο Coleridge και γενικως την Βρετανικη Ρομαντικη περιοδο ποιησης...

Και ο τιτλος μ' αρεσει!  ;)

« Τελευταία τροποποίηση: 30/11/04, 11:01 από Arg0 »
If we are here not to do
What you and I wanna do
And go forever crazy with it
Why the hell are we even here?

Αποσυνδεδεμένος cybercartoon

  • Επισκέπτης
  • **
  • Μηνύματα: 57
  • Φύλο: Άντρας
  • Digital Stairway
    • Προφίλ
    • http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html
Re:Disperse the silence
« Απάντηση #9 στις: 30/11/04, 18:59 »
No more silence! Bang the drums!
No more living in the dumps!

Μηπως να το αλλαζες αυτο? Δεν scan-αρει καλα και ουτε ηχει οσο ωραια οσο το υπολοιπο τραγουδι...

Αυτό το σημείο μ'αρέσει περισσότερο στο κομμάτι, γιατί αυτό το ξέσπασμα ήθελα να τονίσω. Γι'αυτό το λόγο χρησιμοποίησα μικρές προτάσεις.
Το δίστιχο δεν ακολουθεί την υπόλοιπη φόρμα της στροφής, και αλλάζει και η μουσική σ'αυτό το σημείο (μουσική που δεν έχω ολοκληρώσει ακόμα βέβαια!!!)

όσον αφορά τον τίτλο εννοώ να διασκορπιστεί η σιωπή. Το break μου μοιάζει για πιο "υλικό" ρήμα.
(δεν ξέρω αν συμφωνείς με αυτό arg0)

ευχαριστώ που ασχοληθήκατε με το κομμάτι
« Τελευταία τροποποίηση: 30/11/04, 19:00 από cybercartoon »
Θυμάσαι που σου'λεγα, όταν σφυρίζουν τα πλοία, μην είσαι στο λιμάνι

http://www.geocities.com/alexcybercartoon/digital_stairway.html