Λοιπον, απαντηση στα ερωτηματα σου με τη σειρα:
1) Εαν το ιδιο το πεταλι βγαζει μονοφωνικη εξοδο ( που σιγουρα βγαζει μονοφωνικη εξοδο ), ειναι αδυνατον να το μετατρεψεις σε...στερεοφωνικο!
Δεν ειναι προβλημα του βυσματος, ουτε των ηχειων, ουτε των ακουστικων! Προκειται για μονοφωνικο σημα που προφανως αναπαραγεται μονοφωνικα!
Για να δωσεις ενα ψευδο-στερεο στον ηχο σου, χρησιμοποιησε καποιο delay effect ( chorus, reverb, delay, phaser, κλπ ) το οποιο ομως θα παιρνει το μονοφωνικο σημα του πεταλιου και θα του δινει εναν τεχνητο στερεοφωνικο ογκο!
2) Τo insert ( ή insert point ) ειναι μια ειδικη εισοδος/εξοδος. Δηλαδη στο ιδιο βυσμα εξαγει ηχο και με το ιδιο βυσμα το λαμβανει.
Για να μπορεσεις να το χρησιμοποιησεις χρειαζεσαι ενα X-Y καλωδιο:

Οπως βλεπεις ειναι ενα ειδικο καλωδιο, στο οποιο συνανταμε ενα βυσμα TRS ( δε συμπεριφερεται ως TRS βεβαια ) απο τη μια πλευρα ( αυτο μπαινει και στη καρτα πανω ) και 2 βυσματα TS στην αλλη.
Ο σκοπος του insert ειναι απλος. Εαν θελεις να ηχογραφησεις μια φωνη και συγχρονως να την περνας απο εναν Compressor ( τονοποιον θα ηχογραφησεις βεβαια ), πολυ απλα τοποθετεις το καλωδιο αυτο στο insert point της καρτας και τα 2 βυσματα στο in και out του Compressor.
Ετσι στην αλυσιδα του σηματος σου προσθετεις και τον Compressor.
Εαν ασχολεισαι με κιθαριστικα, δε νομιζω να σε διευκολυνει πουθενα ομως!