Christof...έριξα μια ματιά στο site της Greatnow και σύμφωνα με το FAQ της το Hotlinking (η περίπτωση που σε αφορά) δεν επιτρέπεται στους δωρεάν λογαριασμούς (έναν εκ των οποίων φαντάζομαι πως έχεις)...ορίστε 2 χαρακτηριστικά αποσπάσματα:
Question: HOTLINKING ERROR
Answer: This error occurs for FREE USERS ONLY due to the attempt of linking to images in your 0catch account from a page on another server (like Ebay, etc). If you are getting this error and need hotlinking, you must UPGRADE your account in your User Manager to be able to "remote link" or "hotlink".
Επίσης:
Free accounts may NOT have any files over 1Mb. This is considered storage of file, since you can not use them with your website. We do not allow image only sites, or image galleries on Free accounts. Free accounts may have a few music files to use with your site, not for downloading purposes. This is the same with all the file types listed above.
Exceptions: NO mp3's or .exe files for free accounts.
Με άλλα λόγια, είτε πληρώνεις για να σου παρέχουν αυτή τη δυνατότητα, είτε βρίσκεις κάποια άλλη υπηρεσία.