Η ερώτησή σου είναι βέβαια αρκετά αόριστη γι αυτό θα σου απαντήσω σε δύο σκέλη.
α) Θες απλά να τζαζέψεις λίγο το κομμάτι; Τότε πρέπει να πειράξεις λίγο τις συγχορδίες, να τις κάνεις λίγο πιο spicy ώστε να αποκτήσουν jazz flavor. Σε αυτή τη περίπτωση ακολούθησε τα πολύ εύστοχα παραπάνω σχόλια. Να συμπληρώσω, πως δεν φτάνει μόνο να προσθέσεις επεκτάσεις στα 3φωνα ακόρντα, πρέπει να βρεις και κατάλληλες αναστροφές.
Περισσότερα στα link που ακολουθούν.
σειρά Jazz Guitar Comping (part i, part ii, part iii, part iv)
β) Θες να διασκευάσεις ένα κομμάτι σε τζαζ; Τότε, εκτός από αυτά που αναφέρονται στο (α) πρέπει να αποφασίσεις σε τι feel θα αλλάξεις το κομμάτι (πχ σε swing, latin feel), καθώς και σε πιο ιδίωμα της τζαζ. Θες να το κάνεις
manouche;
Bebop; Επίσης θα κρατήσεις το ίδιο tempo;
Σε κάθε περίπτωση δεν γλυτώνεις αρκετή μελέτη τόσο αρμονίας όσο ακόρντων, άλλα το κυριότερο είναι να αποκτήσεις ακούσματα.
Προσωπικά δεν τολμάω ακόμα να επιχειρήσω κάτι τέτοιο ακόμα και νιώθω ότι "δεν το έχω". Άλλα αν το επιχειρούσα σήμερα, θα ξεκινούσα με κάτι πολύ οικείο για μένα. Θα άρχιζα με Χιώτη. Πιστεύω πως πολλά κομμάτια του θα μπορούσαν να διασκευαστούν σε ωραιότατα manouche.
Θα σου δώσω παράδειγμα τζαζ διασκευής από τη δισκογραφία για να πάρεις μια ιδέα.
Το "Τhe song of Volga Boatmen" είναι ένα πολύ γνωστό παραδοσιακό ρώσικο τραγούδι. Σύμφωνα πάντα με το wikipedia, διασώθηκε από τον
Mily Alexeyevich Balakirev εκδίδοντας το σε συλλογή παραδοσιακών τραγουδιών το 1866 (
περισσότερα εδώ).
Άκουσε αυτό το πραγματικά επικό ναυτικό τραγούδι...
[size=78%]Volga Boatman By The National Tatarstan Orchestra[/size]...και άκουσε το στην πολύ πετυχημένη τζαζ διασκευή, από το μεγάλο τρομπονίστα
Glenn Miller (#1 στα US charts το 1941).
[size=78%]"SONG OF THE VOLGA BOATMEN" BY GLENN MILLER[/size] Άλλη μία καταπληκτική τζαζ εκτέλεση του "Τhe song of Volga Boatmen" από τον σχετικά άγνωστο (για εμένα πολύ αγαπημένο) πιανίστα
Ahmad Jamal.
Ahmad Jamal Trio: Volga Boatman - 1956 RecordingΚαλή επιτυχία και καλή μελέτη...