Οι δεύτεροι στίχοι που ανεβάζω είναι προσαρμογή στα ελληνικά του "In The Army Now" από Status Quo. Ελπίζω να σας αρέσει...
Διακοπές θα πας στη χώρα αυτή
Ο θείος Σαμ κάνει ότι μπορεί
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Τώρα θυμάσαι τι σου είχαν πει
Όλη τη μέρα στην ξεκούραση
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Θα γίνεις ήρωας στη γειτονία
Δεν ξέρουνε πως φεύγεις για καλά
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Χαμογελάς πριν την προσγείωση
Μα μόλις φτάνεις είναι κόλαση
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Χειροβομβίδες πετάνε γύρω σου
Πύραυλοι σφυρίζουνσαν τρελοί
Εάν θέλεις να σωθείς σου μένει μια στιγμή
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Πυρά ακούγονται τη νύχτα αργά
Ο λοχίας φωνάζει "πολεμήστε ξανά"
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Η διαταγή σου ρίξε στα τυφλά
Πιέζεις τη σκανδάλη μα δεν στέκεις πια καλά
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Η νύχτα πέφτει πώς να δεις καλά
Είναι φαντασία ή πραγματικότητα
Είσαι φαντάρος πια
Ωωω είσαι φαντάρος πια
Και οι αγγλικοί στίχοι για όποιον θέλει να συγκρίνει τα δύο κομμάτια
A vacation in a foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Now you remember what the draftsman said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
You'll be the hero of the neighbourhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Smiling faces as you wait to land
But once you get there noone gives a damn
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Handgrenades flying over your head
Missiles flying over your head
If you wanna survive get out of bed
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Shots ring out in the dead of night
The sargeant calls "stand up and fight"
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
You've got your orders better shoot on sight
Your fingers on the trigger but you don't seem right
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh Oh Oh you're in the army now
Ευχαριστώ προκαταβολικά για το χρόνο που θα διαθέσετε διαβάζοντας τους στίχους μου και αν μπορείτε προτείνετε κάποιον τίτλο για το κομμάτι
