Ερμηνεία στίχων

[Μ.Π]

Προφανώς δεν μιλάει για καράβι..
Υποθέτω οτι λεει για καταστάσεις δύσκολες στην ζωή που τελικά το "καράβι"δεν καταφέρνει να αντιμετωπίσει.
Και μπορεί να το συνδεει και με την μοναξιά, γιατί στην αρχή αναφέρει οτι οι ναυτες το εγκατέλειψαν.

[Mrs Brightside]

"Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος, τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος..." Και επίσης: "τρώει την πέτρα σαν ψωμί ο καίσαρας βαλιέχο, άλλο αδερφό δεν έχω..." Τι εννοεί ο Θανάσης;

Ο καίσαρας Βαλιέχο είναι (νομίζω) κάποιος ποιητής. Μάλιστα στο cd "Διάφανος", κάτω από τους στίχους του τραγουδιού αναφέρει οτι το τραγούδι γράφτηκε μετά από ανάγνωση ποιημάτων του Cesar Vallejo. Για περισσότερες λεπτομέρειες για τον Θανάση Παπακωνσταντίνου και τα τραγούδια του μπορείς να βρεις στην
Κοιλάδα Των Τεμπών.

Ελπίζω βοήθησα...

Σήμερα αξιώθηκα να σου βρω κάτι πιο συγκεκριμένο:
César Vallejo

[kurdt kobain :-)]

Smells like teen spirit

Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overborne and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?

With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay

Verse 2-
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?

With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
yay
Bridge-

Verse 3-
And I forget just why I taste
Oh yeah I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well whatever nevermind
Chorus-
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, hello
With the Lights out it's less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now entertain us
A mullato an albino
A mosquito my libido
A denial

Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overborne and self-assured
Oh no, I know a dirty word

εδω ο kurt δεν σε αφηνει να καταλαβεις και πολλα διοτι εχει αλλαξει μια λεξη...στις πρωτες εκτελεσεις του slts ελεγε ''Load up on guns and kill your friends''...εδω ειμαι σχεδον σιγουρος εχοντας διαβασει και τα ημερολογια του πως μιλαει για τον τροπο που ο ιδιος φανταζεται οτι μπαινει  στα κυκλωματα μιας αυτοκρατοριας την οποια ο ιδιος μισει,παριστανει τον φιλο,κανει φιλους εκει μεσα και προσποιειται οτι ειναι ενας απο αυτους ωστε να μπορεσει να αρχισει απο μεσα η εξοντωση της...αυτος ειναι και ο κοσμος τον οποιο ονομαζει βρωμικο...αυτο το κανει γιατι νιωθει καταπιεσμενος και ειναι σιγουρος πως αυτη ειναι η μονη λυση...

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

εδω αναφερεται στους nirvana...οι ιδιοι ως τοτε παροτι ανεβαιναν σταδιακα κρινονταν απο τη sub pop κατωτεροι των mudhoney παροτι εκαναν οτι καλυτερο μπορουσαν...ομως δεν μετανιωναν για οσα δημιουργουσαν και ενιωθαν ευλογημενοι και τονιζαν πως το μικρο τους γκρουπ υπαρχει και θα υπαρχει μεχρι το τελος και δεν θα σταματουσε ποτε να παλευει για το καλυτερο...

And I forget just why I taste
Oh yeah I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Oh well whatever nevermind

εδω κανει αναφορα στη σχεση του με τα ναρκωτικα...''ξεχασα'' λεει ''γιατι δοκιμασα , αλλα μαλλον με εκανε να χαμογελαω'' στα δυσκολα χρονια που περνουσε αστεγος χωρις γονεις και πολλους φιλους...πραγματι το βρηκα δυσκολο λεει παρακατω παροτι ηταν δυσκολο να το βρω αλλα δεν βαριεσαι...whatever...

[sotoman]

@SLTS

ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ να βγάλεις νόημα απο το smells like teen spirit.

επαναλμβάνω για όσους δεν κατάλαβαν.

ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ

αν πάρεις ενα ενα τα τετράστιχα, και μην πω τα διστιχα ισως μπορείς να καταλάβεις κατι αλλα και πάλι ειναι ανούσιο αφού ολο το τραγούδι δεν θα αποτελέι ενα.

το νοημα ειναι smells like teen spirit. για αυτο μιλάει, αυτό εννοεί. ΤΕΛΟΣ.

[μαντολιναδα]

Τι έχετε να πειτε για το ΠΡΟΣΟΧΗ στον ΓΟΡΙΙΙΙΛΑ    !!!!

[zoro4]

Καλησπέρα στην παρέα σας!

θα ήθελα να μου πείτε την άποψή σας για την ερμηνεία του στίχου "το τραγούδι του Τράγου με φωνή φονική" από το τραγούδι "Ο Βασιλιάς της σκόνης" από τα Ξύλινα Σπαθιά.

Τι μπορεί να είχε στο μυαλό του ο Παυλίδης?

Αλέξανδρος

[annezoo]

Καλησπέρα στην παρέα σας!

θα ήθελα να μου πείτε την άποψή σας για την ερμηνεία του στίχου "το τραγούδι του Τράγου με φωνή φονική" από το τραγούδι "Ο Βασιλιάς της σκόνης" από τα Ξύλινα Σπαθιά.

Τι μπορεί να είχε στο μυαλό του ο Παυλίδης?

Αλέξανδρος

οταν το ακουγα...υπεθετα οτι αφορα τις αρχαιες τραγωδιες με τους τραγωμορφους χωρους και τα τιαυτα...και νομιζω οτι κατι τετοιο παιζει να ισχυει

[Moonchild_]

House of Cards - Radiohead

I don’t want to be your friend
I just want to be your lover
No matter how it ends
No matter how it starts

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table and get swept under

Denial, denial

The infrastructure will collapse
From voltage spikes
Put your keys in the bowl
Kiss your husband goodnight

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table and get swept under

Denial, denial
Denial, denial
(Your ears should be burning)
Denial, denial
(Your ears should be burning)

[Johny Rebel]

CONFEDERATE ANTHEM

Oh, I'm a good ol' rebel, now that's just what I am,
And for this yankee nation, I do not give a damn.
I'm glad I fought against her, I only wished we won.
I ain't asked any pardon for anything I've done.

I hates the yankee nation and everything they do.
I hates the Declaration of Independence, too.
I hates the glorious union, tis' dripping with our blood.
I hates the striped banner, and fit it all I could

I rode with Robert E. Lee, for three years, thereabout.
Got wounded in four places, and I starved at Point Lookout.
I caught the the rheumatism a campin' in the snow.
But I killed a chance of Yankees, and I'd like to kill some more.

Three hundred thousand Yankees are stiff in southern dust.
We got three hundred thousand before they conquered us
They died of Southern Fever, and southern steel and shot
I wish there were three million, instead of what we got.

I can't pick up my musket and fight 'um down no more
But I ain't gonna love 'um, now that is certain sure
And I don't want no pardon for what I was and am
I won't be reconstructed and I don't give a damn

Oh, I'm a good old rebel, now that's just what I am,
And for this yankee nation, I do no give a damn.
I'm glad I fought against her, I only wished we won.
I ain't asked any pardon for anything I've done.
I ain't asked any pardon for anything I've done.

[TheRach3]

Πάρα πολύ ωραίο θέμα, σωστές επιλογές τραγουδιών αν και με το Ελληνικό "έντεχνο" δεν τα πάω καθόλου καλά
Ένα βασικό ερώτημα που προκύπτει είναι αν πρέπει πάντα να συνδέουμε τον στίχο με τα βιώματα του δημιουργού του.
Αξίζει να αναφερθεί το show must go on

Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking but my smile still stays on

που εύκολα καταλαβαίνεις ότι ένας frontman είτε είναι γελωτοποιός είτε καλλιτέχνης όσο και να σπαράζει η ψυχή του από πόνο, πρέπει να κρατήσει το χαμόγελό του μέχρι το τέλος της παράστασης για να ικανοποιήσει το ακροατήριό του.
Κι όμως ο Mercury στις τελευταίες του δηλώσεις είχε πει ότι οι στίχοι του είναι απλά ότι του κατέβαινε στο κεφάλι και καμία σχέση με προσωπικά βιώματα. Ο ορισμός της απομυθοποίησης πολλές φορές... Ξαναρωτάω: Είναι σωστό να ερμηνεύουμε στίχους με γνώμονα τη βιογραφία του στιχουργού;

Στο θέμα στίχου βάζω πάρα πολύ ψηλά τους Pink Floyd. Ο Waters είχε αναφέρει ότι το 50% των στίχων σε κάθε άλμπουμ τους είναι σχεδόν αυτοβιογραφία που συμβολίζεται με διάφορα αντικείμενα ή πρόσωπα. Η αποκοπή από τον σκληρό κόσμο και τις άσχημες εμπειρίες συμβολίζεται με έναν τοίχο. Για ένα αξιολάτρευτο πρόσωπο που χάνει το συμβολίζει με ένα "τρελό διαμάντι" και απεγνωσμένα ζητάει να συνεχίσει να λάμπει στις σκέψεις του. Εξηγεί την ανάγκη του για κάποιο άλλο πρόσωπο στον κόσμο που είναι μία γυάλα στην οποία χρόνο με τον χρόνο ανακαλύπτει τους ίδιους φόβους ξανά και ξανά (γνώμες μου πάντα, αντίθετες απόψεις απόλυτα δεκτές εννοείται). Δεν θα τους παραθέσω εδώ τους στίχους γιατί φαντάζομαι τους γνωρίζετε ήδη    

[polpolpol]

Τι νομίζεται για το "Ενα Μαγιώ και Μια Χελώνα;" Οι στίχοι είναι του Μεσημέρη και το τραγουδά ο Μαχαιρίτσας.

Το έχω σκεφτεί αρκετά αλλά δεν έχω καταλήξει να βρίσκω κάποιο κέντρικο νόημα

Em
Η δίκη έγινε χωρίς ακροατήριο, ένα μαγιό και μια χελώνα, τα στοιχεία
ο βιασμός της χήρας, έμοιαζε μυστήριο, πάνω στο μνήμα,  "τι παράξενη ιστορία..."
"Δεν είχες άλλοθι- γερό στο δικαστήριο"  "η απολογία σου ήτανε χρεοκοπημένη"
δέκα-εννιά χρονών, κορμί εξιλαστήριο,        και η κυρία,  στα σαράντα της, θλιμμένη...
 
              G
Ο τόπος ήταν ιερός, "εσύ τι γύρευες, με την κιθάρα σου τη
             Am
ν απογειωμένη"
                                          C
"ποιος λογικός θα το πιστέψει πως τραγούδαγες
                                   D
στη χελωνίτσα  σου, τη φρεσκοσκοτωμένη..."
 
 Em                                C                  G
Στο διπλανό το μνήμα, η χήρα εγονάτισε, κι όταν της είπες
                  D
"η χελώνα μου κρυώνει"
Em                                  C
τα μαύρα έβγαλε αμέσως και την έντυσε, κι έμεινε μόνο με
    G               D
μαγιό, πάνω στο χιόνι
 
Em
Κι ενώ, ξαφνιάστηκες και τάχασες ταυτόχρονα, σα να σου  φάνηκε η χελώνα ότι ανασαίνει
και τη γυναίκα αυτή αγάπησες, παράφορα, που με μια κίνηση τα πάντα ανασταίνει
 
G
Το θέμα στράβωσε, όταν κάπου αντιλήφθηκες, πως η χελώνα
                 Αm
ήταν ακίνητη τελείως
                                                C
και τότε σ' έπιασε μανία κι εκδικήθηκες, ένα μαγιό που
                 D
κρυφογέλαγε υπογείως
 
 Em                      C                            G
Η δίκη έγινε χωρίς ακροατήριο,  ένα μαγιό και μια χελώνα
         D
τα στοιχεία
Em                            C                G
ο βιασμός της χήρας έμεινε μυστήριο, πάνω στο μνήμα
                   D
"τι παράξενη ιστορία..."
 
Em  C  G  D

[corpse_bride]

Καλησπέρα στην παρέα σας!

θα ήθελα να μου πείτε την άποψή σας για την ερμηνεία του στίχου "το τραγούδι του Τράγου με φωνή φονική" από το τραγούδι "Ο Βασιλιάς της σκόνης" από τα Ξύλινα Σπαθιά.

Τι μπορεί να είχε στο μυαλό του ο Παυλίδης?

Αλέξανδρος

Γεια σου! Βασικα ο στιχος αποτελει λογοπαιγνιο. Διοτι η λεξη τραγουδι βγαινει απο τη λεξη τραγος Μεταξυ τους βεβαια μεσολαβησε η λεξη "τραγωδια" που σημαινει  ωδη (=τραγουδι) του τραγου. Να διαβασε και κατι που βρηκα στο ιντερνετι:
 "Ωδή των τράγων = Τραγωδία
150 περίπου χρόνια πριν από την εμφάνιση του Αισχύλου οι χορευτές του Διθυράμβου θεωρούσαν τους εαυτούς του οπαδούς του Διόνυσου και για να το δείξουν αυτό  μεταμορφώνονταν σε Σάτυρους, οι οποίοι έμοιαζαν με τράγους.
Από τους τραγόμορφους αυτούς Σάτυρους προήλθε το όνομα τραγωδία (τράγων ωδή)."

Κι επισης το "φωνη φονικη" ειναι κι αυτο λογοπαιγνιο.

[fanpatra13]

Παιδια καλησπερα...Τι εχετε να πειτε για το "Εν λευκω" της Νατασας Μποφιλιου ?Με ενδιαφερει πολυ να μαθω τι εννοει με καθε στιχο που ερμηνευει αυτο το απιστευτο κομματι...Ευχαριστω

[yiannakis]

Αγγίζω πρόσωπα που χάνονται τη νύχτα,
μιλώ σε σώματα που σβήνουν την αυγή
κι ενώ δεν νιώθω ούτε χαρά ούτε και πίκρα,
ζητώ και παίρνω μιαν ανάσα σαν κραυγή.

Κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
και σαν ομίχλη αγκαλιάζει το φεγγάρι.

Κρατώ τα σχήματα και χάνω την ουσία,
μοιάζω με πλαστικό τοπίο -τι να πω.
Κάποτε γίνομαι Θεός, πότε θυσία
κι όμως δεν έμαθα ακόμα ν'αγαπώ.

Κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
και σαν ομίχλη αγκαλιάζει το φεγγάρι.

Χωρίζω έτσι τη ζωή απ'τη ζωή μου
κι έχω γι'αντάλλαγμα μια όψη σιγουριάς,
μα κάθε νύχτα συναντώ μες στο κορμί μου,
έναν κατάδικο στη θέση της καρδιάς.

Το τραγούδι αυτό λέγεται "Κατάδικος" και κυκλοφόρησε το 1999 από τους "Ενδελέχεια"
Όποιος έχει κάποια γνώμη πάνω σε αυτό το κομμάτι, θα με ενδιέφερε πόλύ να την ακούσω!

[Lo.Lee.Ta]

Εσύ φίλε μου τι λες γι αυτό το τραγούδι ? ποια είναι η δική σου ερμηνεία ?

[yiannakis]

Λοιπόν, μια δική μου προσέγγιση είναι η παρακάτω...

Αγγίζω πρόσωπα που χάνονται τη νύχτα,
μιλώ σε σώματα που σβήνουν την αυγή
κι ενώ δεν νιώθω ούτε χαρά ούτε και πίκρα,
ζητώ και παίρνω μιαν ανάσα σαν κραυγή.

Εδώ θέλει να πει ότι έχει κάποια πρόσωπα στη φαντασία του και μιλάει μαζί τους. Ειδκά εκει που αναφέρει τη "νύχτα" και την "αυγή" προφανώς είναι πραγματικότητα μέσα στον ύπνο του. Και αυτή την "πραγματικότητα" έρχεται να την επιβεβαιώσει η "ανάσα σαν κραυγή".

Κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
κι είναι μετά που παίρνει ο άνεμος φωτιά
και σαν ομίχλη αγκαλιάζει το φεγγάρι.

Εδώ, αν κρίνουμε από την προηγούμενη στροφή, μέσα σ'αυτή τη φαντασία του έρχεται μια μεγάλη ένταση ("παίρνει ο άνεμος φωτιά"), η οποία στο τέλος μπορεί να κρύψει την ψυχική διάθεση και το φως ("και σαν ομίχλη αγκαλιάζει το φεγγάρι"), όπου το φεγγάρι γενικά θεωρείται κάτι καλό.

Κρατώ τα σχήματα και χάνω την ουσία,
μοιάζω με πλαστικό τοπίο -τι να πω.
Κάποτε γίνομαι Θεός, πότε θυσία
κι όμως δεν έμαθα ακόμα ν'αγαπώ.

Εδώ έχει να κάνει με αυτό που λέμε..."περιτύλιγμα", δηλαδή κοιτάει το απ'έξω, αυτό που του κάνει την εντύπωση και χάνει την ουσία, δηλαδή τη βάση και τη λογική.
Μπορεί να πέσει όσο χαμηλά χρειάζεται, χωρίς όμως να θυσιαστεί, αλλά στο τέλος το νόημα της ζωής (την αγάπη) δεν το πιάνει

Χωρίζω έτσι τη ζωή απ'τη ζωή μου
κι έχω γι'αντάλλαγμα μια όψη σιγουριάς,
μα κάθε νύχτα συναντώ μες στο κορμί μου,
έναν κατάδικο στη θέση της καρδιάς.

Ένα συμπέρασμα από τα όσα είπαμε, ότι ζει σε μια άλλη σφαίρα, σε μια άλλη ζωή. Κι ενώ είναι σίγουρος γιάυτό που κάνει, νιώθει ότι είναι καταδικασμένος σε αυτή τη "σφαίρα" του. Τόσο εκείνος όσο και η καρδιά του.

Περιμένω και τις δικές σας ερμηνείες
 

[Λάας]

    Υπάρχει μια παγίδα εδώ. Οτιδήποτε ειπωθεί κυριολεκτικά μπορεί  κάποιος να το εκλάβει μεταφορικά, αλλά και οτιδήποτε μπορεί να ειπωθεί  μεταφορικά προς κάποια κατεύθυνση, μπορεί κάποιος να το εκλάβει μεταφορικά προς  άλλη κατεύθυνση. Φυσικά υπάρχει και η περίπτωση να ειπωθεί κάτι μεταφορικά –  συμβολικά, και κάποιος να το εκλάβει κυριολεκτικά. 
 Επειδή οι φυσικοί μηχανισμοί (υλικοί και πνευματικοί) εφαρμόζονται  παντού δημιουργώντας την οποιαδήποτε μορφή – κατάσταση,  είναι πολύ εύκολο να αντιληφθούμε ή να εκφράσουμε  κάτι μεταφορικά.

 Πιστεύω πως μεγαλύτερη αξία έχει να δώσει ο καθένας μας τις δικές  του ερμηνείες, αλλά ταυτόχρονα να τις επικοινωνεί με τους συνανθρώπους του. Έτσι  θέτει τις αντιλήψεις του στην υπηρεσία του συνόλου, και ταυτόχρονα ευεργετείται  από τις αντιλήψεις των άλλων. Αυτό ακριβώς που γίνεται σε αυτό εδώ το νήμα είναι  πολύ σπουδαίο.

[corpse_bride]

Νομίζω ότι για αυτούς που αξίζει να βρει κανείς το νόημα των στίχων τουε είναι οι Tool. Έχουν τόσο κρυμμένο και βαθύ νόημα.
Πάρτε μια γεύση, έχει ενδιαφέρον! : http://www.youtube.com/watch?v=wS7CZIJVxFY

[dream-music]

Θα ταν καποιος να μου εξηγησει την ερμηνεια των στιχων του Βασιλια της σκονης;
εχω πιασει νομιζω το κεντρικο νοημα ναρκωτικα αλλα θελω καποιος να μου το αναλυσει λιγο!
Ευχαριστω

[Guitarholic_punk]

Θα ταν καποιος να μου εξηγησει την ερμηνεια των στιχων του Βασιλια της σκονης;
εχω πιασει νομιζω το κεντρικο νοημα ναρκωτικα αλλα θελω καποιος να μου το αναλυσει λιγο!
Ευχαριστω

Παιζει να ειναι κ ερωτικο... Οπως το ερμηνευει ο καθενας.... Εγω θα ελεγα οτι μιλαει για μια γυναικα ποω περιφρονουσε αυτον που την γουσταρε κ στο τελος τον θελει αυτη ενω αυτοσ εχει φυγει.... (?) δν 3ερω..... μηπως εσυ τα ναρκωτικα τα συγχεεις με την σκονη?(=ηρωηνη) δεν ειμαι σιγουρος παντως....

[Guitarholic_punk]

Ξερει κανεις το νοημα του sometimes των James?

[PapaRoach14]

γεια σας!
ειμαι καινουρια στο φορουμ..θα ηθελα καποιος να μ εξηγησει αναλυτικα το νοημα των στιχων "ο βασιλιας της σκονης"..ξερω πως αναφερεται σε ναρκωτικα αλλα θα ηθελα την αναλυση κατα στιχο..

[corpse_bride]

γεια σας!
ειμαι καινουρια στο φορουμ..θα ηθελα καποιος να μ εξηγησει αναλυτικα το νοημα των στιχων "ο βασιλιας της σκονης"..ξερω πως αναφερεται σε ναρκωτικα αλλα θα ηθελα την αναλυση κατα στιχο..

Καλο ειναι να διαβαζουμε τα οσα εχουν ειπωθει πριν κανουμε καινουργιο ποστ και νομιζω οτι για το βασιλια της σκονης, εχουν ειπωθει καποια πραγματα.

[Guitarholic_punk]

Καλο ειναι να διαβαζουμε τα οσα εχουν ειπωθει πριν κανουμε καινουργιο ποστ και νομιζω οτι για το βασιλια της σκονης, εχουν ειπωθει καποια πραγματα.

Χαχα! Οκ, μην της κανεις κυρηγμα... Ειναι καινουργια!

[corpse_bride]

Καλο ειναι να διαβαζουμε τα οσα εχουν ειπωθει πριν κανουμε καινουργιο ποστ και νομιζω οτι για το βασιλια της σκονης, εχουν ειπωθει καποια πραγματα.

Χαχα! Οκ, μην της κανεις κυρηγμα... Ειναι καινουργια!

Δεν εκανα κυρηγμα, καλε. Απλα λεω την αποψη μου.