OK, πάμε λοιπον!
1.
mid range πεταλιέρες: Εννοούσα τις μέσου κόστους (απο 150 - 300 ευρω) πεταλιέρες
2.
jam: Το παίξιμο (αναφερομενος σε μουσικους)
3.
response: Η απόκριση/αίσθηση που έχει ο κιθαρίστας ενώ παίζει με τον εξοπλισμό του (συνήθως το λέμε για τους ενισχυτές).
4. "
amp in the mix και όχι amp in the room": Η διαφορά του πώς ακούγεται ο ενισχυτής μέσα στο δωμάτιο και μέσα σε μια ηχογράφιση (mix). Δυστυχώς αυτο είναι βιωματικό και δεν μπορώ να το περιγράψω με λόγια.
5.
effects return του ενισχυτή: Κάποιοι ενισχυτές διαθέτουν effects send & return εξόδο/είσοδο αντίστοιχα, ωστε να εκμεταλλευόμαστε κάποια εξωτερικά εφε από πεταλάκια/ πολυεφε σε συνδυασμο με τον ήχο του ενισχυτή μας. Αν θέλουμε να παρακάμψουμε την προενίσχυση του ενισχυτή μας και να εκμεταλευτουμε μόνο τον τελική ενίσχυσή του, συνδέουμε το πολυεφέ/πεταλάκι μας κατευθείαν στο effects return του ενισχυτή.
6.
ενισχυτές κιθάρας FRFR: Ειναι κάποιοι ενισχυτές full range flat response, όπως πχ οι atomic amps (ή οι ενισχυτές ακουστικής κιθάρας):
http://www.atomicamps.com/products.htm οι ενισχυτές κιθάρας απλά μιλώντας, ενισχύουν κάποιο στενό εύρος συχνοτήτων, και σίγουρα όχι όλο το ακουστικό φάσμα.
7.
πετάλι distortion που συνήθως δεν έχουν DI & cab sim out: συνήθως τα πεταλάκια δεν έχουν προσωμοίωση ενισχυτή/ καμπίνας, τα οποία "λειαίνουν" τον ήχο και δεν τον αφήνουν να¨"τζιτζικίζει"

. Δυστυχώς και αυτό είναι κάτι που πρέπει να βιώσεις για να καταλάβεις την (ακουστική) διαφορά.
Όλα τα παραπάνω είναι από τη δική μου οπτική και σίγουρα όχι απόλυτα δόκιμα...