Ναι, είναι δική μου διαφωνία με την γενικότερη σύμβαση ονοματολογίας.
DPDT σημαίνει Dual Pole Dual Throw.
Dual Pole σημαίνει δύο ακροδέκτες (ανά θέση).
Dual Throw σημαίνει δύο θέσεις σύνδεσης/λειτουργίας.
Αρα έχουμε DPDT με 2 θέσεις σύνδεσης και 6 ακροδέκτες, έχουμε 3PDT με 2 θέσεις σύνδεσης και 9 ακροδέκτες που είναι πχ οι κλασικοί ποδοδιακόπτες των πεταλιών, υπάρχουν και 4PDT που έχουν 12 ακροδέκτες για ειδικότερες εφαρμογές.
Προσωπικά λοιπόν δεν θεωρώ ότι ο διακόπτης on-off-on είναι δύο θέσεων, ούτε ένας DPDT δύο θέσεων και ένας τριών θέσεων μπορούν και οι δύο να λέγονται DPDT. Ο on-off-on είναι DPDT με την έννοια ότι έχει 6 ακροδέκτες, αλλά έχει 3 θέσεις σύνδεσης (πχ on-off-on ή on-on-on) και έπρεπε να λέγεται DP3T για να διαχωρίζεται από τους κλασσικούς DPDT με 2 θέσεις σύνδεσης
Μάλλον δεν θα έπρεπε να το γράψω έτσι για να μην μπερδέψω κάποιους, αλλά εύστοχα εσύ το παρατήρησες.