Αποστολέας Θέμα: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??  (Αναγνώστηκε 6573 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος sakman

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 763
  • Φύλο: Άντρας
  • SEX, NO DRUGS AND ROCK N ROLL!!!
    • Προφίλ
Παιδιά χρειάζομαι λίγη βοήθεια... έχω κάτι επεισόδια από ξένη σειρά και θέλω να τα δω σε dvd player με υπότιτλους... με ποιο πρόγραμμα να τα γραψω στα dvd και τι πρέπει να κάνω με τους υπότιτλους??
BE SOMEBODY NOT EVERYBODY...

Αποσυνδεδεμένος Bekos®

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 206
  • Φύλο: Άντρας
  • ♫ A Change Of Seasons
    • Προφίλ
Απ: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??
« Απάντηση #1 στις: 04/10/08, 22:53 »
Εφοσον εχεις τους υποτιτλους, μπορεις να κατεβασεις ενα προγραμμα απο το internet (δε θυμαμαι πως το λενε) που να ενσωματωνει τους υποτιτλους στην ταινια (στο βιντεο μορφης .avi). Μετα γραφεις κατευθειαν τα βιντεο (με τους ενσωματωμενους υποτιτλους) σε ενα DVD με τον κλασσικο nero.
J. R. R. Tolkien:
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

Αποσυνδεδεμένος Bekos®

  • Θαμώνας
  • ***
  • Μηνύματα: 206
  • Φύλο: Άντρας
  • ♫ A Change Of Seasons
    • Προφίλ
Απ: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??
« Απάντηση #2 στις: 04/10/08, 22:57 »
Βρηκα τελικα πως λεγεται το προγραμμα: AVIAddXSubs (http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php)
Δες και εδω:
http://www.insomnia.gr/forum/showthread.php?t=188674
http://www.greektvsubs.gr/showthread.php?t=6162
Θα βρεις πληροφοριες και οδηγιες για το πως θα ενσωματωσεις τους υποτιτλους στην ταινια.
« Τελευταία τροποποίηση: 04/10/08, 23:01 από Bekos® »
J. R. R. Tolkien:
If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

Αποσυνδεδεμένος sakman

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 763
  • Φύλο: Άντρας
  • SEX, NO DRUGS AND ROCK N ROLL!!!
    • Προφίλ
Απ: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??
« Απάντηση #3 στις: 05/10/08, 02:45 »
Thanks φίλε μου... απλή και αποτελεσματική η μέθοδος που μου πρότεινες... να σαι καλά...
BE SOMEBODY NOT EVERYBODY...

Αποσυνδεδεμένος morpheas

  • Παλιός
  • ****
  • Μηνύματα: 312
    • Προφίλ
Απ: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??
« Απάντηση #4 στις: 05/10/08, 09:55 »
Η καλύτερη λύση είναι το ConvertXtodvd ;)!
Έχεις πμ με λίνκ!

Αποσυνδεδεμένος Mistral

  • Εδώ είναι το σπίτι μου
  • *****
  • Μηνύματα: 861
  • 7 se pairnei aristera, mhn to zorizeis...
    • Προφίλ
Απ: αρχεία avi με υπότιτλους σε dvd... πως??
« Απάντηση #5 στις: 05/10/08, 12:39 »
Η καλύτερη λύση είναι το ConvertXtodvd ;)!
Έχεις πμ με λίνκ!
+1000
Χωρίς κόπο και ιδρώτα...
Απ'τους τυφώνες κι αν γλυτώσεις, στην στενομυαλιά των στεριανών, θε να πελαγώσεις