Η μοναξιά του Κάιν (Kein)

[Malezyanni]

Όταν βλέπω έναν άνθρωπο
μόνο του σε κάποιο μπαρ
τον κοιτάζω εκστατικός.
Σαν ξεβαμμένη εικόνα του Θεού.
Μόνο σε κάτι ξεχασμένες ιστορίες
προσπαθώ να θυμηθώ
ζευγάρια.
Ίσως η μοναξιά να είναι χαραγμένη στο κούτελό μας
Από τότε που μαχαιρώσαμε τον Άβελ
και μεγαλώσαμε.

Βάλθηκα λοιπόν να φτιάξω το ποίμα της ειρήνης.
Που θα περνάει κυκλικά από χούφτα σε χούφτα
Και θα σαλιώνει στα στόματα.
Κι έμεινα με το στυλό στο χέρι
δίχως να χύνεται η μελάνη

[ε?]

πολυ ομορφο.....

υ.γ:και του "jeder" θα συμπληρωνα στον τιτλο...